-
1 k'ullu
adj. persona desobediente; desvergonzado; cínico--------s. madera; tronco de árbol derribado; tronco; tronco; madera en general; asiento de madera o tronco; banco ( asiento de tronco) -
2 kurku
s. Anat. Tronco del cuerpo humano. || Viga. || Tronco de cualquier árbol grueso. -
3 kurku
adj. jorobado; encorvado--------s.(ana) tronco; cuerpo--------s.(k) mendigo; intrigante--------s.(med) joroba--------s. tronco; palos verticales para el telar -
4 qiru
s. madera; palo; vara; barra; tallo; poste; trozo de madera; tronco; árbol; tronco de árbol -
5 chachakuma
s. Bot. (Escalonia resinosa R.et.P.) Árbol de la familia saxifragácea, de tronco retorcido, utilizado en ebanistería para la fabricación de muebles torneados. También se usa como combustible. Med.Folk. Se utiliza para fortificar el organismo, durante el crecimiento y para el aseo de la boca y dientes. SINÓN: chachakoma, chachakomo. -
6 chakan
s. Pernil. Pierna de animal mamífero, separada del tronco para la compraventa. EJEM: wakaq chakan, pierna de vaca. -
7 k'ullu
s. Madera en general. || Tronco. || Leño grueso. || figdo. Persona terca, desobediente, renitente, insensible. EJEM: k'ullu uya, descarado, sinvergüenza. -
8 llant'achay
v. Hacer leña. Convenir en leña un árbol o tronco. -
9 machu
adj. y s. Viejo, anciano, de mucha edad. EJEM: machu runa, hombre viejo; machu alqo, perro viejo; machu kunkur, tronco viejo. || adj. Envejecido, desgastado. EJEM: machu aycha, carne envejecida. -
10 mallki
s. Bot. Árbol. Planta de tronco leñoso. || Ecol.Veg. Arbolillo, arborete. Segundo biotipo en Fitogeografía. EJEM: q'ara mallki, arbolito caducifolio; Vasta mallki, arbolito enanizado. || Hist. Momia de un antepasado importante, en el inkario. || Folk. El espíritu de los antepasados que supervive, según la creencia popular. || Pe.Aya: Almacigo. / Planta, en general. || Ec: Momia. / Retoño, almacigo. / Primitivos soberanos kullas. -
11 rakhu
adj. Grueso en el diámetro, en los cuerpos cilindricos. || figdo. Corpulento, fornido. || Palo, tronco de árbol. ANTÓN: ñañu. -
12 sach'a sunkha
s. Bot. Musgos parásitos del tronco de los árboles. -
13 saphich'awchu
s. fam. Raíz que se considera como origen de una familia, estirpe. || Tronco familiar en el árbol genealógico. || Tatarabuelos o abuelos. -
14 takana
s. Mazo, martillo, combo y cualquier otro instrumento que se emplea para golpear o majar. || Objeto que sirve de base para machacar o majar algo. EJEM: apamuy aycha takana k'ullata, trae el tronco especial que sirve para golpear la carne. -
15 thasnuy
v. Apagar el fuego con agua. EJEM: rawraq k'ulluta unuwan thasnuy k'illimsa ruwanapaq, apaga con agua el tronco que arde para hacer carbón. || fam. Apagar la sed de una persona. -
16 thupaq
adj. y s. Que raspa, ralla o lima algo. EJEM: k'ullu thupaq runata wahamuy, llama al hombre que raspa el tronco. -
17 ch'iqtay
v.intr. "agrietarse, rajarse; fraccionar"--------v.tr. dividir; partir; rajar; hacer leña de un tronco; partir madera -
18 k'aqlla
s. hueco en la pared; rama desgajada del tronco del árbol -
19 kallapu
s. tronco para abovedar socavones y evitar derrumbe; callapo; horcón -
20 kuchuchu
s.(bot) una variedad de árbol con aguijones cónicos y grandes en el tronco y de flores de color verde blanquecino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tronco (1) — {{hw}}{{tronco (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Mozzo: piramide tronca. 2 (ling.) Detto di parola che ha subito troncamento | Detto di parola accentata sull ultima sillaba. 3 (fig.) Interrotto, lasciato a metà: discorso tronco | (est.) Spezzato… … Enciclopedia di italiano
tronco — tronco, ca (Del lat. truncus). 1. adj. ant. Trunco, truncado, tronchado. 2. m. Cuerpo truncado. Tronco de pirámide. [m6]Tronco de columna. 3. Tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos. 4. Cuerpo humano o de cualquier animal, prescindiendo… … Diccionario de la lengua española
tronco — m. anat. Parte principal del cuerpo formada por el tórax, abdomen y pelvis, y en el que se insertan la cabeza y las extremidades. Medical Dictionary. 2011. tronco … Diccionario médico
tronco — s. m. 1. Parte da árvore compreendida entre a raiz e os primeiros ramos ou pernadas. 2. Haste; caule. 3. Ramo grosso; pernada. 4. O corpo humano, considerado sem a cabeça e sem os membros. 5. Aparelho feito de colunas e de travessas, no qual se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tronco — (Del lat. truncus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tallo principal, fuerte y macizo de los árboles y arbustos: ■ el tronco de las secuoyas es muy grande. 2 ANATOMÍA Cuerpo humano o de un animal sin la cabeza ni las extremidades: ■ el ejercicio … Enciclopedia Universal
Tronco — La palabra tronco puede referirse a: Tronco (botánica) Tronco (anatomía) como parte del cuerpo humano aplícase también a los animales Torso, con el significado de tronco, en lenguaje no anatómico. En geometría se llama tronco a un cuerpo truncado … Wikipedia Español
tronco — 1trón·co s.m. 1. FO fusto eretto e legnoso degli alberi e degli arbusti da cui si dipartono i rami: il tronco di un castagno, di un faggio, dell abete; segare, tagliare un tronco 2. BU fig., ceppo, stirpe: famiglie dello stesso tronco 3. TS arch … Dizionario italiano
tronco — {{#}}{{LM SynT39824}}{{〓}} {{CLAVE T38857}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tronco{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(trozo de madera){{♀}} leño • tarugo • madero • zoquete (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tronco — s. compañero, amigo. ❙ «Esta vez pagáis vosotros, ¿vale, troncos?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Tranqui, tronca, que si todavía no la has visto, te la vamos a contar...» Ragazza, n.° 101. ❙ «También tengo los anillos de la tronca...» Lucía… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tronco — s m 1 Tallo leñoso y cubierto de corteza de los árboles y ciertos arbustos, que crece de la raíz y del que salen las ramas 2 Parte central del cuerpo humano y de los animales de la que salen el cuello y las extremidades 3 Elemento principal y… … Español en México
tronco — (m) (Básico) (en un árbol o un arbusto) parte prolongada, fuerte y maciza, que sirve de sostén a las ramas Ejemplos: El tronco de palmeras normalmente es muy alto y no tiene ramas. Para cortar el tronco, lo mejor es usar una sierra eléctrica.… … Español Extremo Basic and Intermediate