-
1 trascendente
trascendente adjetivob) (Fil) transcendent
trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental ' trascendente' also found in these entries: Spanish: histórica - histórico - transcendente - trascendental -
2 trascendente
transcendent -
3 traszendente
trascendente -
4 transcendent
-
5 trascendental
trascendental adjetivo ( de gran alcance) ‹decisión/cambio/efecto› far-reachingb) (Fil) transcendental
trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental ' trascendental' also found in these entries: Spanish: histórica - histórico - transcendental - trascendente - hito English: momentous - transcendental -
6 consequential
tr[kɒnsɪ'kwenʃəl]1 (resultant) consiguiente, resultante2 formal use (important) importante, transcendenteconsequential [.kɑntsə'kwɛnʧəl] adj1) consequent: consiguiente2) important: importante, trascendente, trascendentaladj.• consiguiente adj.'kɑːnsə'kwentʃəl, ˌkɒnsɪ'kwenʃəla) ( resultant) consiguiente, resultanteb) ( important) (frml) trascendental, importante[ˌkɒnsɪ'kwenʃǝl]ADJ1) (=resulting) consiguiente, resultantethe moves consequential upon this decision — las medidas consiguientes a or resultantes de esta decisión
2) (=important) importante* * *['kɑːnsə'kwentʃəl, ˌkɒnsɪ'kwenʃəl]a) ( resultant) consiguiente, resultanteb) ( important) (frml) trascendental, importante -
7 significant
1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo, importante2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) elocuente, expresivo3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.) significativosignificant adj1. importante / sensible2. significativothis is an isolated incident, I don't think it's significant es un hecho aislado, no creo que sea significativotr[sɪg'nɪfɪkənt]1 (meaningful - gen) significativo,-a; (look etc) elocuente, expresivo,-a2 (important) importante, trascendente, considerablesignificant [sɪg'nɪfɪkənt] adj1) important: importante2) meaningful: significativo♦ significantly advadj.• importante adj.• significante adj.• significativo, -a adj.sig'nɪfɪkənta) (important, considerable) importanteb) ( meaningful) <look/smile> expresivo, elocuente; <fact/remark> significativo[sɪɡ'nɪfɪkǝnt]ADJ1) (=important) [number, event, achievement, part, development] importante; [effect, amount, improvement, sum of money, victory] considerable; [contribution, reduction, increase] significativo, considerable; [difference] significativo; [change] importante, considerable; [factor, impact, step] significativo, importanteit is significant that... — es significativo que...
Japan has made significant progress in reducing pollution — Japón ha dado un gran paso adelante en la reducción de la contaminación
significant other — (=partner) pareja f
2) (=meaningful) [look, gesture, tone of voice] significativo, elocuentecould this be significant of a change of heart? — ¿podría esto suponer un cambio de idea?
* * *[sig'nɪfɪkənt]a) (important, considerable) importanteb) ( meaningful) <look/smile> expresivo, elocuente; <fact/remark> significativo -
8 transcendental
transcendental ➣ trascendental
' transcendental' also found in these entries: Spanish: trascendental - trascendente English: transcendentaltr[trænsen'dentəl]1 trascendental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtranscendental meditation meditación nombre femenino transcendentaladj.• idealista adj.• sobrenatural adj.• trascendental adj.'trænsen'dentḷadjective trascendental[ˌtrænsen'dentl]transcendental meditation — meditación f trascendental
1.ADJ (Philos) trascendental2.CPDtranscendental meditation N — meditación f trascendental
* * *['trænsen'dentḷ]adjective trascendentaltranscendental meditation — meditación f trascendental
-
9 histórica
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia. ' histórica' also found in these entries: Spanish: corona - histórico -
10 histórico
histórico
◊ -ca adjetivo ( real) historical;( importante) historic
histórico,-a adjetivo
1 historical
2 (verdadero, real) factual, true: esta novela está basada en un caso histórico, this novel is based on fact
3 (trascendente, crucial) historic, memorable
¿Historical o historic?
Si te refieres a un personaje histórico o a una novela histórica, puedes usar la palabra historical. Sin embargo, si te refieres a un suceso, un día o a un personaje importante, debes usar la palabra historic. Por tanto, a historic novel significa una novela trascendental en la historia de la literatura, mientras que a historical novel significa una novela basada en la historia. ' histórico' also found in these entries: Spanish: antigüedad - histórica - pretérita - pretérito - empezar - monumento - patrimonio English: demolish - historic - historical - low - National Trust - background - pageant -
11 importante
Multiple Entries: algo importante importante
importante adjetivo ‹acontecimiento/cambio› important, significant; dárselas de or hacerse el importante to give oneself airs ‹ daños› severe, considerable; ‹ cantidad› considerable, significant
importante adjetivo important, significant: un importante geólogo dará la conferencia, a noted geologist will give the lecture
una cantidad importante, a considerable amount ' importante' also found in these entries: Spanish: bonita - bonito - categoría - ciudad - comodidad - consignar - cosa - cualquiera - despreciable - eje - eslabón - floricultura - gorda - gordo - historia - histórica - histórico - inmediatez - menos - nada - núcleo - opinar - personaje - pintar - poderosa - poderoso - reseñar - sabrosa - sabroso - salario - señalada - señalado - señor - suma - sustancial - sustantiva - sustantivo - tomo - viso - indiferente - notable - papel - parecer - personalidad - pez - que - trascendental - trascendente - un - visita English: amount to - appreciable - armory - armoury - assassin - assassination - big - consideration - depreciate - edit - flagship - grain - grand - great - head-hunt - high - if - important - increasingly - large - last - leading - least - major - mean - morality - prominent - significant - sponsor - thing - VIP - weighty - assassinate - come - considerable - feature - feel - first - foremost - name - priority - strongly - substantial -
12 transcendente
transcendente ➣ trascendente -
13 transcendent
transcendente, trascendente -
14 благоухающий
adjgener. transcendente, trascendente -
15 распространяющийся
adjgener. difusivo (о веществе), transcendente (об известии и т.п.), trascendente (об известии и т.п.) -
16 сильно пахнущий
advgener. transcendente, trascendente -
17 трансцендентный
-
18 nadsmyslný
filoz. transcendentalfiloz. trascendentalfiloz. trascendente -
19 nadsmyslový
filoz. transcendentalfiloz. trascendentalfiloz. trascendenteinteligible -
20 transcendentální
filoz. transcendentalfiloz. trascendentalfiloz. trascendente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trascendente — 1. adj. Que trasciende. 2. Fil. Que está más allá de los límites de cualquier conocimiento posible. 3. Mat. No algebraico. π es un número trascendente … Diccionario de la lengua española
trascendente — /traʃen dɛnte/ [part. pres. di trascendere ]. ■ agg. (filos.) [che sorpassa i limiti dell esperienza, ponendosi al di fuori della realtà oggettiva] ▶◀ soprannaturale, soprasensibile, sovrannaturale, sovrumano. ‖ divino. ◀▶ empirico, fenomenico,… … Enciclopedia Italiana
trascendente — ► adjetivo 1 Que es muy importante por sí mismo o por sus consecuencias: ■ la reunión de hoy es decisiva y trascendente. TAMBIÉN transcendente 2 Que tiene consecuencias que van más allá de los hechos o circunstancias puntuales: ■ pensamiento… … Enciclopedia Universal
trascendente — {{#}}{{LM SynT39428}}{{〓}} {{CLAVE T38468}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trascendente{{]}} (o {{◎}}transcendente{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} = importante • relevante • trascendental ≠ intrascendente • fútil {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trascendente — tra·scen·dèn·te agg., s.m. 1. agg. CO che è al di fuori del mondo naturale e storico, soprasensibile Sinonimi: 1celeste, celestiale, soprannaturale. 2a. agg. TS filos. che va oltre, al di sopra di qualcosa in quanto assunto come termine di… … Dizionario italiano
trascendente — (adj) (Intermedio) que en el sentido filosófico no puede ser conocido por los cinco sentidos del cuerpo humano, sino de manera espiritual Ejemplos: Este pensador escribía textos sobre la dimensión trascendente de la vida. Las esculturas… … Español Extremo Basic and Intermediate
trascendente — {{hw}}{{trascendente}}{{/hw}}agg. 1 Che è al di là dei limiti di ogni conoscenza possibile; CONTR. Immanente. 2 (mat.) Non algebrico, detto di numero, funzione, curva, superficie e sim.: equazione –t … Enciclopedia di italiano
trascendente — adj m y f 1 que trasciende; trascendental: Hay hallazgos de la ciencia que resultan trascendentes 2 (Fil) Que sobrepasa todo orden de realidades determinadas … Español en México
trascendente — pl.m. e f. trascendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
trascendente — Sinónimos: ■ trascendental … Diccionario de sinónimos y antónimos
trascendente — agg. (filos.) trascendentale, soprasensibile, spirituale, celeste, ultraterreno, ultrasensibile, soprannaturale, inconoscibile, noumenico CONTR. empirico, fenomenico, realistico, immanente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione