-
1 стимулирам
stimulate* * *стимулѝрам,гл. stimulate, suscitate; fillip, give a fillip to; (обикн. икономиката) амер. prime the pump (of); \стимулирам някого да даде най-доброто от себе си put s.o. on his/her mettle.* * *stimulate ; fillip {`filxp}; ginger up ; goad {gxud}; irritate ; quicken* * *stimulate -
2 възбуждам
1. excite, stimulate, rouse. stir(предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise(насьсквам, настройвам) incite. instigate ( срещу against)възбуждам приятно titillateвъзбуждам апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.'s appetiteвъзбуждам безпокойство cause concern/anxietyвъзбуждам възхищение compel/arouse admiration, call forth admirationвъзбуждам желание rouse desireвъзбуждам интерес stir up/create interestвъзбуждам интереса на някого към stimulate s.o.'s interest inвъзбуждам любопитство arouse/excite curiosityвъзбуждам любопитство на pique s.o.'s curiosityвъзбуждам надежда raise a hope, give rise to a hope (за of)възбуждам надежди raise/arouse hopesвъзбуждам негодувание arouse/provoke indignation, work up resentmentвъзбуждам недоверие stir up distrustвъзбуждам нервите на stimulate s.o.'s nervesвъзбуждам омраза arouse hatred, stir up hatredвъзбуждам подозрение arouse/excite suspicionвъзбуждам ревност arouse jealousyвъзбуждам смях raise a laughвъзбуждам страст у inspire (s.o.) with passionвъзбуждам страсти arouse passionsвъзбуждам страх arouse fearвъзбуждам съжаление arouse/stir pityвъзбуждам съчувствие arouse compassion/sympathyвъзбуждам чувство stir up a feeling arouse an emotionвъзбуждам чувство на excite/arouse a feeling of2. юр. instituteвъзбуждам се get excited, get worked up* * *възбу̀ждам,гл.1. excite, stimulate, exalt, rouse, stir, electrify; разг. give s.o. a buzz, give s.o. a kick; ( предизвиквам) provoke, arouse, stir up, give rise (to), raise; kindle, enkindle, stir; ( насъсквам, настройвам) incite, instigate ( срещу against); \възбуждам апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.’s appetite; \възбуждам безпокойство cause concern/anxiety; \възбуждам възхищение compel/arouse admiration, call forth admiration; \възбуждам приятно titillate;2. юр. institute; \възбуждам съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action ( срещу against);\възбуждам се get excited, get worked up.* * *agitate; arouse{x`rauz}; energize: възбуждам envy - възбуждам завист; flush; ginger up; pique {pi:k}(любопитство); provoke; sting{stiN}* * *1. (насьсквам, настройвам) incite. instigate (срещу against) 2. (предизвиквам) provoke, arouse, stir up, raise 3. excite, stimulate, rouse. stir 4. ВЪЗБУЖДАМ ce get excited, get worked up 5. ВЪЗБУЖДАМ апетита stimulate/whet the appetite;give an edge to s. o.'s appetite 6. ВЪЗБУЖДАМ безпокойство cause concern/anxiety 7. ВЪЗБУЖДАМ възхищение compel/ arouse admiration, call forth admiration 8. ВЪЗБУЖДАМ желание rouse desire 9. ВЪЗБУЖДАМ интерес stir up/ create interest 10. ВЪЗБУЖДАМ интереса на някого към stimulate s. o.'s interest in 11. ВЪЗБУЖДАМ любопитство arouse/excite curiosity 12. ВЪЗБУЖДАМ любопитство на pique s.o.'s curiosity 13. ВЪЗБУЖДАМ надежда raise a hope, give rise to a hope (за of) 14. ВЪЗБУЖДАМ надежди raise/arouse hopes 15. ВЪЗБУЖДАМ негодувание arouse/ provoke indignation, work up resentment 16. ВЪЗБУЖДАМ недоверие stir up distrust 17. ВЪЗБУЖДАМ нервите на stimulate s.o.'s nerves 18. ВЪЗБУЖДАМ омраза arouse hatred, stir up hatred 19. ВЪЗБУЖДАМ подозрение arouse/ excite suspicion 20. ВЪЗБУЖДАМ приятно titillate 21. ВЪЗБУЖДАМ ревност arouse jealousy 22. ВЪЗБУЖДАМ смях raise a laugh 23. ВЪЗБУЖДАМ страст у inspire (s. o.) with passion 24. ВЪЗБУЖДАМ страсти arouse passions 25. ВЪЗБУЖДАМ страх arouse fear 26. ВЪЗБУЖДАМ съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action (срещу against) 27. ВЪЗБУЖДАМ съжаление arouse/stir pity 28. ВЪЗБУЖДАМ съчувствие arouse compassion/sympathy 29. ВЪЗБУЖДАМ чувство stir up a feeling arouse an emotion 30. ВЪЗБУЖДАМ чувство на excite/ arouse a feeling of 31. юр. institute -
3 дразня
irritate, chafe, exciteфизиол. stimulate, excite; irritateпрен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong wayразг. peeve, needle(умишлено) tease, разг. needleдразня приятно titillate, excite pleasurablyдразня апетита на някого whet/excite s.o.'s appetiteдразня любопитството arouse (s.o.'s) curiosityдразня слуха/ухото jar on/grate upon/offend the earдразня окото/погледа shock/offend the eye. be an eye soreне дразни does not offend; is pleasantдразня се be angry/irritated/irritableдразня се от такива неща I am irritated by such things, such things irritate me* * *дра̀зня,гл., мин. св. деят. прич. дра̀знил irritate, chafe, excite; физиол. stimulate, excite; irritate; прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way; exasperate; разг. peeve, needle, rile, bug; gall; get (s.o.’s) goat; rattle, freak (s.o. out); sl. cheese (s.o.) off, drive (s.o.) nuts, get in o.’s hair, get under s.o.’s skin, miff, nark; get s.o.’s goat; ( умишлено) tease, разг. needle; \дразня апетита на някого whet/excite s.o.’s appetite; \дразня любопитството arouse (s.o.’s) curiosity; \дразня окото/погледа shock/offend the eye, be an eye sore; \дразня приятно titillate, excite pleasurably; \дразня слуха/ухото jar on/grate upon/offend the ear;\дразня се be angry/irritated/irritable.* * *bullyrag ; gall {gO;l}; gird ; harass ; incense ; irritate ; lash {lES}; mock ; needle ; offend ; peeve ; prod ; provoke ; roil {roil}; stimulate (физиол.); tease: Stop дразняing the dog, it will bite you. - Престани да дразниш кучето, ще те ухапе.; titillate* * *1. (умишлено) tease, разг. needle 2. irritate, chafe, excite 3. ДРАЗНЯ приятно titillate, excite pleasurably 4. ДРАЗНЯ ce be angry/ irritated/irritable 5. ДРАЗНЯ апетита на някого whet/excite s.o.'s appetite 6. ДРАЗНЯ любопитството arouse (s.o.'s) curiosity 7. ДРАЗНЯ окото/погледа shock/ offend the eye. be an eye sore 8. ДРАЗНЯ слуха/ухото jar on/grate upon/ offend the ear 9. дразня се от такива неща I am irritated by such things, such things irritate me 10. не дразни does not offend;is pleasant 11. прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way 12. разг. peeve, needle 13. физиол. stimulate, excite;irritate -
4 импулсирам
give an impulse/impetus/stimulus/fillip to; stimulate; fillip* * *импулсѝрам,гл. give an impulse/impetus/stimulus/fillip to; stimulate; fillip.* * *fillip; stimulate; urge{x;dj}* * *give an impulse/impetus/stimulus/fillip to;stimulate; fillip -
5 насърчавам
give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; push, urge forward(с викове) cheer on, sl. whoop up, ( състезатели) ам. sl. rootнякои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastesнасърчавам се take heart, gain/take courage* * *насърча̀вам,гл. give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; countenance; push, urge forward; buck up, beat/bang the drum for, boost (s.o.’s confidence); (с викове) cheer on, sl. whoop up; ( състезатели) амер. sl. root; някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes;\насърчавам се take heart, gain/take courage.* * *cheer; countenance: They насърчавамd her to go out with him. - Те я насърчиха да излезе с него.; foster; hearten; nurse; pander; stimulate* * *1. (с викове) cheer on, sl. whoop up, (състезатели) ам. sl. root 2. give courage to, encourage, enhearten, embolden;reassure;stimulate;push, urge forward 3. || НАСЪРЧАВАМ се take heart, gain/take courage 4. някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes -
6 поощрявам
encourage; stimulate; lead on, bring on(в низости) pander (в to)* * *поощря̀вам,гл. encourage; stimulate; lead on, bring on; (в низости) pander (в to).* * *encourage: The teacher поощрявамs his students to study English. - Учителят поощрява учениците си да учат английски.; stimulate; abet{x`bet}; forward; push{puS}* * *1. (в низости) pander (в to) 2. encourage;stimulate;lead on, bring on -
7 импулс
impulse(подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive* * *импу̀лс,м., -и, (два) импу̀лса impulse; ( подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive; давам \импулс на give an impulse to, stimulate.* * *drive (псих.); fillip; impetus: give an импулс to - давам импулс на; momentum; pulse; spur; urge (ам.)* * *1. (подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive 2. impulse 3. давам ИМПУЛС на give an impulse to, stimulate -
8 ободрително
действувам ободрително elate, exhilarate, enliven, cheer, stimulate; have a stimulating effectтова действува ободрително this is refreshing, this p* * *ободрѝтелно,нареч.: действам \ободрително elate, exhilarate, enliven, invigorate, cheer, stimulate; have a stimulating effect; това действа \ободрително this is refreshing, this picks you up.* * *1. действувам ОБОДРИТЕЛНО elate, exhilarate, enliven, cheer, stimulate;have a stimulating effect 2. това действува ОБОДРИТЕЛНО this is refreshing, this p -
9 подтик
impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip* * *по̀дтик,м., -ци, (два) по̀дтика impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip; давам \подтикк на stimulate; fillip, give a fillip to.* * *1. impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip 2. давам ПОДТИК на stimulate; fillip, give a fillip to -
10 подтиквам
1. (тикам напред) push/hurry/drive on2. прен. incite, stimulate, urge/push on; fillipподтиквам към престъпление юр. suborn3. (одеало и пр.) tuck in* * *подтѝквам,гл.2. прен. incite, prompt, inspire, stimulate, urge/push on; fillip; ( подлъгвам) cosy along; \подтиквам към действие galvanize into action; light a fire under (s.o.); \подтиквам към престъпление юр. suborn.* * *1. (одеало и пр.) tuck in 2. (тикам напред) push/ hurry/drive on 3. ПОДТИКВАМ към престъпление юр. suborn 4. прен. incite, stimulate, urge/push on;fillip -
11 разгарям
kindle (и прен.)прен. inflame; rouse, fanразгарям страстите rouse the passions, fan the passions to a heatразгарям жажда make s.o. thirstyразгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulationразгарям се burn/flare/f lame/blaze up(за жар) glowпрен. reach o.'s height; run highстрастите се разгоряха feelings/passions ran highтези дърва не могат да се разгорят this wood won't burn* * *разга̀рям,гл. kindle (и прен.); прен. inflame; rouse, fan; \разгарям жажда make s.o. thirsty; \разгарям страстите fan the passions to a heat; \разгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulation;\разгарям се burn/flare/flame/blaze up; (за жар) glow; прен. reach o.’s height; run high.* * *kindle; inflame (прен.): разгарям a quarrel - разгарям спор; exacerbate* * *1. (за жар) glow 2. kindle (и прен.) 3. РАЗГАРЯМ ce burn/flare/f lame/blaze up 4. РАЗГАРЯМ жажда make s. o. thirsty 5. РАЗГАРЯМ омраза (en) kindle/rouse hatred 6. РАЗГАРЯМ страстите rouse the passions, fan the passions to a heat 7. РАЗГАРЯМ съревнование stimulate (the spirit of) emulation 8. прен. inflame;rouse, fan 9. прен. reach o.'s height;run high 10. страстите се разгоряха feelings/ passions ran high 11. тези дърва не могат да се разгорят this wood won't burn -
12 раздразням
irritate ( и рана), annoy, gall, exasperate, exacerbateruffle s.o.'s раздразням temper, put put, tease, provoke(любопитство) pique, arouseраздразням апетита whet/stimulate the appetiteраздразням куче tease a dogраздразням се get irritated/annoyed; chafe, fret(за куче) get angry* * *раздра̀зням,и раздра̀звам, раздра̀зня гл. irritate (и рана), annoy, gall, exacerbate; exasperate; disgruntle; ruffle s.o.’s temper, rattle s.o.’s cage; set o.’s nerves on edge; put out, tease, provoke; разг. gravel; ( любопитство) pique, arouse; \раздразням апетита whet/stimulate the appetite;\раздразням се get irritated/annoyed; chafe, fret; (за куче) get angry.* * *irritate; exasperate; peeve{pi:v}; rouse* * *1. (за куче) get angry 2. (любопитство) pique, arouse 3. irritate (и рана), annoy, gall, exasperate, exacerbate 4. ruffle s. o.'s РАЗДРАЗНЯМ temper, put put, tease, provoke 5. РАЗДРАЗНЯМ ce get irritated/annoyed;chafe, fret 6. РАЗДРАЗНЯМ апетита whet/stimulate the appetite 7. РАЗДРАЗНЯМ куче tease a dog -
13 тласък
1. push, shove; impact; jerk; jog(удар) shock2. прен. (подтик) incitement; stimulus (pl. stimuli), impetus* * *тла̀сък,м., -ци, (два) тла̀съка 1. push, shove; impact; jerk; jog, jab; ( удар) shock;2. прен. ( подтик) incitement; stimulus, pl. stimuli; impetus; fillip; давам начален \тласъкк set the ball rolling; давам \тласъкк на stimulate; give (an) impetus to; fillip, give a fillip to; start (s.th.) off; set (s.th.) going; galvanize; light a fire under.* * *push ; shove ; impact (прен. стимул): give an тласък to - давам тласък на; impulse ; urge {q;rdj} (aм.)* * *1. (удар) shоck 2. push, shove;impact;jerk;jog 3. давам ТЛАСЪК на stimulate;give (an) impetus to;start (s.th.) off; set (s.th.) going 4. прен. (подтик) incitement;stimulus (pl. stimuli), impetus -
14 въздействувам
act upon. stimulate, induceне може да му се въздействува he is not to be swayedвж. упражнявам/оказвам въздействие* * *1. act upon. stimulate, induce 2. вж. упражнявам/оказвам въздействие 3. не може да му се въздействува he is not to be swayed -
15 възбудя
възбу̀дя,възбу̀ждам гл.1. excite, stimulate, exalt, rouse, stir, electrify; разг. give s.o. a buzz, give s.o. a kick; ( предизвиквам) provoke, arouse, stir up, give rise (to), raise; kindle, enkindle, stir; ( насъсквам, настройвам) incite, instigate ( срещу against); \възбудя апетита stimulate/whet the appetite; give an edge to s.o.’s appetite; \възбудя безпокойство cause concern/anxiety; \възбудя възхищение compel/arouse admiration, call forth admiration; \възбудя приятно titillate;2. юр. institute; \възбудя съдебно преследване institute proceedings, bring a suit/an action ( срещу against);\възбудя се get excited, get worked up. -
16 разгоря
разгоря̀,разга̀рям гл. kindle (и прен.); прен. inflame; rouse, fan; \разгоря жажда make s.o. thirsty; \разгоря страстите fan the passions to a heat; \разгоря съревнование stimulate (the spirit of) emulation;\разгоря се burn/flare/flame/blaze up; (за жар) glow; прен. reach o.’s height; run high.* * *се вж. разгорявам се.вж. разгарям -
17 раздразвам
вж. раздразням* * *irritate (и за рана); annoy; tease; get annoyed (се); displease; exacerbate(любопитство); prod; provoke; stimulate (за апетит)* * *вж. раздразням -
18 въздействам
influence, react* * *въздѐйствам,гл. act upon, influence, affect; stimulate, induce; не може да му се въздейства he is not to be swayed/influenced.* * *influence (on, upon); sway -
19 насърча
насърча̀,насърча̀вам гл. give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; countenance; push, urge forward; buck up, beat/bang the drum for, boost (s.o.’s confidence); (с викове) cheer on, sl. whoop up; ( състезатели) амер. sl. root; някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes;\насърча се take heart, gain/take courage. -
20 подтикна
подтѝкна,подтѝквам гл.2. прен. incite, prompt, inspire, stimulate, urge/push on; fillip; ( подлъгвам) cosy along; \подтикна към действие galvanize into action; light a fire under (s.o.); \подтикна към престъпление юр. suborn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stimulate — stim‧u‧late [ˈstɪmjleɪt] verb [transitive] to encourage an activity to begin or develop further: • Banks were urged to lower credit card interest rates to stimulate consumer spending. • Any increase in industrial activity will stimulate demand… … Financial and business terms
Stimulate — Stim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Stimulated}; p. pr. & vb. n. {Stimulating}.] [L. stimulatus, p. p. of stimulare to prick or goad on, to incite, fr. stimulus a goad. See {Stimulus}.] 1. To excite as if with a goad; to excite, rouse, or animate,… … The Collaborative International Dictionary of English
stimulate — I verb activate, actuate, animate, arouse, awaken, brace, drive, egg on, encourage, energize, enkindle, enliven, excitare, excite, fan, fillip, fire, foment, goad, impel, Incitare, incite, inflame, initiate, inritare, inspire, inspirit, instigate … Law dictionary
stimulate — 1610s, from L. stimulatus, pp. of stimulare (see STIMULATION (Cf. stimulation)). Related: Stimulated; stimulating … Etymology dictionary
stimulate — excite, *provoke, quicken, pique, galvanize Analogous words: *quicken, animate, enliven, vivify: activate, energize, *vitalize: rouse, arouse, *stir, rally, waken, awaken Antonyms: unnerve: deaden … New Dictionary of Synonyms
stimulate — [v] excite, provoke activate, animate, arouse, build a fire under*, commove, dynamize, elate, encourage, energize, enliven, exhilarate, fan, fire, fire up*, foment, foster, galvanize, get one going*, get one started*, goad, grab, hook, impel,… … New thesaurus
stimulate — ► VERB 1) apply or act as a stimulus to. 2) animate or excite. DERIVATIVES stimulation noun stimulator noun stimulatory adjective. ORIGIN Latin stimulare urge, goad … English terms dictionary
stimulate — [stim′yo͞olāt΄, stim′yəlāt΄] vt. stimulated, stimulating [< L stimulatus, pp. of stimulare, to prick, goad, excite < stimulus: see STIMULUS] 1. to rouse or excite to action or increased action; animate; spur on 2. to invigorate or seem to… … English World dictionary
stimulate — {<charset c=U><HR> } 01. Their children felt more [stimulated] to learn a second language after they had visited Europe. 02. Children need mental [stimulation] in order to develop intellectually. 03. Anne Morrow Lindbergh once said… … Grammatical examples in English
stimulate */*/ — UK [ˈstɪmjʊleɪt] / US [ˈstɪmjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms stimulate : present tense I/you/we/they stimulate he/she/it stimulates present participle stimulating past tense stimulated past participle stimulated 1) to encourage something to… … English dictionary
stimulate — v. 1) (d; tr.) to stimulate into 2) (H) to stimulate smb. to do smt. * * * [ stɪmjʊleɪt] (H) to stimulate smb. to do smt. (d; tr.) to stimulate into … Combinatory dictionary