-
1 bo‘sh
vide, désert; vacant, libre; vain, sans fondement; bo‘sh ko‘cha rue f déserte; bo‘sh vaqt temps m libre, loisir mfaible, fragile, friable; fané, flétri; lâche, veule, faible de caractère, accommodant; sportdan bo‘sh faible en sport; tennisni bo‘sh o‘ynamoq mal jouer au tennis -
2 bo‘shlik
vide m, vacance f, oisiveté ffaiblesse f; veulerie f, manque m de caractère, indolence f -
3 bo‘shliq
-
4 po‘k
vide, décrépit; po‘k daraxt arbre m pourri et creuxcreux (son) -
5 puch
vide; stupide -
6 xoli
vide, désert; isolé, écarté; libre, exempt, affranchi; xoli qilmoq libérer; bu ehtimoldan xoli emas ceci n'est pas impossible; kamchiliklardan xoli emas non dépourvu de défauts, imparfait; foydadan xoli emas d'une certaine utilité -
7 quruq
sec, desséché; vide, dépourvu; inutile, vain, futile, sans fondement; quruq uy maison f vide; to‘yga quruq bormoq aller à une fête les mains vides; quruq gap commérage m, propos creux; quruq va'da promesse f en l'air; quruq hayol châteaux en Espagne; quruq qolmoq rester sans rien, les mains vides -
8 bekorchi
oisif, paresseux; chômeur; sans fondement, vide; inutile; Bekorchining tili hech qachon bekor turmaydi. La langue d'une personne oisive n'est jamais oisive -
9 bo‘m-bo‘sh
complètement vide, désert -
10 havosiz
anaérobie; sans air, vide -
11 havoyi
léger, étourdi, volage; facile, simple; vide; arbitraire, dénué de fondements; bleu; haut; havoyi qiliq conduite f légère; conduite étrange -
12 xilvat
1. solitude f, endroit m désert; désert m2. déserté, vide; xilvat ko‘cha rue f déserte
См. также в других словарях:
vide — vide … Dictionnaire des rimes
vidé — vidé … Dictionnaire des rimes
vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses … Encyclopédie Universelle
vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… … Encyclopédie Universelle
vide- — ⇒VIDE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe vider, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. V. vide bouteille(s), vide gousset, vide ordures, vide poches et aussi: vide cave , technol. ,,Appareil hydraulique portatif conçu… … Encyclopédie Universelle
vidé- — ⇒VIDE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe vider, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. V. vide bouteille(s), vide gousset, vide ordures, vide poches et aussi: vide cave , technol. ,,Appareil hydraulique portatif conçu… … Encyclopédie Universelle
vidé — vidé, ée (vi dé, dée) part. passé de vider. 1° Rendu vide. Tonneau vidé. En parlant d un cheval, jarrets vidés, jarrets qui ne sont pas pleins, qui ne sont pas gras. On dit plutôt maintenant jarrets secs. Terme de blason. Se dit d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vide — Vi de, imperative sing. of L. videre, to see; used to direct attention to something; as, vide supra, see above. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vide — see, from L. vide, imperative sing. of videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
vide — (Del lat. vide, 2.ª pers. de sing. del imper. de vidēre, ver). expr. U. en impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo … Diccionario de la lengua española
Vide — (lat. abbrevirt vid. od. blos v.), siehe, bei Verweisungen auf ein Buch. Videatur, es mag gesehen werden … Pierer's Universal-Lexikon
