-
1 вагоноремонтен
прил de réparation de wagons (de voitures); вагоноремонтен цех atelier de réparation de wagons (de voitures). -
2 вагоночистач
м, вагоночистачка ж nottoyeur m de voitures, nettoyeuse f de voitures. -
3 модел
м modèle m, type m; модел за бродерия modèle de broderie; нов модел коли nouveau modèle (type) de voitures; служа (позирам) за модел худ servir de modèle (poser comme modèle). -
4 поток
м ruisseau m, torrent m; прен flot m, déluge m, flux m; поток от думи, от клетви torrent (flot) de paroles, d'injures; поток от коли flot de voitures. -
5 среща
ж 1. rencontre f; при среща а la rencontre; 2. rendez-vous m; уговарям среща prendre rendez-vous avec qn; давам среща fixer (donner, assigner) un rendez-vous а qn; пръв отивам на срещата arriver le premier au rendez-vous; 3. (на коли) croisement m (de voitures); 4. réunion f; 5. спорт match m, rencontre f; спортна среща rencontre sportive; футболна среща match de football а добра среща bonne chance! за среща! воен а vos rangs fixes!
См. также в других словарях:
voitures — VOITURES: Plus commode d en louer une que d en posséder : de cette manière, on n a pas le tracas des domestiques, ni des chevaux qui sont toujours malades … Dictionnaire des idées reçues
Voitures K4 — Voiture unifiée de service intérieur Voiture USI Une voiture USI en gare d Arles. Identification Exploitant(s) … Wikipédia en Français
Voitures — Automobile « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie) … Wikipédia en Français
Voitures de Banlieue Nord — Nord PLM Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités. Sommaire 1 Génèse 2 Voiture Nord … Wikipédia en Français
Voitures de banlieue Nord — Nord PLM Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités. Sommaire 1 Génèse 2 Voiture Nord … Wikipédia en Français
Voitures de banlieue Nord & Nord-PLM — Voitures de banlieue Nord Nord PLM Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités.… … Wikipédia en Français
Voitures de banlieue nord & nord-plm — Voitures de banlieue Nord Nord PLM Les voitures de banlieue Nord et les voitures Nord PLM étaient des voitures de chemin de fer à bogies destinées au trafic de trains de banlieue. Elles furent construites respectivement à 410 et 72 unités.… … Wikipédia en Français
Voitures a bogies modernisees Sud-Est "Bruhat" — Voitures modernisées Sud Est à bogies (« Bruhat ») Pour les articles homonymes, voir Bruhat. Les voitures modernisées Sud Est à bogies dites « Bruhat » sont des voitures de chemin de fer de diagramme B10t, utilisées en France. Elles… … Wikipédia en Français
Voitures à bogies modernisées Sud-Est "Bruhat" — Voitures modernisées Sud Est à bogies (« Bruhat ») Pour les articles homonymes, voir Bruhat. Les voitures modernisées Sud Est à bogies dites « Bruhat » sont des voitures de chemin de fer de diagramme B10t, utilisées en France. Elles… … Wikipédia en Français
Voitures à bogies modernisées sud-est "bruhat" — Voitures modernisées Sud Est à bogies (« Bruhat ») Pour les articles homonymes, voir Bruhat. Les voitures modernisées Sud Est à bogies dites « Bruhat » sont des voitures de chemin de fer de diagramme B10t, utilisées en France. Elles… … Wikipédia en Français
Voitures à essieux modernisées Sud-Est — Voitures modernisées Sud Est à essieux « trois pattes » Modèle réduit des C4dtm et B7tm par LS Models Surnommées trois pattes du fait qu elles sont supportées par 3 essieux, les voitures modernisées Sud Est résultent de la modernisation d… … Wikipédia en Français
