-
1 iz
trace f, sillon m, raie f; iziga tushmoq suivre à la trace; izdan bormoq marcher sur les traces de; izdan chiqmoq dérailler; fig se rompre; Aloqalarimiz yana izdan chiqdi. Nos relations se sont à nouveau rompues -
2 nom-nishon
trace f; nomnichonsiz sans trace -
3 iz
print, mark, trace, track, trail, path; rail(s). iz quv to track down, to trace. izga sol /izga tush to follow, to fall into a track; to fall into place. iziga tush s. izga tush ; to pursue. iziga qayt to backtrack; to revert to old ways. izidan bor to follow (along). iz(i)dan chiq to become derailed, to veer off course. izdan chiqar to derail, to upset. izi bit to disappear, to leave no trace.iza coll.s.iz suv standing water -
4 asar
(Arabic) sign, trace; work of art; written work. asar qil to affect. asar(i) ur to influence. asari qolmadi There is no trace left. asar qoldir to leave a mark -
5 nishon
marque f, trace f, signal m, indice m; cible f; ordre m, médaille f; empreinte f, emblème m, sceau m; nishonga olmoq viser; Kechagi yomg‘irdan nishon ham qolmadi. Il ne reste plus une seule trace de la pluie d'hier -
6 pay
tendon m, ligament m; Uning butun vujudi pay. Tout son corps est de muscle; payini qirqmoq empêcher, causer du dommage, porter un couptrace f; payiga tushmoq se mettre sur la trace de, s'informer surpart f, action f; kirish payi part initiale; pay puli to‘lamoq verser sa partpay urmoq mettre en rangs; U qovunlarni pay urmoqda. Il dispose les melons en rangées -
7 asarsiz
w/o (leaving) a trace -
8 bedarak
(Persian) w/o a trace -
9 bedomu darak
(Persian) w/o a sign or trace -
10 beiz
rail less (transport); w/o a trace -
11 benom
(Persian) nameless. benom (u) nishon unknown, nameless, w/o renown; without a trace -
12 daraksiz
w/o a trace, sign.darang’ durung’ ono.clanging, plinking; noisy. daraksiz qil to ring, to chime.darang’la ono.to clang. (darang’lat) -
13 dom
1. (Persian) trap, snare; maw. dom qoy to set a trap 2. s. dom darak 3. (Russian) apartment building.dom darak, domu daraksign, trace -
14 dom-daraksiz
w/o a trace -
15 g’ubor
(Arabic) dust; misgivings, troubles; blight; sign, trace. yo’l g’ubori travel fatigue. g’ubori yozil or g’ubordan chiq to feel re invigorated -
16 gula
1. part of a textile factory (remizka)? 2. carbon copy, print, tracing. gula ko’tar /ko’chir to trace, to copy -
17 gum
1. (Persian) hole, pit; deep 2. (Persian) gum bo’l to disappear. gum qil to make off with without a trace; to get rid of, to dispose of -
18 is
1. scent, odor. isi yo’q (It’s) scentless. isini ol to smell, to scent. isini chiqar to give of a/its scent. isini chiqarmay without leaving a trace, without letting anyone have a whiff of what’s going on. odam isi yoqmagan unsociable 2. smoke, fumes; soot. is chiqar to cook and give away hot food in order to please the spirits or jinn. is bosgan coated with soot, sooty; old, delapidated -
19 izsiz
w/o a trace -
20 jimiq
v.i. s. jimi. jimiqib ket to become quiet, to disappear w/o a trace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trace — [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces. Perdre … Encyclopédie Universelle
tracé — trace [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces.… … Encyclopédie Universelle
Trace TV — Pour les articles homonymes, voir Trace. TRACE TV est une chaîne de télévision appartenant au groupe Alliance Trace Media (ATM) diffusée 24h/24 et 7j/7 sur tous les supports de distribution numérique (câble, satellite, DSL, mobile, internet…)… … Wikipédia en Français
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
Trace.FM — Trace FM Création 12 juillet 1985 (1985 07 12) (26 ans) Propriétaire Alliance Trace … Wikipédia en Français
Trace.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Digital: DVB … Deutsch Wikipedia
TRACE — Transition Region and Coronal Explorer … Википедия
trace — Trace, f. penac. Soit d homme ou de beste, Vestigium. Et en pluriel, Traces entre Veneurs signifie les erres et routes des bestes mordantes, comme Ours et Sangliers. Là où celles des Cerfs, Chevreux, Dains, et Rangiers s appellent pieds ou foyes … Thresor de la langue françoyse
Trace.fm — Trace FM Création 18 mars 2006 Slogan « Premier sur les hits » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Trace — Trace, n. [F. trace. See {Trace}, v. t. ] 1. A mark left by anything passing; a track; a path; a course; a footprint; a vestige; as, the trace of a carriage or sled; the trace of a deer; a sinuous trace. Milton. [1913 Webster] 2. (Chem. & Min.) A … The Collaborative International Dictionary of English
tracé — tracé, ée (tra sé, sée) part. passé de tracer. 1° Dont on a tiré, disposé les lignes. Le plan tracé par l architecte. • C est de lui [Cadmus] que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
