-
1 avoir le hoquet
hiccup, hiccough -
2 hoqueter
hoqueter [ˈɔk(ə)te]➭ TABLE 4 intransitive verb( = avoir le hoquet) to hiccup ; ( = pleurer) to gasp* * *’ɔkteverbe intransitif [personne] to hiccup; [moteur] to sputter* * *'ɔk(ə)te vito hiccup, to hiccough* * *hoqueter verb table: jeter vi [personne] to hiccup; [moteur] to sputter; hoqueter de frayeur to gulp with fright; dit-elle en hoquetant she hiccuped.[ʼɔkte] verbe intransitif2. [appareil] to judder -
3 hoquet
hoquet [ˈɔkε]masculine noun* * *’ɔkɛnom masculin hiccup* * *'ɔkɛ nmhiccup, hiccoughavoir le hoquet — to have hiccups, to have hiccoughs
* * *hoquet nm hiccup; avoir le hoquet to have hiccups; avoir un hoquet de frayeur to gulp with fright; le moteur eut quelques hoquets puis s'arrêta the engine sputtered then stopped.[ʼɔkɛ] nom masculin -
4 accident
accident [aksidɑ̃]masculine noun* * *aksidɑ̃nom masculin1) ( dommage) accidentil y a 10000 morts par accident chaque année — 10,000 people die in accidents every year
2) ( problème) hitch; ( événement inhabituel) one off (colloq); hum accidentaccident de parcours — (colloq) hitch; hum accident
une découverte faite par accident — ( par hasard) a chance discovery
3) Médecine accident4) ( inégalité)accident de terrain — irregularity in the landscape, accident spéc
•Phrasal Verbs:* * *aksidɑ̃ nm1) (entraînant dégâts ou blessures) accidentun accident de voiture — a car accident, a car crash
2) (médical)4) (événement fortuit) accidentpar accident — by accident, by chance
* * *accident nm1 ( dommage) accident; accident grave serious accident; en cas d'accident prévenir… in case of accident (please) notify…; l'accident a fait deux morts et quinze blessés two died and fifteen were injured as a result of the accident; un accident est si vite arrivé! accidents can easily happen!; il y a 10 000 morts par accident chaque année 10,000 people die in accidents every year; il s'est tué par accident en nettoyant son fusil he accidentally killed himself while cleaning his gun;2 ( problème) hitch; ( événement inhabituel) one off○; hum accident; une carrière qui évolue sans accident a career which is progressing without a hitch; une erreur qui n'est qu'un accident an error which is just a one-off; ils ont gagné! c'était un accident! hum they won! that was an accident!; accident de parcours○ hitch; hum accident; l'arrivée du (petit) dernier est un accident (de parcours) the birth of the last one was an accident; les accidents de l'existence the unforeseen events of life; une découverte faite par accident ( par hasard) a chance discovery;3 Méd accident; accident cérébral/vasculaire cerebral/vascular accident; accident cardiaque cardiac event; accident de santé health problem;4 ( inégalité) accident de terrain irregularity in the landscape, accident spéc; maison cachée par un accident de terrain house obscured by an undulation in the land; le satellite peut repérer le moindre accident de terrain the satellite can pick out every contour;5 Mus accidental;6 Philos accident.accident d'avion plane crash; accident de chasse hunting accident; accident de la circulation traffic accident; accident corporel accident involving injury; accident domestique accident in the home; accident ferroviaire rail accident; accident industriel industrial accident; accident de montagne climbing accident; accident nucléaire nuclear accident; accident de la route road accident; accident du travail industrial accident; accident de voiture car accident.[aksidɑ̃] nom masculin1. [chute, coup] accidentaccident d'avion/de voiture plane/car crashaccident de la circulation ou route road accidentce n'était pas prévu, c'est un accident it wasn't planned, it was an accident3. MÉDECINE4. (euphémisme) [incontinence] accident5. GÉOLOGIEpar accident locution adverbiale -
5 hoquet
gasp, hiccup, hiccough
См. также в других словарях:
Hiccup (disambiguation) — Hiccup can refer to:*Hiccup, a contraction of the diaphragm *Hiccup Horrendous Haddock III, the protagonist of several books … Wikipedia
hiccup — (also hiccough (pronounced same)) ► NOUN 1) an involuntary spasm of the diaphragm and respiratory organs, with a sudden closure of the glottis and a characteristic gulping sound. 2) a minor difficulty or setback. ► VERB (hiccuped, hiccuping) ▪… … English terms dictionary
hiccup — [hik′up΄, hik′əp] n. [altered < Early ModE hikop, hickock, hicket, of echoic orig. (as also in MDu huckup): var. sp. from assoc. with COUGH] 1. a sudden, involuntary contraction of the diaphragm when it begins to allow air into the lungs only… … English World dictionary
hiccup — has inflected forms hiccuped, hiccuping. The spelling hiccough, formed by false association with cough, has nothing to recommend it … Modern English usage
Hiccup — For the Canadian comedy, see Hiccups (TV series). Singultus ICD 10 R06.6 ICD 9 786.8 DiseasesDB … Wikipedia
hiccup — I = hiccough hiccup UK [ˈhɪkʌp] / US [ˈhɪˌkʌp] or hiccough UK / US noun [countable] Word forms hiccup : singular hiccup plural hiccups Word forms hiccough : singular hiccough plural hiccoughs 1) a short repeated sound that you make in your throat … English dictionary
Hiccup — A hiccup is an extraordinary type of respiratory movement involving a sudden inspiration (intake of air) due to an involuntary contraction of the diaphragm accompanied by closure of the glottis (the vocal apparatus of the larynx). The abrupt… … Medical dictionary
hiccup — [[t]hɪ̱kʌp[/t]] hiccups, hiccuping, hiccupping (present participle), hiccuped, hiccupped (past tense & past participle) also hiccough 1) N COUNT: usu with supp, oft n N, N in n You can refer to a small problem or difficulty as a hiccup,… … English dictionary
hiccup — (also hiccough) noun 1 sound made in the throat ADJECTIVE ▪ small ▪ loud VERB + HICCUP ▪ give, let out ▪ She gave a l … Collocations dictionary
hiccup — {{11}}hiccup (n.) 1570s, hickop, earlier hicket, hyckock, a word meant to imitate the sound produced by the convulsion of the diaphragm [Abram Smythe Farmer, Folk Etymology, London, 1882]. Cf. Fr. hoquet, Dan. hikke, etc. Modern spelling first… … Etymology dictionary
hiccup — /hik up, euhp/, n., v., hiccuped or hiccupped, hiccuping or hiccupping. n. 1. a quick, involuntary inhalation that follows a spasm of the diaphragm and is suddenly checked by closure of the glottis, producing a short, relatively sharp sound. 2.… … Universalium