-
1 wegstreichen
вычеркивать -
2 scrawl out
-
3 вычеркнуть
-
4 cross off
-
5 strike off
-
6 prune
I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *I [pru:n] verb(to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) beschneidenII [pru:n] noun(a dried plum.) die Backpflaume* * *prune1[pru:n]vt HORTto \prune back branches Zweige zurückschneidento \prune down a hedge/a tree eine Hecke/einen Baum zurückschneidento \prune staff das Personal reduzierenprune2[pru:n]n* * *I [pruːn]nBackpflaume f IIvtbeschneiden, stutzen; hedge schneiden, zurechtstutzen; (fig) expenditure kürzen; workforce reduzieren; firm schrumpfen lassen; book, essay zusammenstreichen, kürzento prune away — ab- or wegschneiden; unnecessary details etc wegstreichen
* * *prune1 [pruːn] s1. BOT Pflaume f2. Back-, Dörrpflaume f3. Br sl blöder Heini, Blödmann mprune2 [pruːn] v/t1. Bäume etc ausputzen, beschneiden:prune back zurückschneiden3. zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von), säubern, einen Text etc zusammenstreichen, straffen* * *I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *n.Backpflaume f.Dörrpflaume f.Pflaume -n f. (of) v.befreien v.säubern (von) v. v.beschneiden v.stutzen v.verschneiden v.zurechtstutzen v. -
7 scratch out
transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *vt1. (strike out)▪ to \scratch out out ⇆ sth etw auskratzento \scratch out sb's eyes out jdm die Augen auskratzen famto \scratch out out a line eine Zeile durchstreichento \scratch out out a word ein Wort ausstreichen [o SCHWEIZ wegstreichen2. (write hurriedly)▪ to \scratch out sth ⇆ out etw hinkritzeln▪ to \scratch out out sth etw aufbauen* * *vt sepauskratzen; (= cross out) ausstreichen* * *transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *v.auskratzen v.ausstreichen v. -
8 x out
-
9 kihúz
(DE) ausgestrichen; ausziehen; gezupft; herausbekommen; herausstreichen; hingezogen; hinziehend; losstecken; nachziehen; radieren; stauchen; streichen; wegstreichen; zupfen; zupft; zücken; (EN) blue-pencil; cross out; delete; drag out; draw; draw out; draw, drew, drawn; drew; educe; excise; expunge; extract; extricate; get out; line through; obliterate; protract; pull; pull out; pull up; rive sg away; rive sg off; rule out; unclench; unclinch; unplug; unreeve; unrove; unroven -
10 megszüntet
(DE) aufgehoben; aufgehört; aufgelöst; aufheben; aufhebend; ausräumen; beheben; eliminieren; kündigen; sperr; stilllegen; streichen; wegstreichen; sistieren; (EN) abolish; abrogate; cease; disally; dissolve; do away with; end; extinguish; lay, laid; lift; make good; put an end; put down; raise; remove; stay; terminate; unmake; unmake, unmade -
11 odgarnąć
-
12 odhrnout
-
13 odhrnovat
-
14 odškrtat
-
15 odškrtávat
-
16 odškrtnout
-
17 odhrnout
-
18 odhrnovat
-
19 odškrtat
-
20 odškrtávat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wegstreichen — V. (Aufbaustufe) einen Text durch Striche ungültig machen Synonyme: streichen, ausstreichen Beispiel: Der Lehrer hat einige Sätze in ihrem Aufsatz weggestrichen … Extremes Deutsch
Wegstreichen (2) — 2. Wégstreichen, verb. irregul. act. (S. Streichen,) 1. Streichend entfernen. Sein Geld wegstreichen, einstreichen. 2. Ausstreichen. Ein Wort, eine Zeile wegstreichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wegstreichen (1) — 1. Wégstreichen, verb. irreg. neutr. (S. Streichen,) mit seyn, sich streichend entfernen, besonders von den Zugvögeln, wenn sie die kältern Gegenden im Herbste verlassen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegstreichen — wẹg||strei|chen 〈V. tr. 258; hat〉 durch Streichen entfernen, ungültig machen ● ein Wort, eine Zahl wegstreichen * * * wẹg|strei|chen <st. V.; hat: 1. <hat> mit einer streichenden Bewegung entfernen: etw. mit der flachen Hand [von etw.] … Universal-Lexikon
wegstreichen — fottstriche … Kölsch Dialekt Lexikon
wegstreichen — wẹg|strei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Faustregeln (Luftfahrt) — Piloten arbeiten bei ihren Flügen oft mit Merksprüchen, um sich Arbeitsabläufe einzuprägen und mit Faustregeln, die zu rechnerischen Näherungslösungen mit ausreichender Genauigkeit führen. Wegen der hohen Arbeitsbelastung im Einmanncockpit hat… … Deutsch Wikipedia
Weglassprobe — Wẹg|lass|pro|be, die (Sprachwiss.): Verfahren, bei dem durch Wegstreichen aller für den Sinn des Satzes entbehrlichen Satzglieder der Satz auf einen notwendigen, das Satzgerüst bildenden Restbestand an Gliedern reduziert wird. * * * Weglassprobe … Universal-Lexikon
kürzen — 1. abschneiden, anschneiden, kappen, kuppen, kürzer machen, scheren, schneiden, stutzen, verkürzen; (Fachspr.): kupieren; (Gartenbau): zurückschneiden. 2. abbauen, Abstriche machen, begrenzen, beschneiden, beschränken, drosseln, drücken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besondere Zahlen — sind zum einen Zahlen, die im Sinne der Zahlentheorie eine oder mehrere auffällige Eigenschaften besitzen. Außerdem haben viele Zahlen eine besondere Bedeutung in der Mathematik und/oder in Bezug auf die reale Welt. Diese letzteren Zahlen werden… … Deutsch Wikipedia
Carré latin — Sudoku (jap. 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る Sūji wa dokushin ni kagiru, wörtlich „Eine Zahl bleibt immer allein“) ist ein Logikrätsel und ähnelt Magischen Quadraten. In der üblichen Version ist es das Ziel, ein 9×9 Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so … Deutsch Wikipedia