Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(umgangssprachlich+abwertend)

  • 1 торг, синоним: Gefeilsche

    colloq. Geschacher (umgangssprachlich, abwertend; abgeleitet aus (siehe auch) "schachern" (aus dem Hebräischen sachar = Handel))

    Универсальный русско-немецкий словарь > торг, синоним: Gefeilsche

  • 2 Abbreviations

    adj = adjective
    adv = adverb/adverbial
    past-p = past participle
    verb = verb (infinitive)
    pres-p = present participle
    prep = preposition/adpos.
    conj = conjunction
    pron = pronoun
    prefix = prefix
    suffix = suffix
    noun = noun
    m = der - männlich (Maskulinum)
    f = die - weiblich (Femininum)
    n = das - sächlich (Neutrum)
    pl = die - Mehrzahl (Plural)
    österr. = österreichisch
    südd. = süddeutsch
    nordd. = norddeutsch
    ostd. = ostdeutsch
    schweiz. = schweizerisch
    regional = regional gebräuchlich (landschaftlich)
    alt = alte Schreibweise (vor 2004)
    ugs. = umgangssprachlich
    fig. = figurativ (in bildlichem, übertragenem Sinn)
    hum. = humoristisch
    pej. = pejorativ (abwertend)
    vulg. = vulgär
    veraltend = veraltend
    veraltet = veraltet
    geh. = gehoben
    Rsv. = Rechtschreibvariante (weniger gebräuchlich)
    indekl. = indeklinabel
    jd. = jemand
    jdn. = jemanden
    jdm. = jemandem
    jds. = jemandes
    etw. = etwas
    jd./etw. = jemand/etwas
    jdn./etw. = jemanden/etwas
    jdm./etw. = jemandem/etwas
    Gen. = Genitiv
    Dat. = Dativ
    Akk. = Akkusativ
    +Gen. = wird mit Genitiv gebraucht
    +Dat. = wird mit Dativ gebraucht
    +Akk. = wird mit Akkusativ gebraucht
    ο = αρσενικό
    η = θηλυκό
    το = ουδέτερο
    οι = αρσενικό ή θηλυκό στον πληθυντικό
    τα = ουδέτερο στον πληθυντικό
    απαρχ. = απαρχαιωμένος
    επίσ. = επίσημος
    ευφ. = ευφημιστικός
    καθ. = καθαρεύουσα
    κυπρ. = Κυπριακά
    κοιν. = κοινώς
    μεταφ. = μεταφορικά
    νεολ. = νεολογισμός
    παρωχ. = παρωχημένος
    συναισθ. = συναισθηματικά φορτισμένη λέξη
    υποτ. = υποτιμητικά
    χυδ. = χυδαϊσμός
    οικ. = οικείος
    άκλ. = άκλιτος
    αυτοπ. = αυτοπαθής

    Griechisch-Deutsch-Wörterbuch > Abbreviations

См. также в других словарях:

  • Umgangssprachlich — Die Umgangssprache (auch Alltagssprache, seltener Gebrauchssprache oder Gemeinsprache) ist die nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird. Sie kann ein Dialekt sein oder eine Zwischenstellung zwischen Standardsprache… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch …   Deutsch Wikipedia

  • Brimborium — Aufheben; Gedöns (umgangssprachlich); Gewese; Lärm (um nichts) (umgangssprachlich); Trara (umgangssprachlich); viel Aufhebens * * * Brim|bo|ri|um [brɪm bo:ri̯ʊm], das; s (ugs. abwertend) …   Universal-Lexikon

  • auspowern — 1aus|po|w|ern [...pau̮... ] <deutsch; englisch> (umgangssprachlich für seine Kräfte vollständig aufbrauchen); sie hat sich beim Training ausgepowert (umgangssprachlich für völlig verausgabt)   2aus|po|w|ern [...po:... ] <deutsch;… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schrapnell — aus dem 1. Weltkrieg Schrapnell …   Deutsch Wikipedia

  • verklemmt — verdruckst (umgangssprachlich); gehemmt; befangen * * * ver|klẹmmt 〈Adj.; fig.〉 (bes. sexuell) gehemmt, innerlich verkrampft, psychisch unfrei; →a. verklemmen * * * ver|klẹmmt <Adj.>: (in seinem Verhalten) verkrampft, unfrei, gehemmt,… …   Universal-Lexikon

  • Kroppzeug — Krọpp|zeug, das; [e]s (umgangssprachlich, oft scherzhaft für kleine Kinder; umgangssprachlich abwertend für Pack, Gesindel, nutzloses Zeug) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schnarchnase — Schnạrch|na|se (umgangssprachlich scherzhaft für jemand, der schnarcht; umgangssprachlich abwertend für jemand, der sehr langsam ist) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schweinehund — Schwei|ne|hund (umgangssprachlich abwertend); der innere Schweinehund (umgangssprachlich für Feigheit, Bequemlichkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alte Leier — Der Ausdruck alte Leier, auch gleiche Leier oder dieselbe Leier bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine altbekannte, aber veraltete und nicht mehr geläufige Redensart, Sprechweise, Sache oder Losung. Die Wendung geht zurück auf das… …   Deutsch Wikipedia

  • Alter Zopf — Der Ausdruck alter Zopf bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine altbekannte, aber veraltete und nicht mehr geläufige Mode, Verhaltensweise, Idee oder Vorschrift. Die Redewendung alte Zöpfe abschneiden bezieht sich ebenfalls auf die Abkehr von …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»