Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(to)+twin

  • 1 אֲחָתָא f. ch. = h. אָחוֹת. Targ. Jer. 22:18; a. fr.Pes.4a; a. fr.pl. אַחֲוָותָא. Targ. Job. 1:4 (ed. אַחְיָ׳); a. e.Yeb.32b. Sabb.13a. Yeb.66a top (twin sisters).

    א״ט

    Jewish literature > אֲחָתָא f. ch. = h. אָחוֹת. Targ. Jer. 22:18; a. fr.Pes.4a; a. fr.pl. אַחֲוָותָא. Targ. Job. 1:4 (ed. אַחְיָ׳); a. e.Yeb.32b. Sabb.13a. Yeb.66a top (twin sisters).

  • 2 אח תאום

    twin brother

    Hebrew-English dictionary > אח תאום

  • 3 אחות תאומה

    twin sister

    Hebrew-English dictionary > אחות תאומה

  • 4 מגדלי התאומים

    twin towers, two 110-floor buildings in the World Trade Center complex (in New York, USA) which were destroyed when two hijacked planes crashed into them on September 11 2001

    Hebrew-English dictionary > מגדלי התאומים

  • 5 תאום

    תְּאוֹםm. (b. h.; תָּאַם) twin.Pl. תְּאוֹמִים. Cant. R. to V, 2 (play on תמתי, ib.) תְּאוֹמָתִי מה הת׳ הללווכ׳ my twin sister, as in the case of twins, when one has a headache, the other feels it, so, as it were, does the Lord say, ‘with him (Israel) am I in distress (Ps. 91:15). Gen. R. s. 85; a. e.Esp. Gemini, a constellation of the Zodiac. Pesik. R. s. 20 מזל ת׳ אדם (read: מזל אדם ת׳) mans planet is Gemini. Tanḥ. Haăz. 1 (read:) וכשגדל נעשה כת׳ כלומר שלםוכ׳ when man grows up, he becomes like the planet Gemini, that is to say, perfect FeM. תְּאוֹמָה. Cant. R. l. c., v. supra. Ib. תאומתי כביכול, v. תְּיוֹמֶת. Gen. R. s. 22 קין ותְאוֹמָתוֹ Cain and his twin sister. Ib. ת׳ יתירה נולדהוכ׳ an additional twin sister was born with Abel; a. e.Pl. תְּאוֹמוֹת. Ib. הבל ושתי תְאוֹמוֹתָיו Abel and his two sisters born with him.Trnsf. תְּאוֹמוֹת (from their shape) molar teeth. Bekh.VI, 4 (39a) Ar. (Mish. ed. מַתְאִימוֹת; Bab. ed. תיומת).

    Jewish literature > תאום

  • 6 תְּאוֹם

    תְּאוֹםm. (b. h.; תָּאַם) twin.Pl. תְּאוֹמִים. Cant. R. to V, 2 (play on תמתי, ib.) תְּאוֹמָתִי מה הת׳ הללווכ׳ my twin sister, as in the case of twins, when one has a headache, the other feels it, so, as it were, does the Lord say, ‘with him (Israel) am I in distress (Ps. 91:15). Gen. R. s. 85; a. e.Esp. Gemini, a constellation of the Zodiac. Pesik. R. s. 20 מזל ת׳ אדם (read: מזל אדם ת׳) mans planet is Gemini. Tanḥ. Haăz. 1 (read:) וכשגדל נעשה כת׳ כלומר שלםוכ׳ when man grows up, he becomes like the planet Gemini, that is to say, perfect FeM. תְּאוֹמָה. Cant. R. l. c., v. supra. Ib. תאומתי כביכול, v. תְּיוֹמֶת. Gen. R. s. 22 קין ותְאוֹמָתוֹ Cain and his twin sister. Ib. ת׳ יתירה נולדהוכ׳ an additional twin sister was born with Abel; a. e.Pl. תְּאוֹמוֹת. Ib. הבל ושתי תְאוֹמוֹתָיו Abel and his two sisters born with him.Trnsf. תְּאוֹמוֹת (from their shape) molar teeth. Bekh.VI, 4 (39a) Ar. (Mish. ed. מַתְאִימוֹת; Bab. ed. תיומת).

    Jewish literature > תְּאוֹם

  • 7 מתאים

    מַתְאִיםm. (תָּאַם) twin-; esp. twin-leaf, the central rib of a branch of palm-leaves. Y.Succ.III. beg.53c; v. תְּיוֹמֶת.

    Jewish literature > מתאים

  • 8 מַתְאִים

    מַתְאִיםm. (תָּאַם) twin-; esp. twin-leaf, the central rib of a branch of palm-leaves. Y.Succ.III. beg.53c; v. תְּיוֹמֶת.

    Jewish literature > מַתְאִים

  • 9 תאם

    תָּאַם(b. h.; v. אֵם) to join, combine.Denom. תְּאוֹם. Hif. הִתְאִים (denom. of תְּאוֹם) to be twin-like, joined, adjoining. Y.Ber.III, 6b top היו שם שתי דרכימ מַתְאִימוֹתוכ׳ if there are two twin-roads (starting from, and leading to the same place), one long, but levitically clean, and the other short, but unclean; Y.Naz.VII, 56a bot. Tosef.Sabb.III, 3 שתי כירים המהאימות two adjoining stoves (perfectly alike); Sabb.37a; Y. ib. III, beg.5c; a. e.Bekh.VI, 1 מתאימות (sub. שינים) molar teeth, v. תְּאוֹם.Kel. II, 7 Ar., v. infra.Part. pass. מּוּתְאָם; f. מוּתְאֶמֶת; pl. מוּתְאָמִים; מוּתְאָמוֹת a) placed between. Cant. R. to I, 13 שהוא מ׳ ביןוכ׳ he (Abraham) was between the Divine Presence and the angel. Ib. to IV, 2; Yalk. ib. 988 שהיו מ׳וכ׳ they (the Israelites) were between Cant. R. to IV, 4 שהיו מ׳ בין החלוץוכ׳ they were placed between the vanguard and the rear-guard.b) divided into two compartments. Sifré Deut. 357 as the branch is separated from the trunk, yet not detached (v. פִּסְגָּה), כך קבורתו … מ׳ מן ההר ואינה מ׳ so is Moses grave divided off from the mountain and yet not entirely divided off, the valley being between them (to connect them); Yalk. ib. 963.Kel. II, 7 קלמרים המותאמות ed. Dehr. (oth. ed. המְתוֹאָמוֹת, Pu.; Ar. המַתְאֶמֶת) an inkstand with two compartments, v. קַלְמָרִין.

    Jewish literature > תאם

  • 10 תָּאַם

    תָּאַם(b. h.; v. אֵם) to join, combine.Denom. תְּאוֹם. Hif. הִתְאִים (denom. of תְּאוֹם) to be twin-like, joined, adjoining. Y.Ber.III, 6b top היו שם שתי דרכימ מַתְאִימוֹתוכ׳ if there are two twin-roads (starting from, and leading to the same place), one long, but levitically clean, and the other short, but unclean; Y.Naz.VII, 56a bot. Tosef.Sabb.III, 3 שתי כירים המהאימות two adjoining stoves (perfectly alike); Sabb.37a; Y. ib. III, beg.5c; a. e.Bekh.VI, 1 מתאימות (sub. שינים) molar teeth, v. תְּאוֹם.Kel. II, 7 Ar., v. infra.Part. pass. מּוּתְאָם; f. מוּתְאֶמֶת; pl. מוּתְאָמִים; מוּתְאָמוֹת a) placed between. Cant. R. to I, 13 שהוא מ׳ ביןוכ׳ he (Abraham) was between the Divine Presence and the angel. Ib. to IV, 2; Yalk. ib. 988 שהיו מ׳וכ׳ they (the Israelites) were between Cant. R. to IV, 4 שהיו מ׳ בין החלוץוכ׳ they were placed between the vanguard and the rear-guard.b) divided into two compartments. Sifré Deut. 357 as the branch is separated from the trunk, yet not detached (v. פִּסְגָּה), כך קבורתו … מ׳ מן ההר ואינה מ׳ so is Moses grave divided off from the mountain and yet not entirely divided off, the valley being between them (to connect them); Yalk. ib. 963.Kel. II, 7 קלמרים המותאמות ed. Dehr. (oth. ed. המְתוֹאָמוֹת, Pu.; Ar. המַתְאֶמֶת) an inkstand with two compartments, v. קַלְמָרִין.

    Jewish literature > תָּאַם

  • 11 תיומא

    תְּיוֹמָא, תְּיוּ׳ch. sam(תיום twins, two grown together), twin.Pl. תְּיוֹמִין. Targ. Gen. 25:24. Ib. 38:27. Targ. Cant. 4:2. Ib. 5 Fem. תְּיוּמְתָּא twin sister. Targ. Y. Gen. 4:2 (ed. Vien. תְּיוּמְת׳).

    Jewish literature > תיומא

  • 12 תיו׳

    תְּיוֹמָא, תְּיוּ׳ch. sam(תיום twins, two grown together), twin.Pl. תְּיוֹמִין. Targ. Gen. 25:24. Ib. 38:27. Targ. Cant. 4:2. Ib. 5 Fem. תְּיוּמְתָּא twin sister. Targ. Y. Gen. 4:2 (ed. Vien. תְּיוּמְת׳).

    Jewish literature > תיו׳

  • 13 תְּיוֹמָא

    תְּיוֹמָא, תְּיוּ׳ch. sam(תיום twins, two grown together), twin.Pl. תְּיוֹמִין. Targ. Gen. 25:24. Ib. 38:27. Targ. Cant. 4:2. Ib. 5 Fem. תְּיוּמְתָּא twin sister. Targ. Y. Gen. 4:2 (ed. Vien. תְּיוּמְת׳).

    Jewish literature > תְּיוֹמָא

  • 14 תְּיוּ׳

    תְּיוֹמָא, תְּיוּ׳ch. sam(תיום twins, two grown together), twin.Pl. תְּיוֹמִין. Targ. Gen. 25:24. Ib. 38:27. Targ. Cant. 4:2. Ib. 5 Fem. תְּיוּמְתָּא twin sister. Targ. Y. Gen. 4:2 (ed. Vien. תְּיוּמְת׳).

    Jewish literature > תְּיוּ׳

  • 15 תלמא II, תלאמא

    תַּלְמָאII, תְּלָאמָא m. (Assyr. talîmu, Del. Assyr. Handw., p. 707) twin. Pl, תַּלְמִין, תְּלָאמִין. Targ. Y. I, II Gen. 49:5 אחין ת׳ twin-brothers (alike in character).

    Jewish literature > תלמא II, תלאמא

  • 16 תַּלְמָא

    תַּלְמָאII, תְּלָאמָא m. (Assyr. talîmu, Del. Assyr. Handw., p. 707) twin. Pl, תַּלְמִין, תְּלָאמִין. Targ. Y. I, II Gen. 49:5 אחין ת׳ twin-brothers (alike in character).

    Jewish literature > תַּלְמָא

  • 17 אוסמה בין לאדן

    Osama Bin Laden, Saudi billionaire living in Afghanistan (suspected of masterminding the terrorist bombings of two American embassies in Africa in 1998, and the crashing of hijacked planes into the Pentagon and the Twin Towers in the USA in 2001, causing thousands of deaths, and the destruction of the famous skyscrapers)

    Hebrew-English dictionary > אוסמה בין לאדן

  • 18 אמפיון

    n. Amphion, (Greek Mythology) son of Zeus and Antiope, twin brother of Zethus, husband of Niobe (queen of Thebes)

    Hebrew-English dictionary > אמפיון

  • 19 בין לאדן

    Osama Bin Laden, Saudi billionaire living in Afghanistan (suspected of masterminding the terrorist bombings of two American embassies in Africa in 1998, and the crashing of hijacked planes into the Pentagon and the Twin Towers in the USA in 2001, causing thousands of deaths, and the destruction of the famous skyscrapers)

    Hebrew-English dictionary > בין לאדן

  • 20 זהה

    adj. identical, equal, ilk, same, selfsame, synonymous, twin, duplicate

    Hebrew-English dictionary > זהה

См. также в других словарях:

  • Twin Galaxies — is an American organization that tracks video game world records and conducts a program of electronic gaming promotions. It operates the Twin Galaxies website and publishes the Twin Galaxies Official Video Game Pinball Book of World Records ,… …   Wikipedia

  • Twin study — Twin studies are one of a family of designs in behavior genetics which aid the study of individual differences by highlighting the role of environmental and genetic causes on behavior. Twins are invaluable for studying these important questions… …   Wikipedia

  • Twin Peaks — Snoqualmie Falls, famosas por aparecer en la serie Género Drama Misterio Horror Creado por David Lynch …   Wikipedia Español

  • Twin Cities hip hop — is hip hop or rap music that originates from the Twin Cities metropolitan area in the U.S. state of Minnesota. Contents 1 History 1.1 Pre 1996 1.2 1996 present 2 Style …   Wikipedia

  • Twin peaks la série — Twin Peaks (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks Titre original Twin Peaks Genre Feuilleton dramatique Soap opera Créateur(s) Mark Frost David Lynch Musique …   Wikipédia en Français

  • Twin City Fan — Companies, Ltd.is a group of fan companies that manufacture and sell a complete range of centrifugal and axial propeller fans, power roof ventilators, and related equipment. The Minneapolis headquarters is home to all corporate, sales,… …   Wikipedia

  • Twin Peaks: Fire Walk With Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee …   Wikipédia en Français

  • Twin Peaks: Fire Walk with Me — Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee …   Wikipédia en Français

  • Twin Peaks (film) — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee …   Wikipédia en Français

  • Twin Peaks (film, 1992) — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee …   Wikipédia en Français

  • Twin Peaks : Les 7 derniers jours de Laura Palmer — Twin Peaks: Fire Walk with Me Pour les articles homonymes, voir Twin Peaks. Twin Peaks: Fire Walk with Me Titre original Twin Peaks: Fire Walk with Me Réalisation David Lynch Acteurs principaux Sheryl Lee …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»