Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(to)+confiscate

  • 1 חלט

    v. be decided, resolved, determined
    ————————
    v. be scalded, soaked in boiling water
    ————————
    v. to confiscate, take away, seize (property, money, etc.)
    ————————
    v. to decide, resolve, determine
    ————————
    v. to scald, blanch, pour boiled water

    Hebrew-English dictionary > חלט

  • 2 חרם

    v. be blockaded; excommunicated; confiscated
    ————————
    v. to excommunicate; confiscate; cast blockade
    ————————
    excommunication, ostracism, anathema; ban, embargo, taboo, tabu, boycott

    Hebrew-English dictionary > חרם

  • 3 פקע

    v. be broken open; scored (goal)
    ————————
    v. be confiscated, requisitioned
    ————————
    v. be overpriced, overcharged
    ————————
    v. to break open, burst; score a goal
    ————————
    v. to burst; laugh hysterically
    ————————
    v. to confiscate, requisition
    ————————
    v. to expire; lapse
    ————————
    v. to expire
    ————————
    v. to overprice, overcharge
    ————————
    v. to snap, burst, be torn

    Hebrew-English dictionary > פקע

  • 4 גבי

    גְּבִי, גְּבָאch. sam(גבי, גבהcollected, seized); ( 1) to rake, v. גְּבַב). 2) to collect, tax. Targ. O. Deut. 22:19 (h. text ענש). Targ. Koh. 8:14; a. e.Part. act. a. pass. גָּבֵי. Targ. Hos. 8:6 (some ed. incorr. גַּבֵּי, v. Rashi a. l.).B. Mets.12b ניהו דלא גָבֵי … מִגְבָא גָבֵי though it cannot be collected from mortgaged, it may be collected from unencumbered property. Y.Gitt.I, end, 43d נחתון מִיגְבֵיוכ׳ they went down (to Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd.III, 64a לגביה (read למִיגְבֵי); cmp. Gitt.14b.B. Mets.17b גַּבְיָא she has a right to collect (seize); a. fr. Af. אַגְבֵּי as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. 4:5. Targ. Hos. 8:13 (some ed. מְגַבַּן Part. pass. Pa.).Targ. Koh. 11:4 לא מגבי אגר makes not (people) derive any gain.B. Kam.98b; Keth.86a מַגְבֵּי ביה makes him pay. Ib. א׳ ביה כיוכ׳ made him pay the full amount, v. כָּשוֹרָא. Shebu.48b אַגְבּוּיֵי מַגְבִּינָן ביה we do not order collection on such a bill. Nidd.65b מגבי בה, v. גִּיב a. גִּיחַ. Ithpe. אִתְגְּבִי to be taxed, fined. Targ. O. Ex. 21:22.

    Jewish literature > גבי

  • 5 גבא

    גְּבִי, גְּבָאch. sam(גבי, גבהcollected, seized); ( 1) to rake, v. גְּבַב). 2) to collect, tax. Targ. O. Deut. 22:19 (h. text ענש). Targ. Koh. 8:14; a. e.Part. act. a. pass. גָּבֵי. Targ. Hos. 8:6 (some ed. incorr. גַּבֵּי, v. Rashi a. l.).B. Mets.12b ניהו דלא גָבֵי … מִגְבָא גָבֵי though it cannot be collected from mortgaged, it may be collected from unencumbered property. Y.Gitt.I, end, 43d נחתון מִיגְבֵיוכ׳ they went down (to Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd.III, 64a לגביה (read למִיגְבֵי); cmp. Gitt.14b.B. Mets.17b גַּבְיָא she has a right to collect (seize); a. fr. Af. אַגְבֵּי as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. 4:5. Targ. Hos. 8:13 (some ed. מְגַבַּן Part. pass. Pa.).Targ. Koh. 11:4 לא מגבי אגר makes not (people) derive any gain.B. Kam.98b; Keth.86a מַגְבֵּי ביה makes him pay. Ib. א׳ ביה כיוכ׳ made him pay the full amount, v. כָּשוֹרָא. Shebu.48b אַגְבּוּיֵי מַגְבִּינָן ביה we do not order collection on such a bill. Nidd.65b מגבי בה, v. גִּיב a. גִּיחַ. Ithpe. אִתְגְּבִי to be taxed, fined. Targ. O. Ex. 21:22.

    Jewish literature > גבא

  • 6 גְּבִי

    גְּבִי, גְּבָאch. sam(גבי, גבהcollected, seized); ( 1) to rake, v. גְּבַב). 2) to collect, tax. Targ. O. Deut. 22:19 (h. text ענש). Targ. Koh. 8:14; a. e.Part. act. a. pass. גָּבֵי. Targ. Hos. 8:6 (some ed. incorr. גַּבֵּי, v. Rashi a. l.).B. Mets.12b ניהו דלא גָבֵי … מִגְבָא גָבֵי though it cannot be collected from mortgaged, it may be collected from unencumbered property. Y.Gitt.I, end, 43d נחתון מִיגְבֵיוכ׳ they went down (to Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd.III, 64a לגביה (read למִיגְבֵי); cmp. Gitt.14b.B. Mets.17b גַּבְיָא she has a right to collect (seize); a. fr. Af. אַגְבֵּי as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. 4:5. Targ. Hos. 8:13 (some ed. מְגַבַּן Part. pass. Pa.).Targ. Koh. 11:4 לא מגבי אגר makes not (people) derive any gain.B. Kam.98b; Keth.86a מַגְבֵּי ביה makes him pay. Ib. א׳ ביה כיוכ׳ made him pay the full amount, v. כָּשוֹרָא. Shebu.48b אַגְבּוּיֵי מַגְבִּינָן ביה we do not order collection on such a bill. Nidd.65b מגבי בה, v. גִּיב a. גִּיחַ. Ithpe. אִתְגְּבִי to be taxed, fined. Targ. O. Ex. 21:22.

    Jewish literature > גְּבִי

  • 7 גְּבָא

    גְּבִי, גְּבָאch. sam(גבי, גבהcollected, seized); ( 1) to rake, v. גְּבַב). 2) to collect, tax. Targ. O. Deut. 22:19 (h. text ענש). Targ. Koh. 8:14; a. e.Part. act. a. pass. גָּבֵי. Targ. Hos. 8:6 (some ed. incorr. גַּבֵּי, v. Rashi a. l.).B. Mets.12b ניהו דלא גָבֵי … מִגְבָא גָבֵי though it cannot be collected from mortgaged, it may be collected from unencumbered property. Y.Gitt.I, end, 43d נחתון מִיגְבֵיוכ׳ they went down (to Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd.III, 64a לגביה (read למִיגְבֵי); cmp. Gitt.14b.B. Mets.17b גַּבְיָא she has a right to collect (seize); a. fr. Af. אַגְבֵּי as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. 4:5. Targ. Hos. 8:13 (some ed. מְגַבַּן Part. pass. Pa.).Targ. Koh. 11:4 לא מגבי אגר makes not (people) derive any gain.B. Kam.98b; Keth.86a מַגְבֵּי ביה makes him pay. Ib. א׳ ביה כיוכ׳ made him pay the full amount, v. כָּשוֹרָא. Shebu.48b אַגְבּוּיֵי מַגְבִּינָן ביה we do not order collection on such a bill. Nidd.65b מגבי בה, v. גִּיב a. גִּיחַ. Ithpe. אִתְגְּבִי to be taxed, fined. Targ. O. Ex. 21:22.

    Jewish literature > גְּבָא

  • 8 קנס

    קָנַס(sec. r. of קס, v. קסס) ( to cut, (cmp. גזר) to decree; to fine, punish. B. Bath.75b top קָנַסְתִּי מיתה עלוכ׳ I decreed death over Adam. Num. R. s. 18 אין קוֹנְסִים אלאוכ׳ none are punished below twenty years of age, v. עָנַש. Gen. R. s. 20, beg. למה הייתם קוֹנְסִין את בני why did you fine (confiscate the property of) my children?; Yalk. Ps. 888; a. fr.Esp. to decree a penalty beyond the strict law. B. Mets.72a, a. e. שטר … קונסין אותווכ׳ if interest is stipulated in a document, we fine him (the creditor) so that he cannot collect either the principal or the interest. B. Kam.30b קָנְסוּ גופן משום שבחן they decreed the forfeiture of the objects themselves on account of the illegitimate gain intended. Sabb.3b, a. e. קָנְסוּ שוגג אטווכ׳, v. אָטוּ. B. Kam.38b קנס הוא שקנסוכ׳ (not שקניס) R. M. put a penalty on their property (declared their goods eventually unclean). Ib. הכי נמי נִקְנוֹס let us also fine (the Samaritan woman, by disallowing her the fine due for seduction). Yeb.86b קנסו לוים במעשר they punished the Levites by depriving them of the tithes (in favor of the priests); a. fr. Nif. נִקְנָס to be decreed (as a punishment). Erub.18b כיון שראה שנִקְנְסָה מיתהוכ׳ when he (Adam) perceived that through his fault death was decreed (over the human race), he fasted

    Jewish literature > קנס

  • 9 קָנַס

    קָנַס(sec. r. of קס, v. קסס) ( to cut, (cmp. גזר) to decree; to fine, punish. B. Bath.75b top קָנַסְתִּי מיתה עלוכ׳ I decreed death over Adam. Num. R. s. 18 אין קוֹנְסִים אלאוכ׳ none are punished below twenty years of age, v. עָנַש. Gen. R. s. 20, beg. למה הייתם קוֹנְסִין את בני why did you fine (confiscate the property of) my children?; Yalk. Ps. 888; a. fr.Esp. to decree a penalty beyond the strict law. B. Mets.72a, a. e. שטר … קונסין אותווכ׳ if interest is stipulated in a document, we fine him (the creditor) so that he cannot collect either the principal or the interest. B. Kam.30b קָנְסוּ גופן משום שבחן they decreed the forfeiture of the objects themselves on account of the illegitimate gain intended. Sabb.3b, a. e. קָנְסוּ שוגג אטווכ׳, v. אָטוּ. B. Kam.38b קנס הוא שקנסוכ׳ (not שקניס) R. M. put a penalty on their property (declared their goods eventually unclean). Ib. הכי נמי נִקְנוֹס let us also fine (the Samaritan woman, by disallowing her the fine due for seduction). Yeb.86b קנסו לוים במעשר they punished the Levites by depriving them of the tithes (in favor of the priests); a. fr. Nif. נִקְנָס to be decreed (as a punishment). Erub.18b כיון שראה שנִקְנְסָה מיתהוכ׳ when he (Adam) perceived that through his fault death was decreed (over the human race), he fasted

    Jewish literature > קָנַס

  • 10 שחר IV

    שְׁחַרIV (cmp. שחרר, v. חרם), Pa. שַׁחֵר (to declare a thing or man free, ownerless property,) to confiscate, press into public service. Targ. O. Num. 16:15 שָׁחַרִית ed. Berl. (Mss. שְׁחָרִ׳, שַׁחֲרֵית, שָׁחָרִ׳, v. Berl. O. II, p. 42; Y. I שְׁחָרִית). Targ. 1 Sam. 12:3.Ber.56a הזית דמְשַׁחְרֵי לך פרסאיוכ׳ (Ms. M. דמשחדי, corr. acc.) thou shalt see in thy dream that the Parthians press thee into service Ib. דמשחדי לך רומאי Ms. M. (corr. acc.; ed. אתו רומאי ושבו לך).Part. pass. Pe. שָׁחִיר; f. שְׁחִירְתָּא sent abroad. Targ. Hos. 7:11 כיונה ש׳ דאיתנסבן בנהא ed. Lag. (ed. שְׁרִיתֲתָא, q. v.) as a dove sent abroad when her young were taken away (h. text פותה, v. Midr. Till. to Ps. 84).

    Jewish literature > שחר IV

  • 11 שְׁחַר

    שְׁחַרIV (cmp. שחרר, v. חרם), Pa. שַׁחֵר (to declare a thing or man free, ownerless property,) to confiscate, press into public service. Targ. O. Num. 16:15 שָׁחַרִית ed. Berl. (Mss. שְׁחָרִ׳, שַׁחֲרֵית, שָׁחָרִ׳, v. Berl. O. II, p. 42; Y. I שְׁחָרִית). Targ. 1 Sam. 12:3.Ber.56a הזית דמְשַׁחְרֵי לך פרסאיוכ׳ (Ms. M. דמשחדי, corr. acc.) thou shalt see in thy dream that the Parthians press thee into service Ib. דמשחדי לך רומאי Ms. M. (corr. acc.; ed. אתו רומאי ושבו לך).Part. pass. Pe. שָׁחִיר; f. שְׁחִירְתָּא sent abroad. Targ. Hos. 7:11 כיונה ש׳ דאיתנסבן בנהא ed. Lag. (ed. שְׁרִיתֲתָא, q. v.) as a dove sent abroad when her young were taken away (h. text פותה, v. Midr. Till. to Ps. 84).

    Jewish literature > שְׁחַר

См. также в других словарях:

  • confiscate — con·fis·cate / kän fə ˌskāt/ vt cat·ed, cat·ing: to seize without compensation as forfeited to the public treasury compare criminal forfeiture ◇ Illegal items such as narcotics or firearms, or profits from the sale of illegal items, may be… …   Law dictionary

  • confiscate — con‧fis‧cate [ˈkɒnfskeɪt ǁ ˈkɑːn ] verb [transitive] LAW to officially take private property away from someone, for example because a crime has been committed: • The state can confiscate criminals profits from books or movies describing their… …   Financial and business terms

  • Confiscate — Con fis*cate (? or ?), a. [L. confiscatus, p. p. of confiscare to confiscate, prop., to lay up in a chest; con + fiscus basket, purse, treasury. See {Fiscal}.] Seized and appropriated by the government to the public use; forfeited. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confiscate — Con fis*cate (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Confiscated}; p. pr. & vb. n. {Confiscating}.] To seize as forfeited to the public treasury; to appropriate to the public use. [1913 Webster] It was judged that he should be banished and his whole… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confiscate — 1550s, originally, to appropriate for the treasury, from L. confiscatus, pp. of confiscare, from com together (see COM (Cf. com )) + fiscus public treasury, lit. money basket. Related: Confiscated; confiscating …   Etymology dictionary

  • confiscate — appropriate, *arrogate, usurp, preempt Analogous words: seize, *take, grab: condemn, proscribe (see SENTENCE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • confiscate — [v] steal; seize accroach, annex, appropriate, arrogate, assume, commandeer, confisticate, expropriate, glom on to*, grab, hijack, impound, liberate, moonlight requisition*, possess oneself of, preempt, sequester, sequestrate, swipe, take, take… …   New thesaurus

  • confiscate — ► VERB 1) take or seize (property) with authority. 2) appropriate to the public treasury as a penalty. DERIVATIVES confiscation noun confiscatory adjective. ORIGIN Latin confiscare put away in a chest, consign to the public treasury , from fiscus …   English terms dictionary

  • confiscate — [kän′fis kāt΄] vt. confiscated, confiscating [< L confiscatus, pp. of confiscare, to lay up in a chest < com , together + fiscus, money basket, public treasury: see FISCAL] 1. to seize (private property) for the public treasury, usually as… …   English World dictionary

  • confiscate — v. (D; tr.) to confiscate from * * * [ kɒnfɪskeɪt] (D; tr.) to confiscate from …   Combinatory dictionary

  • confiscate — [16] Confiscate’s etymological connotations are financial: the Latin verb confīscāre meant ‘appropriate to the public treasury’. It was formed from the collective prefix com and fiscus. This meant originally ‘rush basket’; it was applied to the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»