Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

(to)+contest

  • 1 konkurranse

    competition, contest, match
    * * *
    subst. competition subst. [ med dommerpanel] contest subst. [ anbudskonkurranse] US: competitive bidding (hard konkurranse) intense competition (økonomi) (ufullstendig konkurranse) imperfect competition (fri konkurranse) free competition (fri konkurranse) free competition, open el. freedom of competition (fri konkurranse) open el. freedom of competition (fullkommen/atomistisk konkurranse) perfect competition (hard konkurranse) keen/severe/stiff/fierce/strong/intense competition (hensynsløs konkurranse) cut-throat el. reckless competiti (merke konkurranse) brand competition (monopolistisk konkurranse) monopolistic competition (skarp konkurranse) keen competition (utilbørlig konkurranse) unfair competition

    Norsk-engelsk ordbok > konkurranse

  • 2 anfekte

    verb. (jus) contest the validity of

    Norsk-engelsk ordbok > anfekte

  • 3 angripe

    assault, attack
    * * *
    verb. assail, assault, attack, contest, encroach on, engage, attack, assail, charge, injure, affect verb. (korrosjon) [ tære] corrode

    Norsk-engelsk ordbok > angripe

  • 4 bestride

    verb. [ benekte] deny, dispute, challenge, contest verb. [ betale] pay, defray

    Norsk-engelsk ordbok > bestride

  • 5 idrettskamp

    subst. athletic contest, match

    Norsk-engelsk ordbok > idrettskamp

  • 6 kappestrid

    subst. competition, contest, rivalry

    Norsk-engelsk ordbok > kappestrid

  • 7 kappleik

    subst. gymkhana subst. folk music contest

    Norsk-engelsk ordbok > kappleik

  • 8 klage over ligningen

    (jus) [ file a] complaint against/contest/challenge the assessment

    Norsk-engelsk ordbok > klage over ligningen

  • 9 patentstrid

    subst. patent contest

    Norsk-engelsk ordbok > patentstrid

  • 10 prosjektkonkurranse

    subst. design contest

    Norsk-engelsk ordbok > prosjektkonkurranse

  • 11 skjønnhetskonkurranse

    subst. beauty competition, beauty contest

    Norsk-engelsk ordbok > skjønnhetskonkurranse

  • 12 testament

    subst. last will, last will and testament, testament, will subst. (jus) will, testament (jus) (gjensidig testament) mutual will (bekrefte et testament) attest a will (bestride et testament) contest a will [ holograf-] holograph will (omstøte et testament) set aside a will (sette opp et testament) draw up a will (tilgodese i testament) make (a friend, etc) a beneficiary of (under) the will, benefit (a friend, etc) in one`s will (tolke et testament) interpret a will (felles testament) joint will US: (felles testament) conjoint will, double will US: (gjensidig testament) mirror wills US: (gjensidig testament) reciprocal wills, joint and reciprocal (or mutual) will

    Norsk-engelsk ordbok > testament

  • 13 testamente

    * * *
    subst. (arverett) last will (and testament), testament, will (jus) (gjensidig testamente) mutual will (bekrefte et testamente) attest a will (bestride et testamente) contest a will [ holograf-] holograph will (omstøte et testamente) set aside a will (sette opp et testamente) draw up a will (tilgodese i testamente) make (a friend, etc) a beneficiary of (under) the will, benefit (a friend, etc) in one`s will (tolke et testamente) interpret a will (felles testamente) joint will US: (felles testamente) conjoint will, double will US: (gjensidig testamente) mirror wills US: (gjensidig testamente) reciprocal wills, joint and reciprocal (or mutual) will

    Norsk-engelsk ordbok > testamente

  • 14 tevling

    * * *
    subst. competition, contest

    Norsk-engelsk ordbok > tevling

  • 15 konkurranse

    competition, trials, contest

    Norwegian-English ordbok > konkurranse

  • 16 strid

    strife, feud, contest, tussle, antagonism

    Norwegian-English ordbok > strid

См. также в других словарях:

  • contest — con·test 1 /kən test/ vt: to dispute or challenge through legal procedures contest a will con·test 2 / kän ˌtest/ n: a challenge brought through formal or legal procedures boundary controversies or other contest s between states Felix… …   Law dictionary

  • Contest mobility — refers to system of social mobility in which all individuals are seen as participants in a race where elite status is the end goal and the contest is an open one. The idea is also sometimes referred to as tournament mobility. This serves in… …   Wikipedia

  • Contest (novel) — Contest   …   Wikipedia

  • contest — vb 1 *compete, contend Analogous words: struggle, strive, endeavor (see ATTEMPT): fight, battle (see CONTEND) 2 *resist, withstand, oppose, fight, combat, conflict, antagonize contest n Contest, conflict, combat, fight, affray, fray …   New Dictionary of Synonyms

  • Contest of Champions II — Cover of trade paperback for Contest of Champions II (1999). Art by Michael Ryan. Publication information …   Wikipedia

  • Contest Searchlight — Genre Comedy Created by Jim Serpico Starring Denis Leary Lenny Clarke Country of origin …   Wikipedia

  • Contest (Bottom episode) — Contest Episode no. Series One Episode 003 Directed by Ed Bye Written by Ade Edmondson Rik Mayall Produced by …   Wikipedia

  • Contest (Mayenne) — Contest …   Deutsch Wikipedia

  • Contest — Con test, n. 1. Earnest dispute; strife in argument; controversy; debate; altercation. [1913 Webster] Leave all noisy contests, all immodest clamors and brawling language. I. Watts. [1913 Webster] 2. Earnest struggle for superiority, victory,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contest — [n1] competition challenge, concours, discussion, game, match, meet, meeting, proving, rencounter, sport, testing, tournament, trial, trying; concepts 92,363 contest [n2] fight, struggle action, affray, altercation, battle, battle royal*, beef*,… …   New thesaurus

  • contest — ► NOUN 1) an event in which people compete for supremacy. 2) a dispute or conflict. ► VERB 1) compete to attain (a position of power). 2) take part in (a competition or election). 3) challenge or dispute. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»