-
1 незрял
unreif -
2 недозрял
недозря́л прил. halbreif, unreif. -
3 недорасъл
недора̀с|ъл прил., -ла, -ло, -ли 1. noch nicht genügend gewachsen, unentwickelt; 2. прен. unreif, разг. grün. -
4 неузрял
неузря́л прил. unreif, nicht reif. -
5 зелен [незрял]
grün [unreif]
См. также в других словарях:
Unreif — Unreif, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von reif, in seinen beyden Bedeutungen. Unreifes Obst. Das Getreide ist noch unreif. Ein unreifes Geschwür. Ein unreifer Einfall, welcher nicht gehörig überlegt worden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unreif — Unreif, 1) von Pflanzen u. Früchten, was in seiner Bildung noch nicht so weit vorgeschritten ist, daß es keiner Nahrung mehr bedürfen sollte, um seinen Zweck zu erfüllen; 2) von Menschen, welche in den Jahren noch nicht den Grad erreicht haben,… … Pierer's Universal-Lexikon
unreif — ↑embryonal, ↑immatur … Das große Fremdwörterbuch
unreif — Adj. (Grundstufe) nicht bereit zum Pflücken Beispiel: Er hat unreife Äpfel gegessen und hat jetzt Bauchschmerzen … Extremes Deutsch
unreif — 1. a) grün, hart, nicht erntereif, sauer. b) unterentwickelt; (Med., Biol.): embryonal. 2. a) jugendlich, jung, kindsköpfig, unerfahren, unfertig, unmündig, unselbstständig; (ugs.): noch feucht/nass/nicht trocken hinter den Ohren; (meist… … Das Wörterbuch der Synonyme
unreif — ụn·reif Adj; nicht adv; 1 (noch) nicht reif <Obst> 2 meist pej; ohne viel Erfahrung, nicht so vernünftig wie andere (mit mehr Erfahrung) <ein Mensch, ein Verhalten>: Der neue Kollege wirkt noch etwas unreif || hierzu Ụn·rei·fe die;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unreif — 1. Unreif faulet bald. Lat.: Omnia tempus habent. (Chaos, 141.) 2. Wer die unreifen isst, mag auch die reifen essen. Frz.: Celui qui mange les dures, mangera les mûres. (Kritzinger, 436b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unreif — unwissend; grün (umgangssprachlich); unqualifiziert; unerfahren; infantil; kindlich; albern; naiv; kindhaft; unentwickelt; kindisch; … Universal-Lexikon
unreif — unrief … Kölsch Dialekt Lexikon
unreif — ụn|reif … Die deutsche Rechtschreibung
Gurke — Mobiltelefon; Natel (schweiz.); Funktelefon; Taschentelefon; Mobilfunktelefon; Handy; Handtelefon; Funkfernsprecher; Cucumis sativus * * * Gur|ke [ gʊrkə], die … Universal-Lexikon