-
1 Vítězství se kloní k nám.
Vítězství se kloní k nám.La victoire incline de notre côté.La victoire perche vers nous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítězství se kloní k nám.
-
2 vychloubat se úspěchy
vychloubat se úspěchychanter victoirecrier victoire -
3 činit vítězství pochybným
činit vítězství pochybnýmbalancer la victoireTschechisch-Französisch Wörterbuch > činit vítězství pochybným
-
4 Dobyl skvělého vítězství.
Dobyl skvělého vítězství.Il a remporté une victoire éclatante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dobyl skvělého vítězství.
-
5 Ještě nemáme vyhráno.
Ještě nemáme vyhráno.Ne chantez pas encore victoire. -
6 Kdo z vás zvítězil?
Kdo z vás zvítězil?Lequel de vous a remporté la victoire? -
7 nečekané vítězství
nečekané vítězstvívictoire inespérée -
8 nejisté vítězství
nejisté vítězstvívictoire indécise -
9 nenadálé vítězství
nenadálé vítězstvívictoire inespérée -
10 opojení vítězstvím
opojení vítězstvímivresse de la victoire -
11 předpovídat vítězství koho
předpovídat vítězství kohopronostiquer la victoire de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > předpovídat vítězství koho
-
12 světodějné vítězství
světodějné vítězstvívictoire qui compte dans l’histoire -
13 tipovat vítězství koho
tipovat vítězství kohopronostiquer la victoire de q. (.) -
14 To vítězství zaplatil draze.
To vítězství zaplatil draze.Il a payé cher cette victoire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To vítězství zaplatil draze.
-
15 vítězství
vítězstvívictoire f -
16 Vítězství kolísá mezi oběma tábory.
Vítězství kolísá mezi oběma tábory.La victoire balance entre les deux camps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítězství kolísá mezi oběma tábory.
-
17 vítězství na body
vítězství na bodyvictoire aux points -
18 vítězství nad kým
vítězství nad kýmvictoire sur q. (.) -
19 Vítězství nám nemůže uniknout.
Vítězství nám nemůže uniknout.La victoire ne saurait nous échapper.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vítězství nám nemůže uniknout.
-
20 vítězství se přiklonilo na jejich stranu
vítězství se přiklonilo na jejich stranula victoire inclina de leur côtéTschechisch-Französisch Wörterbuch > vítězství se přiklonilo na jejich stranu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
victoire — [ viktwar ] n. f. • 1155; victorie 1080; lat. victoria 1 ♦ Succès obtenu dans un combat, une bataille, une guerre. Remporter une victoire (⇒ vaincre) . Victoire de qqn sur qqn. Trophée d une victoire. Voler de victoire en victoire. ⇒ conquête .… … Encyclopédie Universelle
victoire — Victoire, Victoria. Victoire dommageable, Nocentissima victoria. La victoire est en bransle, Nutat victoria. Victoire qui est venuë fort à poinct, Peropportuna victoria. Victoire où il n y a eu personne tué, ou bien peu, Milite incruento… … Thresor de la langue françoyse
Victoire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
victoire — Victoire. s. f. Avantage qu on remporte en guerre sur les ennemis. Victoire sanglante. victoire douteuse. pleine victoire. la victoire a cousté cher. gagner la victoire. remporter la victoire. chant de victoire. la victoire s est déclarée pour un … Dictionnaire de l'Académie française
Victoire — Porté dans le Calvados et dans les départements d Outre Mer, c est un matronyme qui correspond au prénom Victoire (latin Victoria), popularisé notamment par une sainte martyrisée à Hippone avec dix neuf autres chrétiennes dans les premiers temps… … Noms de famille
Victoire — f French form of VICTORIA (SEE Victoria) … First names dictionary
Victoire ! — ● Victoire ! cri par lequel on exprime la joie d avoir vaincu, gagné … Encyclopédie Universelle
victoire — (vi ktoi r ; prononcé vitoire au XVIe siècle, Palsgrave, p. 61) s. f. 1° Avantage remporté sur les ennemis dans une bataille, dans un combat. • Sparte, pour qui j allais de victoire en victoire, CORN. Agésil. III, 1. • Un homme qui a de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VICTOIRE — s. f. Avantage qu on remporte à la guerre sur les ennemis, dans une bataille, un combat. Victoire sanglante. Victoire douteuse. Pleine victoire. Victoire complète. La victoire a coûté cher. Remporter la victoire. Chant de victoire. La victoire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VICTOIRE — n. f. Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille. Victoire sanglante. Victoire douteuse. Pleine victoire. Victoire complète. La victoire a coûté cher. Remporter la victoire. Chant de victoire. La victoire est à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Victoire — BLUM (Léon) Bio express : Écrivain et homme politique français (1872 1950) «À l issue d une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.» Source : À l échelle humaine Mot(s) clé(s) : Défaite Guerre… … Dictionnaire des citations politiques