-
1 osvanuti
unerwartet erschei'nen (b) (118), plötzlich auf|tauchen (b); (svanuti) an|brechen (b) (18), tagen, dämmern -
2 iznenada
(-buha) plötzlich, unerwartet, unverhofft, unversehens, über-ra'schend, auf einmal -
3 iznenadan
adj plötzlich, unerwartet, überraschend -
4 najednom
(-amput, -ared) auf einmal, mit einem Male; unerwartet, plötzlich -
5 nenadan
(-o) unverhofft, plötzlich, überra'schend, unvermutet, unerwartet -
6 neočekivan
(-o) unerwartet, unverhofft, plötzlich, überra'scht, unvermutet; unversehens -
7 neočekivano
adv unerwartet, unverhofft, plötzlich -
8 neslućen
(-o) ungeahnt, unerwartet; n-a bogatstva ungeahnte Schätze; uzdići se do n-e visine zu ungeahnter Höhe empo'rsteigen -
9 odjedanput
(-ared, -nom) auf einmal, mit einem Male, plötzlich, unerwartet, mit einem (auf einen) Schlag -
10 odjednom
adv 1. istovremeno gleichzeitig 2. najednom, iznenada auf einmal, plötzlich, unerwartet -
11 prepadati
(-dnuti) (unerwartet) überfa'llen (38), überru'mpeln
См. также в других словарях:
unerwartet — unerwartet … Deutsch Wörterbuch
Unerwartet — Unerwartet, er, este, adj. et adv. was man nicht erwartet, zu der Zeit nicht als wahrscheinlich geglaubt hat. Das kommt mir ganz unerwartet. Eine unerwartete Nachricht. Ein unerwartetes Glück, Unglück … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerwartet — Adj. (Mittelstufe) nicht vorhergesehen, nicht geplant Synonyme: überraschend, unvorhergesehen, unverhofft, unvermutet Beispiele: Das war ein unerwarteter Besuch. Er änderte unerwartet schnell seine Meinung … Extremes Deutsch
unerwartet — ruckartig; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; … Universal-Lexikon
unerwartet — nicht erwartet, plötzlich, überraschend, unverhofft, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen; (ugs.): aus heiterem Himmel; (verstärkend): urplötzlich. * * * unerwartet:unverhofft·unvermutet·unvorhergesehen·überraschend+ungeahnt;auch⇨plötzlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
unerwartet — ụn·er·war·tet, un·er·wạr·tet Adj; so, dass niemand daran gedacht hat oder darauf vorbereitet war ≈ überraschend, unvorhergesehen <ein Besuch, ein Wiedersehen, eine Nachricht, etwas kommt (für jemanden) unerwartet; etwas nimmt eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerwartet — unerwaadt … Kölsch Dialekt Lexikon
unerwartet — ụn|er|war|tet [auch ... va...] … Die deutsche Rechtschreibung
Plötzlich und unerwartet – eine Déjà-Revue — Filmdaten Deutscher Titel: Plötzlich und unerwartet – eine Déjà Revue Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 29 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Plötzlich und unerwartet — Filmdaten Deutscher Titel Plötzlich und unerwartet – eine Déjà Revue Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
ruckartig — unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; … Universal-Lexikon