-
1 engine oil level warning light
English-german technical dictionary > engine oil level warning light
-
2 low oil warning light
-
3 air bag warning light
<mvhcl.i&c> ■ Airbag-Warnleuchte f ; SRS-Warnleuchte f rar -
4 coolant level warning light
<i&c> ■ Kühlmittelstand-Warnleuchte f ; Warnleuchte für zu niedrigen Kühlmittelstand f formEnglish-german technical dictionary > coolant level warning light
-
5 insufficient oil pressure indicator
English-german technical dictionary > insufficient oil pressure indicator
-
6 low coolant warning light
<i&c> ■ Kühlmittelstand-Warnleuchte f ; Warnleuchte für zu niedrigen Kühlmittelstand f formEnglish-german technical dictionary > low coolant warning light
-
7 low washer fluid warning light
<mvhcl.i&c> ■ Wascher-Warnleuchte f:V ; Wasserstands-Warnleuchte fEnglish-german technical dictionary > low washer fluid warning light
-
8 oil pressure warning light
English-german technical dictionary > oil pressure warning light
-
9 oil-pressure indicator lamp
English-german technical dictionary > oil-pressure indicator lamp
-
10 SRS warning light
-
11 washer fluid level warning light
<mvhcl.i&c> ■ Wascher-Warnleuchte f:V ; Wasserstands-Warnleuchte fEnglish-german technical dictionary > washer fluid level warning light
-
12 warning
1.['wɔːnɪŋ]noun1) (advance notice) Vorwarnung, diegive somebody plenty of/a few days' warning — jemandem rechtzeitig/ein paar Tage vorher Bescheid sagen
2) (lesson) Lehre, die2. attributive adjectivelet that be a warning to you — lass dir/lasst euch das eine Warnung sein
Warn[schild, -zeichen, -signal usw.]warning light/shot — Warnleuchte, die/-schuss, der
warning notice — Warnung, die
a warning look/gesture — ein warnender Blick/eine warnende Geste
warning triangle — Warndreieck, das
* * *1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) die Warnung2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) die Vorwarnung* * *warn·ing[ˈwɔ:nɪŋ, AM ˈwɔ:r-]nhealth \warning Warnung f vor Risikenwithout \warning unerwartet, ohne Vorwarnungto give sb a \warning that... jdm drohen, dass...let it be a \warning to you! lass dir das eine Lehre sein!take \warning from me,... lassen Sie sich's von mir sagen,..., lassen Sie sich von mir gesagt sein,...there was a \warning from the police about handbag-snatchers die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarntto sound a note of \warning sich akk warnend äußerna word of \warning ein guter Ratto issue a \warning [about sth] [vor etw dat] warnento receive a written \warning eine schriftliche Verwarnung erhaltento give sb a \warning jdm eine Verwarnung erteilen* * *['wɔːnɪŋ]1. nWarnung f; (from police, judge etc) Verwarnung fwithout warning — unerwartet, ohne Vorwarnung
he had plenty of warning — er ist oft or häufig genug gewarnt worden; (early enough) er wusste früh genug Bescheid
to give sb a warning — jdn warnen; (police, judge etc) jdm eine Verwarnung geben
let this be a warning to all those who... — allen denjenigen, die..., soll das eine Warnung sein
to take warning from sth — sich (dat) etw eine Warnung sein lassen
2. adjWarn-; look, tone warnend* * *A s1. Warnen n, Warnung f:give sb a warning not to do sth jemanden davor warnen oder jemandem davon abraten, etwas zu tun2. Warnsignal n:sound a warning ein Warnsignal geben3. a) Verwarnung fb) (Er-)Mahnung fc) Abmahnung fto für):let that be a warning to you lass dir das eine Warnung sein!;5. warnendes An- oder Vorzeichen6. Benachrichtigung f, (Vor)Anzeige f, Ankündigung f:without (any) warning (völlig) unerwartet, ohne (jede) Vorwarnung7. Aufforderung f, Anweisung f8. Kündigung f:give warning (to) (jemandem) kündigen9. (Kündigungs)Frist f:a month’s warning monatliche Kündigung, Kündigungsfrist von einem Monat;at a minute’s warninga) WIRTSCH auf jederzeitige Kündigung,b) WIRTSCH fristlos,c) in kürzester Frist, jeden AugenblickB adj (adv warningly) warnend, Warn…* * *1.['wɔːnɪŋ]noun1) (advance notice) Vorwarnung, diegive somebody plenty of/a few days' warning — jemandem rechtzeitig/ein paar Tage vorher Bescheid sagen
2) (lesson) Lehre, die2. attributive adjectivelet that be a warning to you — lass dir/lasst euch das eine Warnung sein
Warn[schild, -zeichen, -signal usw.]warning light/shot — Warnleuchte, die/-schuss, der
warning notice — Warnung, die
a warning look/gesture — ein warnender Blick/eine warnende Geste
warning triangle — Warndreieck, das
* * *n.Mahnung -en f.Warnung -en f. -
13 ASD warning light
<mvhcl.i&c> ■ ASD-Warnleuchte f -
14 brake wear warning light
<mvhcl.i&c> ■ Bremsbelagwarnleuchte f ; Warnleuchte für abgenutzte Bremsbeläge f form.rarEnglish-german technical dictionary > brake wear warning light
-
15 bulb failure warning light
<mvhcl.i&c> ■ Glühlampenausfall-Warnleuchte fEnglish-german technical dictionary > bulb failure warning light
-
16 CATALYST indicator
<mvhcl.el> ■ KATALYSATOR-Warnleuchte f ; Katalysator-Kontrolllampe f ; Katalysator-Anzeige f -
17 catalyst maintenance reminder
<mvhcl.el> ■ KATALYSATOR-Warnleuchte f ; Katalysator-Kontrolllampe f ; Katalysator-Anzeige fEnglish-german technical dictionary > catalyst maintenance reminder
-
18 catalytic converter SLOW DOWN indicator
English-german technical dictionary > catalytic converter SLOW DOWN indicator
-
19 CHECK ENGINE warning light
<mvhcl.i&c> ■ CHECK ENGINE-Warnleuchte fEnglish-german technical dictionary > CHECK ENGINE warning light
-
20 danger light
<i&c> ■ Warnleuchte f
См. также в других словарях:
Warnleuchte — Verkehrssicherungsmaterial, u. a. mit diversen Warnleuchten … Deutsch Wikipedia
Warnleuchte — Warnlampe * * * Wạrn|leuch|te, die: vgl. ↑Warnlampe, ↑Warnblinkleuchte … Universal-Lexikon
Warnleuchte — Wạrn|leuch|te … Die deutsche Rechtschreibung
Warnlampe — Warnleuchte * * * Wạrn|lam|pe, die: Glühlampe, die durch [automatisches] Aufleuchten vor etw. warnt, auf eine Gefahr hinweist. * * * Wạrn|lam|pe, die: Glühlampe, die durch [automatisches] Aufleuchten vor etw. warnt, auf eine Gefahr hinweist … Universal-Lexikon
Drehspiegelleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Nissenleuchte — Verkehrssicherungsmaterial, u. a. mit diversen Warnleuchten Baustellenabsperrung mit Warnleuchten Eine Warnleuchte (auch Warnlampe, Warnblinkleuchte) … Deutsch Wikipedia
Rundum-Ton-Kombination — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Rundumleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Eine Rundumkennleuchte (RKL), auch Rundumleuchte, ist eine Kennleuchte oder Warnlampe mit einem Abstrahlwinkel von 360°. Am bekanntesten sind Drehspiegelleuchten, die einen umlaufenden Lichtkegel abgeben … Deutsch Wikipedia
Warnlampe — Verkehrssicherungsmaterial, u. a. mit diversen Warnleuchten Baustellenabsperrung mit Warnleuchten Eine Warnleuchte (auch Warnlampe, Warnblinkleuchte) ist eine Lichtq … Deutsch Wikipedia
Rundumkennleuchte — Blaue Rundumkennleuchten bei der Feuerwehr Rundumkennleuchte an einem his … Deutsch Wikipedia
Pannendreieck — Warndreieck Ein Faltdreieck, wie es von der Feuerwehr verwendet wird … Deutsch Wikipedia