Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(to)+fell

  • 1 kopár hegyoldal

    fell

    Magyar-ingilizce szótár > kopár hegyoldal

  • 2 szőrme

    (DE) Fell {s}; (EN) fell; fur

    Magyar-német-angol szótár > szőrme

  • 3 beomlik

    (DE) einsinken; einstürzen; (EN) cave in; close in; crash in; fall; fall down; fall in; fall, fell, fallen; founder; slump

    Magyar-német-angol szótár > beomlik

  • 4 beszeg

    (DE) einsäumen; garniert; säumen; endeln; rollieren; (EN) border; edge; emborder; enseam; fell; filmbriated; fimbriate; guard; hem; lay, laid; overcast, overcast; ran; run; run, ran, run; seam; serge; sew up; welt; whip

    Magyar-német-angol szótár > beszeg

  • 5 birkabőr

    (DE) Schaffell {s}; Schafleder {s}; (EN) roan; sheep, sheep; sheepskin; wool-fell

    Magyar-német-angol szótár > birkabőr

  • 6 bőr

    (DE) Aussenhaut {e}; Haut {e}; Leder {s}; haut; Kutis {e}; Lohbeize {e}; sämisch; (EN) coat; fell; hide; leather; pelt; skin

    Magyar-német-angol szótár > bőr

  • 7 csillapodik

    (EN) calm down; ease; fall; fall, fell, fallen; remit; slack; smooth; smoothen

    Magyar-német-angol szótár > csillapodik

  • 8 csökken

    (DE) abnehmen; fallen; geschwunden; nachlassen; rückläufig; s. mindern; s. verringern; s. verringert; schwand; schwindet; sinken; vermindernd; zergangen; (EN) abate; attenuate; be down; buck; deaden; decrease; diminish; drop; dwindle; dwindle away; ease; ease down; ease up; extenuate; fall; fall off; fall, fell, fallen; lessen; let up; lighten; lower; recede; reduce; remit; sag; sank; sink; sink, sank, sunk; slack; slack off; slacken; slip; taper; tone down; wane; waste

    Magyar-német-angol szótár > csökken

  • 9 elbukik

    (DE) fallen; (EN) be ploughed; fall; fall, fell, fallen; get ploughed; topple; topple down; topple over; tumble

    Magyar-német-angol szótár > elbukik

  • 10 elesik

    (DE) Wegfall {r}; fortfallen; hinfallen; stürzen; stürzt; umfallen; umstürzen; umstürzende; wegfallen; (EN) drop; fall; fall, fell, fallen; have a fall; topple; topple down; topple over; tumble; tumble down; tumble-over

    Magyar-német-angol szótár > elesik

  • 11 esik

    (DE) fiel; fällt; geraten; geregnet; regen; regnen; regnend; regnet; wallen; wallt; (EN) come down; descend; fall; fall upon; fall, fell, fallen; go downhill; go flop; hang, hung; land; light; light, lit; pitch; plummet; rain; sag; sank; sink, sank, sunk

    Magyar-német-angol szótár > esik

  • 12 kegyetlen

    (DE) Unbarmherzigkeit {e}; beleidigende; blutdurstig; grauenhaft; grausam; ruchlos; verrucht; vertiert; (EN) acrid; atrocious; barbarous; bloody; bluggy; boarish; brutish; cruel; dispiteous; fell; felon; ferocious; grim; hard; inhuman; inhumane; pitiless; ruthless; sanguinary; savage; scathing; tigerly; tigrine; tyrannial; tyrannic; uncompassionate; unfeeling; unhallowed; unhuman; unkind; unmerciful; wild; wolfish; wolvish

    Magyar-német-angol szótár > kegyetlen

  • 13 könyörtelen

    (DE) Hartherzigkeit {e}; Mitleidlosigkeit {e}; Unbarmherzigkeit {e}; erbarmungslos; gnadenlos; mitleidlos; unbarmherzig; unerbittlich; (EN) as hard as nails; blood-and-guts; dispiteous; fell; impiteous; inhuman; merciless; pitiless; relentless; remorseless; ruthless; steely; stern; uncharitable; unforgiving; unmerciful; unpitying; unrelenting; unsparing

    Magyar-német-angol szótár > könyörtelen

  • 14 ledönt

    (DE) abkippen; absturzen; demoliere; fällend; herunterstürzen; niedermachen; umlegen; umstürzend; zerstören; zerstört; niederstürzen; (EN) cut down; demolish; fell; knock over; overthrew; overthrow; overthrow, overthrew, overthrown; overthrown; tip down; topple; tumble

    Magyar-német-angol szótár > ledönt

  • 15 leesik

    (DE) auffallend; herunterfallen; (EN) come down; come mucker; come off; delapse; drop off; fall; fall down; fall off; fall, fell, fallen; go a mucker; have a fall; light; light, lit; plummet; slough away; slough off; slump; tumble

    Magyar-német-angol szótár > leesik

  • 16 lehull

    (DE) auffallend; herunterfallen; (EN) drop off; fall; fall, fell, fallen

    Magyar-német-angol szótár > lehull

  • 17 letaglóz

    (DE) keulen; (EN) fell; scorch

    Magyar-német-angol szótár > letaglóz

  • 18 leüt

    (DE) herunterhauen; (EN) dump; fell; knock down; knock off; spike; strike off; top off

    Magyar-német-angol szótár > leüt

  • 19 nekilátott

    (DE) zugepackt; (EN) he fell to ravenously

    Magyar-német-angol szótár > nekilátott

  • 20 nyersbőr

    (DE) Rohleder {s}; (EN) fell; hide in the hair; pelt; undressed leather

    Magyar-német-angol szótár > nyersbőr

См. также в других словарях:

  • Fell (Begriffsklärung) — Fell steht für: Fell, eine behaarte Haut die vorwiegend bei Säugetieren vorkommt Fell in der Pelzbranche, siehe unter Fellarten Skifell (Steigfell), eine Steighilfe für Tourenski Fell (Comic), eine amerikanische Comicserie Besucherbergwerk Fell… …   Deutsch Wikipedia

  • Fell Pony — Wichtige Daten Ursprung: England, ca. 100 n. Chr. Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: England Stockmaß …   Deutsch Wikipedia

  • Fell-Pony — Wichtige Daten Ursprung: England, ca. 100 n. Chr. Hauptzuchtgebiet: England Verbreitung: England …   Deutsch Wikipedia

  • Fell (disambiguation) — Fell is a term used to designate mountains and upland in northern England and other parts of Europe.Other articles on Fell include:People* Hans Josef Fell, German Member of Parliament * Jesse Fell, anthracite experimenter from PennsylvaniaFarming …   Wikipedia

  • Fell (Comic) — Fell ist eine von Warren Ellis geschriebene und Ben Templesmith gezeichnete Comicserie. Sie erscheint seit September 2005 bei Image Comics. Fell ist ein Experiment durch 9 Panels pro Seite gelingt es ihm mehr Geschichte auf weniger Seiten zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Fell — (from the Old Norse fjall , mountain ) is a word used to refer to mountains, or certain types of mountainous landscape, in Scandinavia, the Isle of Man, and parts of England.EnglandIn Northern England, especially in the Lake District and in the… …   Wikipedia

  • Fell — Fell: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. vel, got. fill, engl. fell, schwed. fjäll »Hautschuppe« bedeutete ursprünglich »Haut« (von Mensch und Tier). Es ist verwandt mit lat. pellis »Fell, Pelz, Haut« (↑ Pelle und ↑ Pelz) und griech. pélla… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fell farming — is the farming of Fells, i.e. areas of uncultivated high ground used as common grazing. It is a term commonly used in Northern England, especially in the Lake District and the Pennine Dales. Elsewhere, the terms hill farming or pastoral farming… …   Wikipedia

  • FELL (GROTTE) — FELL GROTTE Site archéologique de la Patagonie chilienne, la grotte Fell, qui a été l’objet de nombreuses fouilles, est le gisement clé de la préhistoire sud américaine. De 1932 à 1937, l’archéologue américain Junius Bird dirigea deux missions… …   Encyclopédie Universelle

  • Fell (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fell peut désigner : Fell, une race de poney britannique Fell, une série de comics. Fell ou Tunturi, un type de montagne en Scandinavie Ce document… …   Wikipédia en Français

  • Fell — Sn std. (8. Jh.), mhd. vel, ahd. fel Stammwort. Aus g. * fella n. Haut, Fell , auch in gt. * fill (gt. filleins ledern , gt. þrutsfill Aussatz ), anord. fjall, fell, ae. fell. Dieses aus voreinzelsprachl. * pelno n. Fell, Haut , auch in l. pellis …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»