-
1 a intra în luptă corp la corp
to come to close quarters.Română-Engleză dicționar expresii > a intra în luptă corp la corp
-
2 a locui pe gratis
to have free quarters. -
3 a se instala într-o locuinţă
to take up one's quarters / lodgings.Română-Engleză dicționar expresii > a se instala într-o locuinţă
-
4 a suna / bate sferturile (d. ceas)
to tell the quarters.Română-Engleză dicționar expresii > a suna / bate sferturile (d. ceas)
-
5 a suna retragerea
mil. to sound the retreat / the retireamer. to sound off quarters. -
6 a-şi schimba domiciliul
to change one's residenceto shift one's quarters. -
7 a-şi stabili domiciliul la...
to take up one's lodgings / residence at...to fix one's quarters at...to set up one's abode at...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stabili domiciliul la...
-
8 toată lumea la posturi!
mar. all hands to quarters. -
9 în cercuri(le) înalte
in high quarters. -
10 în cercurile autorizate / bine informate
in responsible quarters.Română-Engleză dicționar expresii > în cercurile autorizate / bine informate
-
11 în contact direct cu adversarul
at close quarters.Română-Engleză dicționar expresii > în contact direct cu adversarul
-
12 în luptă corp la corp
at close quartersat a clinchat / in handgripin bodily fight.
См. также в других словарях:
Quarters Hotel Florida Road — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 10 … Каталог отелей
Quarters Hotel Avondale Road — (Дурбан,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 … Каталог отелей
Quarters — is a popular drinking game which involves players bouncing a quarter off of a table in an attempt to have the quarter land, usually into a shotglass (or cup) on that table. The game is popular at parties, especially in colleges and universities… … Wikipedia
Quarters of Saint Lucia — Quarters of Saint Lucia … Wikipedia
Quarters Inn & Suites — (Antioch,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1100 Bell Road, Antio … Каталог отелей
Quarters Hotel Hermanus — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Quarters Hostel — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 12 Circular Road, Рив … Каталог отелей
Quarters of nobility — is an expression used in the bestowal of hereditary titles and refers to the number of generations in which noble status has been held by a family regardless of whether a title was actually in use by each person in the ancestral line in question … Wikipedia
quarters — rooms or lodgings. → quarter quarters the haunches or hindquarters of a horse. → quarter … English new terms dictionary
quarters — index building (structure), domicile, dwelling, habitation (dwelling place), home (domicile), h … Law dictionary
quarters — (n.) military dwelling place, 1590s, from QUARTER (Cf. quarter) (n.) in sense of portion of a town. The military sense is in QUARTERMASTER (Cf. quartermaster) (mid 15c.) and might be behind the phrase give (no) quarter (1610s), on the notion of… … Etymology dictionary