-
1 politik fk
politics -
2 politik
policy, politics* * *(en)(i alm) politics ( fx vote for personalities rather than politics; practical politics; local politics; politics is the art of the possible; politics have always interested him);( en bestemt politik) policy ( fx our policy on education; Conservative policy);[ der er gået politik i sagen] the issue has become a political one. -
3 engagere
-
4 gælde
4быть действи́тельным (о билете, законе и т.п.)der gǽlder fǿlgende régel — существу́ет тако́е пра́вило
det gǽlder om at forsǿge — сто́ит попыта́ться
* * *apply, come into effect, hold, hold good, stand* * *vb (gjaldt, gældt el. gjaldt)( være i kraft, fx om regel) hold good, apply ( fx the rule holds good in every case; the rule no longer applies), be effective ( fx the new prices are effective as from 1 January),( om lov, bestemmelse) be in force ( fx when will the new postal charges be in force?);( stå ved magt, merk) be firm ( fx the offer (, the price) is firm for 24 hours only);( være gyldig) be valid ( fx the ticket (, the permit) is still valid);( om mønt) be current, be legal tender;( angå) apply to, concern,( være møntet på) be aimed at ( fx the remark was aimed at her);[ hans første besøg gjaldt hende] his first visit was to her;[ hans første tanke gjaldt hende] his first thought was for her;[ det gælder ikke] that is not fair;[ nu gælder det!] now for it![ det gælder liv og død] it is a matter of life and death;[ det gælder hans ære] his honour is at stake;(dvs i nødsfald) in an emergency, at a pinch;( når det kommer til stykket) when it comes to the crunch;( når det drejer sig om) when it comes to ( fx politics); in the case of ( fx Britain);[ når det gælder børnene] where the children are concerned;(se også liv);[ gælde for]( anses for) pass for, be regarded as,( angå) apply to;[loven gælder fra 1. april] the Act comes into force on 1st April;[ hvad gælder denne mønt?] what is the value of this coin?[ hvorhen gælder rejsen?] where are you (, they etc) going?[ det gælder om at gøre det] the great thing is to do it; we (etc) have got to do it ( fx we've got to be careful). -
5 holdning
sg - hóldningen, pl - hóldninger1) оса́нка ж, вы́правка ж2) пози́ция ж; отноше́ние с* * *attitude, bearing, carriage, demeanour, opinion, posture, stance* * *(en)( legemsstilling) posture ( fx a defect of posture; good (, correct) posture is important); carriage ( fx she has a slack (, graceful) carriage), bearing ( fx a military bearing);( optræden) conduct ( fx his passive conduct);( indstilling) attitude ( fx a threatening attitude) ( over for towards, to, fx his attitude to politics),( standpunkt) position ( til on, fx the British position ondisarmament), stand,F stance ( fx adopt a more conciliatory stance);( naturlig ligevægt) poise. -
6 kandestøberi
(fig) armchair politics. -
7 levebrød
-
8 overskud
glut, proceeds, surplus* * *(et -)( fortjeneste) profit;(fx i produktion) surplus;(fig) energy ( fx he hasn't got the energy to take an interest in politics); reserves of energy ( fx the job requires great reserves of energy);[ overskud af kraft] reserve of strength (, power);[ give overskud] give (el. yield) a profit;[ der er én i overskud] there is one too many. -
9 partipolitik
party politics. -
10 snakke
chat, gossip, natter, talk* * *vb talk,T chat,( pjatte) chatter,( barnligt) prattle;( vrøvle) talk nonsense;[ snakke engelsk] talk English;[ snakke politik] talk politics;[ med præp & adv:][ han snakker fanden et øre af] he would talk the hind leg off a donkey;[ snakke bagvendt], se bagvendt;[ snakke godt for en] coax somebody, wheedle somebody;[ de snakkede frem og tilbage om det] they discussed it at great length; there was a lot of to-ing and fro-ing;[ snakke med en] talk to (el. with) somebody,(for at få råd el. irettesætte også) have a word with somebody;( afbryde, T) chip in;[ snakke om noget] talk about (el. of) something,( drøfte også) talk something over;[ det er ikke noget at snakke om] that is nothing much; it is not worth mentioning;[ du skulle nødig snakke om nogen!] you're a fine one to talk![ snakke over sig] give oneself away,( røbe hemmeligheden) let the cat out of the bag,S blab. -
11 storpolitik
high politics. -
12 udenrigspolitik
-
13 udenrigspolitisk
adj relating to foreign politics, foreign-policy; foreign;[ udenrigspolitisk nævn] foreign-policy committee.
См. также в других словарях:
politics — pol‧it‧ics [ˈpɒltɪks ǁ ˈpɑː ] noun [uncountable] 1. ideas and activities relating to gaining and using power in a country, city etc: • a businessman who is also involved in politics 2. the activities of people who are concerned with gaining… … Financial and business terms
Politics of Belgium — takes place in a framework of a federal parliamentary representative democratic constitutional monarchy, whereby the King of the Belgians is the Head of State and the Prime Minister of Belgium is the head of government in a multi party system.… … Wikipedia
politics — Politics has been described as ‘who gets what, when, where and how’, ‘the art of the possible’, and in less polite terms as anything to do with people scheming, manipulating or otherwise abusing or seeking power or influence over others. For… … Encyclopedia of contemporary British culture
Politics in South India — is typically dominated by regional parties than by the larger national political parties such as the Congress (INC) or BJP (BJP). However, both the BJP and INC have had some success in forging alliances with regional parties. Unlike in North… … Wikipedia
Politics and the English Language — (1946), by George Orwell, is an essay criticizing ugly and inaccurate contemporary written English. He asserted contemporary English prose causes and affects foolish thoughts and dishonest politics. Vagueness and sheer incompetence were the most… … Wikipedia
Politics of Wales — Politics in Wales forms a distinctive polity in the wider politics of the United Kingdom, with Wales as one of the four constituent countries of the United Kingdom.Constitutionally, the United Kingdom is de jure a unitary state with one sovereign … Wikipedia
Politics, Religion and Her — Studio album by Sammy Kershaw Released May 7, 1996 Genre … Wikipedia
Politics of Turkey — takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system. Turkey s political system is based on a separation of… … Wikipedia
Politics of Zimbabwe — takes place in a framework of a semi presidential system republic, whereby the President is the head of state and the Prime Minister is the head of government. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both… … Wikipedia
Politics of Valledupar — ( es. Politica de Valledupar) refers to the political processes in the Colombian city of Valledupar in Cesar Department. The local politics of Valledupar take places within the framework of the Politics of Colombia which are based on a… … Wikipedia
Politics (disambiguation) — Politics is the process observed in all human (and many non human) group interactions by which groups make decisions, including activism on behalf of specific issues or causes. The term may also refer to: * Politics (Aristotle), a treatise by… … Wikipedia