-
1 garderobeskab
wardrobe. -
2 skabskuffert
wardrobe trunk. -
3 skabsseng
wardrobe bed. -
4 garderobeskab n
wardrobe -
5 garderobe fk [beholdning af tøj, eller garderobeskab]
wardrobeDansk-engelsk ordbog mini > garderobe fk [beholdning af tøj, eller garderobeskab]
-
6 klædeskab n
wardrobe -
7 garderobe
sg - garderóben, pl - garderóberгардеро́б м, раздева́лка ж, ка́мера хране́ния ( багажа); теа́тр, костюме́рная ж* * *cloakroom, wardrobe* * *(en -r) cloakroom,( på jernbanestation) left-luggage office,(am) checkroom;( skuespillergarderobe) dressing room;( klædeskab) wardrobe;( klæder) wardrobe, clothes pl. -
8 klædeskab
-
9 rydde
bulldoze, clear, clear out, do* * *vb clear ( fx land, a road through a forest, an attic, the slums; forof, fx clear the roads of snow);[ rydde af vejen] remove, clear away, tidy away ( fx the dishes),(dvs dræbe) put out of the way;[ rydde op] tidy up;[ rydde op i] tidy up ( fx a room);(fig) clean up;[ rydde ud af et skab] clear out a wardrobe (, cupboard);[ rydde væk], se ovf: rydde af vejen. -
10 skab
cabinet, closet, cupboard, locker* * *I. (et -e) cupboard,(am også) closet;( klædeskab) wardrobe;( bogskab) (closed) bookcase;( lille aflåseligt vægskab) locker;[ sige ham hvor skabet skal stå] tell him where he gets off;[ det er konen der bestemmer hvor skabet skal stå] the wife wears the trousers (el. pants).II. (et)( sygdom) scab,( især hos hunde) mange;( skadedyr) vermin;( om ting) muck. -
11 vælte
bowl over, bring down, fall, knock, knock over, overthrow, overturn, pour, tilt, tip over, topple, upset* * *vb( med objekt) overturn,(mere F) upset,(mere T) knock over ( fx a bucket, a chair, one's glass), knock down, tip over;( om noget ustabilt) topple over ( fx a pile of books);(dvs rulle) roll ( fx roll the stone away);(dvs hælde) tumble ( fx potatoes out of (, into) a box);(fig: styrte) bring down, overthrow ( fx the Government),( forstyrre) upset ( fx one's calculations, a plan);( uden objekt) overturn ( fx the car overturned), be upset, tip (, topple) over ( fx the glass tipped (, toppled) over),( især: klodset, tungt, rodet) tumble (over) ( fx a heavy jar tumbled over; he tumbled into bed; the children tumbled into (, out of) the car);( komme væltende, fx om vand, menneskemængde) pour ( fx water was pouring out; smoke was pouring out of the chimney; the crowd poured through the gates; the enemy poured into the country); stream;( mase) pile ( fx they piled into (, out of) the car);[ med sb:][ vælte byen](fig) go on a rampage;(dvs larmede) the children nearly brought the roof down;[ publikum var ved at vælte huset af begejstring ( over ham (, dem etc))] he(, they etc) brought the house down; they raised the roof;(fig) upset the applecart;[ med præp, adv, sig:][ han væltede med vognen] his carriage (, car) (was) overturned;[ han væltede med cyklen] he had a fall with his bicycle;[ vælte ned] fall (, tumble) down;[ regnen væltede ned] the rain was pouring down;[ sneen væltede ned] snow was falling thickly;[ vælte et skab ned over én] push a wardrobe (over) on somebody;[ vælte ansvaret over på en anden] shift (el. push) the responsibility on to somebody else,T shove the responsibility on to somebody else;[ vinden havde væltet træet ud over skinnerne] the wind had brought down the tree on the tracks;[ vælte sig] roll, wallow ( fx in the mud),( kaste sig frem og tilbage) toss ( fx on one's bed);[ han vælter sig i penge] he is rolling (el. wallowing) in money.
См. также в других словарях:
Wardrobe — Ward robe , n. [OE. warderobe, OF. warderobe, F. garderobe; of German origin. See {Ward}, v. t., and {Robe}.] [1913 Webster] 1. A room or apartment where clothes are kept, or wearing apparel is stored; a portable closet for hanging up clothes.… … The Collaborative International Dictionary of English
wardrobe — late 14c., room where wearing apparel is kept, earlier a private chamber (c.1300), from O.N.Fr. warderobe, variant of O.Fr. garderobe place where garments are kept, from warder to keep, guard (see WARD (Cf. ward) (v.)) + robe garment (see ROBE… … Etymology dictionary
wardrobe — [wôr′drōb΄] n. [ME warderobe < NormFr, for OFr garderobe < garder (see GUARD) + robe, ROBE] 1. a closet or movable cabinet, usually relatively tall and provided with hangers, etc., for holding clothes 2. a room where clothes are kept; esp … English World dictionary
wardrobe — [n] clothes or furniture for storing clothes apparel, attire, buffet, bureau, chest, chiffonier, closet, clothing, commode, costumes, cupboard, drapes*, dresser, dry goods, duds*, ensembles, garments, locker, outfits, rags*, suits, threads*,… … New thesaurus
wardrobe — ► NOUN 1) a large, tall cupboard in which clothes may be hung or stored. 2) a person s entire collection of clothes. 3) the costume department or costumes of a theatre or film company. 4) a department of a royal or noble household in charge of… … English terms dictionary
wardrobe — noun 1 for storing clothes ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ built in, fitted (both BrE) ▪ double (BrE) ▪ walk in (BrE) VERB + WARDROBE … Collocations dictionary
Wardrobe — A wardrobe (sometimes called an armoire ) is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate… … Wikipedia
wardrobe — /wawr drohb/, n., v., wardrobed, wardrobing. n. 1. a stock of clothes or costumes, as of a person or of a theatrical company. 2. a piece of furniture for holding clothes, now usually a tall, upright case fitted with hooks, shelves, etc. 3. a room … Universalium
wardrobe */ — UK [ˈwɔː(r)drəʊb] / US [ˈwɔrdˌroʊb] noun Word forms wardrobe : singular wardrobe plural wardrobes 1) [countable] a large piece of furniture like a large cupboard where you can hang your clothes Ted was putting his clean clothes away in the… … English dictionary
Wardrobe — Throughout most of the 19th century, designing and constructing costumes for a specific production was seldom done. An actor was expected to furnish his or her own theatrical wardrobe, and the ability to do so was a major factor in one s… … The Historical Dictionary of the American Theater
wardrobe — [[t]wɔ͟ː(r)droʊb[/t]] wardrobes 1) N COUNT A wardrobe is a tall cupboard or cabinet in which you can hang your clothes. 2) N COUNT: oft poss N Someone s wardrobe is the total collection of clothes that they have. Her wardrobe consists primarily… … English dictionary