-
1 visiteur
-EUSE, n. ViZITEU / -Ò, -ZA, -E (Albanais) || vizitêr (Doucy-Bauges). - E.: Connaissance.A1) visiteur importun: rokan, -na, -e n. (Saxel). - E.: Mendiant.A2) visiteur (plutôt inattendu), rôdeur, flâneur: dârou nm. (Arvillard), R. => Rôder. -
2 visitor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > visitor
-
3 ثوي
visiteur -
4 bezoeker
visiteur -
5 επισκέπτης
visiteur -
6 vizitanto
visiteur -
7 посетитель
visiteur m | client m (d'un restaurant, d'un magasin) | usager m ( dans une administration) -
8 professional visitor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > professional visitor
-
9 trade visitor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > trade visitor
-
10 ضيف
visiteur; invitée; invité; hôtesse; hôte; convive; conviée; convié -
11 عائد
visiteur; revenante; revenant; invitée; invité; hôtesse; hôte; butin; boni -
12 private-home, day, care, visitor
visiteur(euse)de services de garde d'enfants en résidence privéeEnglish-French legislative terms > private-home, day, care, visitor
-
13 visitor
visiteur(euse) -
14 mopaya
visiteur, hôte, étranger -
15 assiduo
assiduo I. agg. 1. ( incessante) assidu. 2. ( diligente) assidu: uno scolaro assiduo un élève assidu; assiduo nello studio assidu à l'étude; cure assidue soins assidus. 3. (regolare, costante) assidu, fidèle: un assiduo frequentatore un visiteur assidu, un habitué. II. s.m. (f. -a) 1. visiteur assidu: un assiduo della nostra famiglia un visiteur assidu auprès de notre famille. 2. ( di locali pubblici) habitué. -
16 Besucher
bə'zuːxərm1) invité m2) ( einer Ausstellung) visiteur mBesucherBes184d30bau/184d30bacher (in) <-s, ->2 (Interessent, Kunde) einer Veranstaltung, Ausstellung visiteur(-euse) Maskulin(Feminin); eines Lokals client(e) Maskulin(Feminin) -
17 visitor
visitor ['vɪzɪtə(r)](a) (caller → at hospital, house, prison) visiteur(euse) m,f;∎ you have a visitor vous avez de la visite;∎ I rarely have visitors c'est rare que j'aie de la visite;∎ they are not allowed any visitors after 10 p.m. ils n'ont pas le droit de recevoir des visiteurs ou des visites après 22 heures∎ we have visitors on a du monde ou des invités∎ visitors to the exhibition are requested not to smoke il est demandé aux personnes visitant l'exposition de ne pas fumer;∎ we had 40,000 visitors last year on a eu 40 000 visiteurs l'an dernier;∎ we get lots of American visitors in the town nous avons énormément de visiteurs américains dans la ville(d) Ornithology oiseau m passager;∎ this bird is a visitor to these shores cet oiseau est seulement de passage sur ces côtes;∎ this species is a winter visitor to Britain cette espèce vient passer l'hiver en Grande-Bretagnevisitor centre (in park, at tourist attraction etc) centre m d'accueil pour les visiteurs;visitors' gallery tribune f du public;visitor's passport passeport m temporaire -
18 inspector
inspectŏr, ōris, m. [st2]1 [-] visiteur. [st2]2 [-] observateur. [st2]3 [-] inspecteur. [st2]4 [-] spectateur.* * *inspectŏr, ōris, m. [st2]1 [-] visiteur. [st2]2 [-] observateur. [st2]3 [-] inspecteur. [st2]4 [-] spectateur.* * *Inspector, Verbale. Pli. Qui regarde un ouvrage s'il est bienfaict ou non: quels sont les maistres et jurez d'un chascun mestier, Revisiteur. -
19 salutator
-
20 sectator
sectātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui accompagne. [st2]2 [-] visiteur inattendu. [st2]3 [-] sectateur, disciple. - neque omiserat conjugem liberosque ejus percolere, sectator domi, comes in publico, Tac. An. 4: il n'avait pas cessé de manifester son affection à son épouse et à ses enfants, leur rendant visite chez eux, les accompagnant en public.* * *sectātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui accompagne. [st2]2 [-] visiteur inattendu. [st2]3 [-] sectateur, disciple. - neque omiserat conjugem liberosque ejus percolere, sectator domi, comes in publico, Tac. An. 4: il n'avait pas cessé de manifester son affection à son épouse et à ses enfants, leur rendant visite chez eux, les accompagnant en public.* * *Sectator, pen. prod. sectatoris, Verbale. Cic. Qui suit et hante aucun pour apprendre aucune chose de luy, Sectateur.
См. также в других словарях:
visiteur — visiteur, euse [ vizitɶr, øz ] n. • 1350; de visiter I ♦ 1 ♦ Personne qui visite, inspecte, examine. Visiteur, visiteuse des douanes, chargé(e) de la visite des bagages. Visiteur de... : réceptionnaire, vérificateur, contrôleur... Visiteur de… … Encyclopédie Universelle
visiteur — visiteur, euse (vi zi teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui visite. • Ces visiteurs cosmopolites qui viennent chez nous, BOISSIER Rev. des Deux Mondes, 1er août 1872, p. 684. 2° Celui, celle qui fait beaucoup de visites. C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
visiteur — Visiteur. s. m. v. Qui a charge de visiter pour faire perquisition, pour voir si les choses sont en l estat qu elles doivent estre. Il ne se dit guere que des Religieux qui sont preposez pour cet effet dans leur Ordre. Il y a dans quelques Ordres … Dictionnaire de l'Académie française
Visiteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un visiteur est un individu parti en visite aller voir quelqu un ou quelque chose. Un visiteur apostolique est un prélat catholique dont la tâche est… … Wikipédia en Français
VISITEUR — s. m. Celui qui est commis pour visiter. Visiteur des douanes. VISITEUR, dans les Ordres religieux, Celui qui est chargé d aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. Le père visiteur. Fam., C est un grand visiteur, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
visiteur — EUSE, n. ViZITEU / Ò, ZA, E (Albanais) || vizitêr (Doucy Bauges). E. : Connaissance. A1) visiteur importun : rokan, na, e n. (Saxel). E. : Mendiant. A2) visiteur (plutôt inattendu), rôdeur, flâneur : dârou nm. (Arvillard), R. => Rôder … Dictionnaire Français-Savoyard
Visiteur de prison — ● Visiteur de prison personne qui rencontre bénévolement des personnes incarcérées, pour les soutenir et participer à la préparation de leur réinsertion sociale … Encyclopédie Universelle
Visiteur médical — ● Visiteur médical représentant d un laboratoire pharmaceutique chargé de faire connaître aux médecins les spécialités fabriquées par ce laboratoire … Encyclopédie Universelle
Visiteur (motif de conception) — Pour les articles homonymes, voir Visiteur. En programmation orientée objet et en génie logiciel, le motif de conception visiteur est une manière de séparer un algorithme de la structure d un objet. Ce modèle de conception permet à une classe… … Wikipédia en Français
VISITEUR, EUSE — n. Celui, celle qui va voir quelqu’un ou quelque chose. Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. Une élégante visiteuse. Les visiteurs d’un musée. Les visiteurs des pauvres. Il se dit aussi de Celui qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Visiteur apostolique — Un visiteur apostolique est un envoyé pontifical extraordinaire du Saint Siège auprès d’un diocèse, d’une congrégation religieuse ou autre institution (séminaire) ou organisation catholique canoniquement reconnue. Il est habituellement envoyé… … Wikipédia en Français