-
1 douche
douche [du∫]feminine noun• prendre une douche to have or take a shower* * *duʃ1) ( pour se laver) showerprendre une douche — to have GB ou take US a shower
2) (colloq) ( déception) letdown (colloq)•Phrasal Verbs:* * *duʃ1. nfprendre une douche — to have a shower, to take a shower
douche écossaise fig — series of ups and downs, roller-coaster ride
douche froide fig — blow
Le verdict a fait l'effet d'une douche froide. — The verdict came as a blow.
2. douches nfpl[gymnase, auberge de jeunesse] shower room sg* * *A nf1 ( pour se laver) shower; prendre une douche to have GB ou take US a shower; être sous la douche to be in the shower;2 ○( déception) letdown○; la nouvelle a été pour moi une douche froide the news came as a terrible letdown to me;3 ○( averse) on a pris une de ces douches! we got a real soaking!douche écossaise lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water; douche vaginale douche.[duʃ] nom féminin1. [jet d'eau] showerprendre une douche to have ou to take a shower2. [bac, cabine] shower unit3. (familier) [averse]recevoir ou prendre une bonne douche to get drenched ou soaked4. (familier) [choc, surprise] shock -
2 douche
1 shower♦voorbeelden:een douche nemen • take a showerze staat onder de douche • she's in the shower -
3 douche
-
4 douche
n. f.1. Downpour, heavy rainfall. Prendre une douche: To get soaked to the skin.2. 'Rollicking', reprimand.3. Douche écossaise: Raising and dashing of hopes. Avec ce patron on a toujours droit au régime de la douche écossaise: You never know where you stand with this boss of ours! -
5 douche
n. shower, douche -
6 douche nemen
v. douche, shower -
7 douche
lumièreGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > douche
-
8 douche écossaise
lit alternating hot and cold shower; fig bucket of cold water* * * -
9 douche
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > douche
-
10 douche
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > douche
-
11 douche
опрыскивание; орошение; смачиваниесмачивание, орошение, опрыскиваниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > douche
-
12 douche
-
13 douche (froide)
-
14 douche
COS duscia, troscia, bagnuEN shower -
15 dutchbag (более сглаженная форма от Douche bag)
Jargon: douche bagУниверсальный русско-английский словарь > dutchbag (более сглаженная форма от Douche bag)
-
16 bain-douche
pl bains-douches bɛ̃duʃ nom masculin public baths* * * -
17 als een koude douche werken op
als een koude douche werken opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als een koude douche werken op
-
18 dat was een koude douche voor ons
dat was een koude douche voor onsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat was een koude douche voor ons
-
19 de sproeikop van een douche
de sproeikop van een doucheVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sproeikop van een douche
-
20 een douche nemen
een douche nemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een douche nemen
См. также в других словарях:
douche — [ duʃ ] n. f. • douge, doucheXVIIe; doccia 1581; it. doccia 1 ♦ Projection d eau en jet ou en pluie qui arrose le corps et produit une action hygiénique. Douche froide, chaude, tiède. Douche écossaise, alternativement chaude et froide; fig.… … Encyclopédie Universelle
Douche — aménagée dans une baignoire et équipée d un pare douche. Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l… … Wikipédia en Français
Douche froide — Douche Une pomme de douche projetant de l eau Une douche est un jet d eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l équipement ou l endroit… … Wikipédia en Français
Douche and Turd — South Park episode The Turd Sandwich campaign rally Episode no. Season … Wikipedia
Douche ecossaise — Douche écossaise Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse. On reconnaît à la douche écossaise des… … Wikipédia en Français
Douche solaire — de marque frendo d une capacité de 20 litres. Cette douche est pleine. Une douche solaire est un dispositif portatif permettant de se doucher avec de l eau chauffée par l énergie solaire emmagasinée par un sac en caoutchouc noir. Les douches… … Wikipédia en Français
Douche Écossaise — Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse. On reconnaît à la douche écossaise des vertus tonifiantes … Wikipédia en Français
Douche Vaginale — Une poire vaginale d un modèle couramment vendu aux États Unis ; notez la forme de croix de l embout et les petits trous permettant l écoulement du liquide … Wikipédia en Français
douche — DOUCHE. s. fém. Épanchement de certaines eaux chaudes et minérales qu on fait tomber de haut sur une partie malade pour la soulager, pour la guérir. Donner la douche. Recevoir la douche. Prendre la douche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Douche — Douche, n. [F., fr. It. doccia, fr. docciare to flow, pour, fr. an assumed LL. ductiare, fr. L. ducere, ductum, to lead, conduct (water). See {Duct}.] 1. A jet or current of water or vapor directed upon some part of the body to benefit it… … The Collaborative International Dictionary of English
douche — [du:ʃ] n [C usually singular] [Date: 1700 1800; : French; Origin: Italian doccia water pipe ] a mixture of water and something such as ↑vinegar, that a woman puts into her ↑vagina to wash it, or the object that she uses to do this >douche v [I … Dictionary of contemporary English