Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(utterance)

  • 1 אומר

    utterance, speech

    Hebrew-English dictionary > אומר

  • 2 מוצא פיו

    utterance, statement, declaration

    Hebrew-English dictionary > מוצא פיו

  • 3 מוצא-שפתיים

    utterance, declaration

    Hebrew-English dictionary > מוצא-שפתיים

  • 4 אימרה

    fringe, edge, flounce, welt
    ————————
    saying, utterance, phrase, epigram

    Hebrew-English dictionary > אימרה

  • 5 אמירה

    saying, allegation; utterance, word

    Hebrew-English dictionary > אמירה

  • 6 אמרה

    fringe, edge, flounce, welt
    ————————
    saying, utterance, phrase, epigram

    Hebrew-English dictionary > אמרה

  • 7 בטוי

    expression, manifestation, voice, enunciation; phrase, idiom, term, utterance, figure, tag

    Hebrew-English dictionary > בטוי

  • 8 בטויי

    expression, manifestation, voice, enunciation; phrase, idiom, term, utterance, figure, tag

    Hebrew-English dictionary > בטויי

  • 9 ביטוי

    expression, manifestation, voice, enunciation; phrase, idiom, term, utterance, figure, tag

    Hebrew-English dictionary > ביטוי

  • 10 ביטויי

    expression, manifestation, voice, enunciation; phrase, idiom, term, utterance, figure, tag

    Hebrew-English dictionary > ביטויי

  • 11 דבר

    v. be destroyed, disinfested; subdued, overcome
    ————————
    v. be spoken, said; be agreed
    ————————
    v. to destroy, disinfest; subdue, overcome
    ————————
    v. to say, speak
    ————————
    v. to talk, speak, converse; reach an agreement
    ————————
    v. to talk, speak
    ————————
    events, happening; something, anything
    ————————
    plague, epidemic, widespread disease, pestilence
    ————————
    speech; oratory; commandment
    ————————
    thing, object, matter, item
    ————————
    word, speech, saying, utterance, say

    Hebrew-English dictionary > דבר

  • 12 הגה

    sound, utterance, word, phoneme; moan; growl
    ————————
    steering wheel; helm, rudder (ship)

    Hebrew-English dictionary > הגה

  • 13 מבטא

    accent, pronunciation; idiom, utterance

    Hebrew-English dictionary > מבטא

  • 14 מבע

    expression, utterance

    Hebrew-English dictionary > מבע

  • 15 מיבטא

    accent, pronunciation; idiom, utterance

    Hebrew-English dictionary > מיבטא

  • 16 מפצה

    n. compensatory, offsetting, compensative, indemnifying, remunerative, remuneratory, saving, restitutive; compensator
    ————————
    opening (mouth), utterance

    Hebrew-English dictionary > מפצה

  • 17 אימר

    אֵימַרm. ch. (= h. אֵמֶר) speech, utterance. Targ. Num. 24:3; a. e.Pl. אִימְרַיָּא. Targ. Prov. 4:5 Ms. (ed. מַאֲמָרֵי); a. e.

    Jewish literature > אימר

  • 18 אֵימַר

    אֵימַרm. ch. (= h. אֵמֶר) speech, utterance. Targ. Num. 24:3; a. e.Pl. אִימְרַיָּא. Targ. Prov. 4:5 Ms. (ed. מַאֲמָרֵי); a. e.

    Jewish literature > אֵימַר

  • 19 אליקי

    אֲלִיקִי, אַלְעִיקִי(a disguise of אלהים for the purpose of avoiding the utterance of the divine name, cmp. אֱלֹוהַּ) by God! forsooth (ironically). Pesik. Baḥod. p. 104a> אלי׳ אני תובע בה Ar. (ed. אל אהא, Ms. Oxf. אליקי איני) forsooth, I shall propose to her, i. e. do you believe I shall ? Cant. R. to I, 4 אלעי׳ אני נותן וב׳ forsooth (do you believe) I shall give (V. Pesik. l. c. note 81.

    Jewish literature > אליקי

  • 20 אלעיקי

    אֲלִיקִי, אַלְעִיקִי(a disguise of אלהים for the purpose of avoiding the utterance of the divine name, cmp. אֱלֹוהַּ) by God! forsooth (ironically). Pesik. Baḥod. p. 104a> אלי׳ אני תובע בה Ar. (ed. אל אהא, Ms. Oxf. אליקי איני) forsooth, I shall propose to her, i. e. do you believe I shall ? Cant. R. to I, 4 אלעי׳ אני נותן וב׳ forsooth (do you believe) I shall give (V. Pesik. l. c. note 81.

    Jewish literature > אלעיקי

См. также в других словарях:

  • Utterance — Ut ter*ance, n. 1. The act of uttering. Specifically: [1913 Webster] (a) Sale by offering to the public. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] (b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [1913 Webster] (c) Vocal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Utterance — Ut ter*ance, n. [F. outrance. See {Outrance}.] The last extremity; the end; death; outrance. [Obs.] [1913 Webster] Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • utterance — index comment, communication (statement), confession, disclosure (something disclosed), observation, parlance, phrase …   Law dictionary

  • utterance — (n.) that which is uttered, mid 15c., from UTTER (Cf. utter) (v.) + ANCE (Cf. ance) …   Etymology dictionary

  • utterance — [n] revelation announcement, articulation, assertion, asseveration, declaration, delivery, discourse, ejaculation, expression, opinion, oration, peroration, pronouncement, rant, recitation, remark, reply, response, saying, sentence, speaking,… …   New thesaurus

  • utterance — ► NOUN 1) a word, statement, or sound uttered. 2) the action of uttering …   English terms dictionary

  • utterance — utterance1 [ut′ər əns] n. [ME: see UTTER2 & ANCE] 1. the act of uttering, or expressing by voice 2. the power or style of speaking 3. that which is uttered; esp., a word or words uttered, whether written or spoken utterance2 [ut′ər əns] …   English World dictionary

  • utterance — [[t]ʌ̱tərəns[/t]] utterances 1) N COUNT: oft poss N Someone s utterances are the things that they say. [FORMAL] ...the Queen s public utterances. ...a host of admirers who hung on her every utterance. 2) N UNCOUNT Utterance is the expression in… …   English dictionary

  • utterance */ — UK [ˈʌt(ə)rəns] / US noun [countable] Word forms utterance : singular utterance plural utterances 1) formal a statement public utterances 2) linguistics a word or phrase that someone speaks • give utterance to something …   English dictionary

  • utterance — n. a prophetic utterance * * * [ ʌt(ə)rəns] a prophetic utterance …   Combinatory dictionary

  • Utterance — An utterance is a complete unit of speech in spoken language. It is generally but not always bounded by silence.It can be represented and delineated in written language in many ways. Note that utterances do not exist in written language, only… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»