-
1 вернуть долг
-
2 settle an account
uregulować rachunek -
3 отрегулировать
глаг.• doregulować• dostosować• naregulować• reglamentować• regulować• uregulować• wyregulować• wysterować* * *( wyregulować) uregulować, wyregulować -
4 урегулировать
глаг.• instalować• osiedlać• osiedlić• osiąść• regulować• rozliczyć• uregulować• usadowić• wyregulować• załatwiać* * * -
5 оплачивать
глаг.• opłacać• opłacić• płacić• regulować• spłacać• uiszczać• uiścić• uregulować• wpłacać• wypłacać• wypłacić• zapłacić• załatwiać* * *łożyć co, opłacać -
6 регулировать
глаг.• dopasować• doregulować• dostosować• naregulować• nastawić• reglamentować• regulować• uregulować• wyregulować• załatwiać* * * -
7 упорядочить
глаг.• aranżować• organizować• porządkować• przystosowywać• rozmieść• szeregować• ugrupować• układać• umówić• uporządkować• urządzać• ustawiać• uszeregować• uładzić• ułożyć• zaaranżować• załatwiać* * *uregulować, unormować, uporządkować, uszeregować -
8 врегулювати
wrehul'uwatyдієсл. -
9 урегулювати
urehul'uwatyдієсл. -
10 regeln
vt -
11 regulieren
vt -
12 settle
['sɛtl] 1. vtargument rozstrzygać (rozstrzygnąć perf); accounts regulować (uregulować perf); affairs porządkować (uporządkować perf); land zasiedlać (zasiedlić perf)2. vi(also: settle down) sadowić się (usadowić się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); bird, insect siadać (siąść perf or usiąść perf); dust, sediment osiadać (osiąść perf), osadzać się (osadzić się perf)to settle down to sth — zasiadać (zasiąść perf) do czegoś
Phrasal Verbs:* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) układać, usadawiać się2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) osiadać3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) uspokajać4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) osiedlać się5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) ustalać, załatwiać6) (to pay (a bill).) (u)regulować•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
13 settle up
vi* * *(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) uregulować rachunek -
14 régler
1. liniować2. płacić3. regulować4. uregulować5. wypłacać6. wyregulować7. zapłacić8. załatwiać -
15 régulariser
1. unormować2. uregulować3. zapłacić -
16 ceartaigh
1 aklimatyzować 2 dopasować 3 dostosować 4 modyfikować 5 naprawić 6 nastawić 7 nastrajać 8 oczyszczać 9 poprawiać 10 prostować 11 przystosowywać 12 przyzwyczaić 13 regulować 14 skorygować 15 sprostować 16 uporządkować 17 uregulować 18 ustalać 19 wyregulować 20 załatwić -
17 rialaigh
1 determinować 2 kierować 3 panować 4 regulować 5 rządzić 6 uregulować -
18 socraigh
1 adaptować 2 dysponować 3 godzić 4 instalować 5 irytacja 6 kłopot 7 naprawiać 8 odpowiadać 9 organizować 10 osadzić 11 osiedlać 12 osiedlić 13 osiąść 14 pasować 15 patrzeć 16 planować 17 porozumieć 18 porządkować 19 posadzić 20 postanowić 21 przygotowywać 22 przymocować 23 regulować 24 rozmieszczać 25 rozstrzygać 26 sadowić 27 skrzyczeć 28 szprycować 29 służyć 30 układać 31 umawiać 32 uporządkować 33 uregulować 34 urządzać 35 usadowić 36 uspokoić 37 ustalać 38 ustalić 39 ustanowić 40 ustawiać 41 utkwić 42 utrwalać 43 uzgadniać 44 ułożyć 45 wprawiać 46 wyznaczyć 47 zaplanować 48 zasiedlać 49 załatwiać 50 załatwić 51 zgadzać -
19 ayusin
1 klasa2 kurs3 naprawiać4 odzyskać5 poprawiać6 regulować7 uregulować8 łatać -
20 husayin
1 poprawiać2 prostować3 regulować4 skorygować5 sprostować6 udostępniać7 udostępnić8 umożliwiać9 uregulować10 ułatwiać11 ułatwić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uregulować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}regulować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uregulować — dk IV, uregulowaćluję, uregulowaćlujesz, uregulowaćluj, uregulowaćował, uregulowaćowany 1. «ująć coś w normy, przepisy; uporządkować, załatwić» Uregulować coś prawnie. Uregulować finanse, interesy. Uregulować stosunki międzypaństwowe. Uregulowany … Słownik języka polskiego
rozliczyć — dk VIb, rozliczyćczę, rozliczyćczysz, rozliczyćlicz, rozliczyćczył, rozliczyćczony rozliczać ndk I, rozliczyćam, rozliczyćasz, rozliczyćają, rozliczyćaj, rozliczyćał, rozliczyćany «licząc rozdzielić coś (zwłaszcza pieniądze), dokonać rozrachunku … Słownik języka polskiego
unormować — dk IV, unormowaćmuję, unormowaćmujesz, unormowaćmuj, unormowaćwał, unormowaćowany «ująć coś w pewne normy, sprowadzić coś do pewnej normy; uregulować, uporządkować» Unormowano ceny. Unormować tryb życia. Unormowane godziny pracy. Unormować coś… … Słownik języka polskiego
regulować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, regulowaćluję, regulowaćluje, regulowaćany {{/stl 8}}– uregulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać porządek, podporządkowywać jakimś prawom, normom; nakładać jakieś granice : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fakt — 1. Fakt dokonany «zdarzenie, sytuacja, które już zaistniały i nie można ich zmienić»: Wschodnią granicę Polski chciał Dmowski uregulować przy pomocy polityki faktów dokonanych. DzN 1 2/1981. 2. Fakt faktem; to fakt «istotnie, rzeczywiście, tak… … Słownik frazeologiczny
alimenty — blp, D. alimentytów praw. «świadczenia na rzecz osób niezdolnych do utrzymania się własnymi siłami, obciążające określone przez prawo osoby bliskie» Wysokość alimentów. Płacić alimenty. Uregulować zaległe alimenty. Wystąpić o alimenty. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
należność — ż V, DCMs. należnośćści; lm MD. należnośćści «kwota, suma, którą należy komuś wypłacić» Należność za pracę, za usługę. Uiścić, zapłacić, wręczyć komuś należność. Uregulować należności za światło, gaz, sprzątanie. Należność wynosi 200 zł … Słownik języka polskiego
nastawić — dk VIa, nastawićwię, nastawićwisz, nastawićstaw, nastawićwił, nastawićwiony nastawiać ndk I, nastawićam, nastawićasz, nastawićają, nastawićaj, nastawićał, nastawićany 1. «wysunąć, zwrócić coś w jakimś kierunku; poddać działaniu czegoś» Nastawić… … Słownik języka polskiego
poobliczać — dk I, poobliczaćam, poobliczaćasz, poobliczaćają, poobliczaćaj, poobliczaćał, poobliczaćany «wykonać wiele obliczeń, jedno po drugim» Poobliczać rachunki, wydatki. poobliczać się «porobić z kimś obrachunki, uregulować wzajemne należności» … Słownik języka polskiego
porachować — dk IV, porachowaćrachuję, porachowaćrachujesz, porachowaćrachuj, porachowaćował, porachowaćowany przestarz. «policzyć» ◊ posp. dziś żywa: Porachować komuś kości, gnaty «zbić mocno, obić kogoś» porachować się 1. przestarz. «o wielu osobach:… … Słownik języka polskiego