Перевод: с немецкого на латинский

(unbeschenkt)

1 unbeschenkt

unbeschenkt, non donatus. – muneris expers (z.B. non quisquam discedat nostri muneris expers, d. i. von mir unbesch.). – sine munere (z.B. abire). – inhonoratus (mit keinem Ehrengeschenk belohnt). – jmd. unb. von sich lassen, alqm inhonoratum dimittere; alqm sine munere a se abire sinere.

deutsch-lateinisches > unbeschenkt

Gerardus, S. (4) — 4S. Gerardus, Conf. (6. al. 13. Juni). Dieser hl. Gerardus ist Patron von Monza und seiner Umgegend. Er stammte aus dem bürgerlichen Hause Tintorio (Tüncher49) und verlor schon in früher Jugend seine Eltern. Von ganzem Herzen dem frommen Leben… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Peladius, S. — S. Peladius (Palladius) Ep. (21. Juni). Dieser hl. Erzbischof von Embrun (Eburodunum) in Frankreich war daselbst von vornehmen christlichen Eltern geboren. Von Kindheit auf führte er einen heiligen Wandel und verkehrte viel mit dem dortigen… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Philippus Berruierius (44) — 44Philippus Berruierius (9. Jan.), von Einigen »heilig«, von Andern »selig« genannt, studirte zu Paris, wurde zu Tours zum Priester geweiht und erhielt ein Kanonikat in dieser Stadt. Darauf wurde er Bischof von Orleans und nach vietzehnjähriger… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Wolfgangus, S. (1) — 1S. Wolfgangus (Wolfkangus), Ep. Conf. (31. al. 7. Oct.). Die älteste und zuverläßigste Lebensgeschichte dieses Heiligen ist von einem Zeitgenossen Namens Othlonus verfaßt, und in einer guten Ausgabe mit vorausgehender Einleitung (Pertz, mon. scr … Vollständiges Heiligen-Lexikon