-
1 ljevica
left hand, pol the Left* * *• left -
2 lijevo
left, to the left, leftward* * *• sinister• port -
3 nalijevo
to the left, nalijevo! left turn! -
4 ofsajd
m fib offside (position) I fib biti u -u be offside, be in the offside position; hum be in the left field (AE); fib namjestiti - set an offside trap; ftb namjestili su mi - I walked into an offside trap -
5 ekstremno
adv extremely I - Ijevičarski far- -left, extreme-left, ultra-left* * *• extremely• in extremis• in the extreme -
6 kroše
m box hook I pogoditi -om u bradu hook in the chin; pogoditi lijevim -om hit with a left hook, hook with one's left -
7 skrajnji
adj extreme, utmost, uttermost, maximum; radical, drastic, uncompromising | bilo bi to skrajnjie licemjerje it would be the height of (ili the ultimate in) hypocrisy; -a nepravda crying injustice; skrajnjie neznanje abysmal ignorance; pol skrajnjia ljevica the Far Left, the u -
8 dolijati
vi pf be found out, be cornered/caught, be driven into a corner, have no expedient left I -o varalica (it is) the end of the road for swindler -
9 neobuhvaćen
pp & adj unincluded, unenclosed, left out;fig falling through the cracks (of the system) -
10 razređen
pp - razrijeđen; eccl having left the orders, freed from the monastic vows -
11 neobaviješten
pp & adj uninformed, un-notified, left in the dark; lacking information; misinformed* * *• uninformed• unaware -
12 probran
pp & adj hand-picked, select, choice; (highly) screened, the best part; (prebran) left after selecting/screening; gone over* * *• exquisite -
13 proizvodi se obvezno upisuju bez proreda
• no spaces must be left between the itemsHrvatski-Engleski rječnik > proizvodi se obvezno upisuju bez proreda
-
14 snalaziti se
vr impf manage, get along, make do itd. (- snaći se); live by one's wits, be left to one's own devices, sl hustle; cope,' do the best one can l dobro se snalaziti seiti be a good coper/hustler, know one's way around; loše se snalaziti seiti be a bad coper, not know one's way a* * *• shift for oneself• settle down• get along• get by• cope• make do• manage -
15 prezadužiti se
vr pf incur/contract heavy debts, end up over one's head (in debt), be saddled/ /encumbered with debts; fig outrun the constable; coll owe left and right -
16 uvaliti
vt pf (utrapiti) palm/fob off (on smb.), coll dump on. smb., jig sell; (nekog u nešto) get smb. into (a mess) | lijepo si me -io! a fine mess you've gotten me into!; (svi se izvuku) a tebi -e and you're left holding the baby/AE bag -
17 zdesna
adv from the right | - nalijevo from right to left; - skrajnji -
См. также в других словарях:
The Left (Luxembourg) — The Left Déi Lénk Leader Collective leadership (Central Committee) Founded 30 January 1999 … Wikipedia
The Left Field — is a travelling stage and bar which forms part of a number of British festivals. The event is organised by Geoff Martin, organiser of the Battersea and Wandsworth TUC, and sponsored by Cooperative Insurance, the GMB union, the Amicus union,… … Wikipedia
The Left — may refer to some parties in different countries: *The Left, Italy *The Left, Luxemburg *The Left, Germany, also known as the Left Party or to: *Left wing politics in general *The Left (band), an American hardcore punkband of the 1980s … Wikipedia
The Left Bank and Other Stories — is the first collection of short stories written by Dominican author Jean Rhys. It was first published by Jonathan Cape (London) and Harper Brothers (New York) in 1927, and contained an introduction by Ford Madox Ford. Stories found in The Left… … Wikipedia
The Left Party.PDS — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Infobox Germany Former Political Party party name = The Left Party.PDS party name german = Die Linkspartei/PDS party… … Wikipedia
The Last House on the Left — Infobox Film name = The Last House on the Left caption = Theatrical release poster director = Wes Craven producer = Sean S. Cunningham writer = Wes Craven starring = Sandra Cassel Lucy Grantham David Hess Fred J. Lincoln Jeramie Rain Marc… … Wikipedia
The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… … Wikipedia
The left and feminism — Early feminists and advocates of women’s rights were closely connected to positions that were politically radical and of the left in their time. Feminist pioneers like Mary Wollstonecraft were influenced by and in turn influences on politically… … Wikipedia
The Left Hand of Darkness — infobox Book | name = The Left Hand of Darkness title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish Cycle… … Wikipedia
The Left-Handed Hummingbird — Doctorwhobook title=The Left Handed Hummingbird series=Virgin New Adventures number= 21 featuring=Seventh Doctor Ace, Bernice writer=Kate Orman publisher=Virgin Books isbn=ISBN 0 426 20404 2 pages= date=December 1993 preceding=The Dimension… … Wikipedia
The Left Rights (album) — Infobox Album | Name = The Left Rights Type = studio Artist = The Left Rights Released = September 24 2002 Recorded = 2002 Genre = Comedy, Noise, Electronica, Pop rock Length = 34:46 Label = Uppity Cracker Producer = Little Jimmy Urine, Steve… … Wikipedia
