-
1 Coif
A close cap for the head. Seen early in the 13th century. In the time of Henry III it was always represented white, apparently of linen, and tied under the chin like a child's night cap. On the heads of men hunting and of knights in armour, it has a most ludicrous and unpicturesque appearance. Later it formed a distinctive feature of the ecclesiastical and legal costume, and in the latter profession has descended to the present day, but so diminished and transformed that it is scarcely recognised. In the reign of Henry VI it ceased to be tied under the chin and became a close skull-cap like the Callot. Coifs were worn by women in the 17th century. -
2 שביס
coif, headdress -
3 Coiffeuse
Coif·feu·se<-, -n>[ko̯aˈføzə]* * * -
4 Coiffeursalon
Coif·feur·sa·lon<-s, -s>[ko̯aˈfø:ɐ̯] -
5 Coiffure
-
6 şapka giydir
coif (v.) -
7 capa para cubrir el pelo usada por las monjas
• coif• tight-fitting cap used by nuns over the hairDiccionario Técnico Español-Inglés > capa para cubrir el pelo usada por las monjas
-
8 advokatska kapa
• coif -
9 коиф
-
10 завивать
-
11 завить
-
12 чепец
-
13 камилавка
-
14 Quoif
A close cap for the head. Seen early in the 13th century. In the time of Henry III it was always represented white, apparently of linen, and tied under the chin like a child's night cap. On the heads of men hunting and of knights in armour, it has a most ludicrous and unpicturesque appearance. Later it formed a distinctive feature of the ecclesiastical and legal costume, and in the latter profession has descended to the present day, but so diminished and transformed that it is scarcely recognised. In the reign of Henry VI it ceased to be tied under the chin and became a close skull-cap like the Callot. Coifs were worn by women in the 17th century. -
15 Haube
f; -, -n1. bonnet; südd., österr. (Mütze) cap; (Kapuze) hood; HIST. coif; einer Krankenschwester etc.: cap; einer Nonne: cornet, coif; für Falken: hood; unter die Haube bringen fig. find a husband for, get s.o. married; unter die Haube kommen fig. get married; gezwungenermaßen: be married off2. fig. aus Schnee, Sahne, Schaum etc.: covering; (Abdeckung) cover; am Plattenspieler etc.: dust cover; über Speisen: topping; für Kaffeekanne etc.: lid; TECH. cover, cap, dome; (Abzugshaube) hood3. MOT. bonnet, Am. hood; FLUG. cowling; viele PS unter der Haube haben umg. have plenty of power under the bonnet (Am. hood)* * *die Haubebonnet; cap; hood* * *Hau|be ['haubə]f -, -njdn unter die Háúbe bringen (hum) — to marry sb off
unter die Háúbe kommen (hum) — to get married
2) (bei Vögeln) crest3) (allgemein = Bedeckung) cover; (= Trockenhaube) (hair) dryer, drying hood (US); (für Kaffee-, Teekanne) cosy (Brit), cozy (US); (= Motorhaube) bonnet, hood (US)der hat einiges unter der Háúbe (inf: Wagen) — it's got quite some engine (inf)
* * *die1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) bonnet2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) cap* * *Hau·be<-, -n>[ˈhaubə]f1. (weibliche Kopfbedeckung) bonnet2. (Trockenhaube) hair dryer3. (Motorhaube) bonnet6. (Büschel von Kopffedern) crest7. (Aufsatz) covering8.es wird Zeit, dass du unter die \Haube kommst it's time you got married* * *die; Haube, Hauben1) bonnet; (einer Krankenschwester) capunter die Haube kommen — (ugs. scherzh.) get hitched (coll.)
2) (Kfz-W.) bonnet (Brit.); hood (Amer.)3) (Zool.) crest4) (Bedeckung) cover; (über Teekanne, Kaffeekanne, Ei) cosy* * *1. bonnet; südd, österr (Mütze) cap; (Kapuze) hood; HIST coif; einer Krankenschwester etc: cap; einer Nonne: cornet, coif; für Falken: hood;2. fig aus Schnee, Sahne, Schaum etc: covering; (Abdeckung) cover; am Plattenspieler etc: dust cover; über Speisen: topping; für Kaffeekanne etc: lid; TECH cover, cap, dome; (Abzugshaube) hood3. AUTO bonnet, US hood; FLUG cowling;4. (Trockenhaube) hair drier;unter der Haube sitzen sit under the drier* * *die; Haube, Hauben1) bonnet; (einer Krankenschwester) capunter die Haube kommen — (ugs. scherzh.) get hitched (coll.)
2) (Kfz-W.) bonnet (Brit.); hood (Amer.)3) (Zool.) crest4) (Bedeckung) cover; (über Teekanne, Kaffeekanne, Ei) cosy* * *-n f.bonnet (UK)(car) n.bonnet (clothing) n.cap n.crest n.hood (US)(car) n.hood (clothing) n. -
16 cofia
f.1 cap.2 coif.3 coiffure, coif.4 bonnet, mobcap, mob-cap, coif.5 hairnet, coif, hair net.6 root cap.7 caul, omentum.* * *1 bonnet* * *noun f.* * *SF [de enfermera, criada, monja] cap; (=redecilla) † hairnet* * *femenino cap* * *femenino cap* * *cap* * *
cofia sustantivo femenino
cap
* * *cofia nf[de enfermera, camarera] cap; [de monja] coif* * *f cap -
17 Tolle
* * *Tọl|le ['tɔlə]f -, -nquiff (Brit), pompadour (US)* * *Tol·le<-, -n>[ˈtɔlə]f quiff* * *Elvis Presleys Tolle the Elvis Presley quiff (US coif) -
18 Coiffeur
* * *Coif|feur [koa'føːɐ]1. m -s, -e, Coif|feu|se[-'føːzə]2. f -, -n (Sw)hairdresser; (geh) hair stylist* * *Coif·feur<-, -s>[ko̯aˈfø:ɐ̯]f SCHWEIZ hairdresser, [hair] stylist* * * -
19 kveif
f. coif, cap, esp. mitre.* * *f. [from Fr. coif], a coif, cap; hött eðr k., Sks. 434; hött né húfu eða k., 291: esp. a mitre, Fms. viii. 378, Bs. ii. 186: in mod. usage, metaph. a feeble person, hann er mesta kveif: as also kveifara-skapr, m. feebleness; kveifar-legr, adj. (-lega, adv.), weak, faint. -
20 Haartolle
f umg. in die Stirn fallend: quiff, Am. etwa flip; über einen Kamm gewickelt cockscomb; Elvis Presleys Haartolle the Elvis Presley quiff (Am. coif)* * *Haar|tol|lefquiff; (= Hahnenkamm) cockscomb* * *Elvis Presleys Haartolle the Elvis Presley quiff (US coif)
См. также в других словарях:
coif — COIF, coifuri, s.n. Acoperământ de metal sau de piele pentru protecţia capului, purtat în trecut de unii ostaşi în timpul luptei. ♦ Caschetă de hârtie în formă de bicorn, cu care se joacă copiii, care se poartă ocazional pentru a proteja capul de … Dicționar Român
Coif — (koif or kw[aum]f), v. t. [Cf. F. coiffer.] To cover or dress with, or as with, a coif. [1913 Webster] And coif me, where I m bald, with flowers. J. G. Cooper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coif — (koif or kw[aum]f), n. [OF. coife, F. coiffe, LL. cofea, cuphia, fr. OHG. kuppa, kuppha, miter, perh. fr. L. cupa tub. See {Cup}, n.; but cf. also {Cop}, {Cuff} the article of dress, {Quoif}, n.] 1. A cap. Specifically: (a) A close fitting cap… … The Collaborative International Dictionary of English
coif — coif·feur; coif·feuse; coif; coif·fure; … English syllables
coif — [koif; ] for n.5 & vt. [ kwäf] n. [ME & OFr coife < LL cofea, a cap, hood < ?] 1. a cap that fits the head closely 2. a white cap formerly worn by English lawyers, esp. by serjeants at law 3. the rank of serjeant at law 4. a thick skullcap… … English World dictionary
coif|feur — «kwa FERR; Anglicized kwah FUR», noun. = hairdresser. (Cf. ↑hairdresser) ╂[< French coiffeur < Old French coiffer to dress the hair, to coif] … Useful english dictionary
coif — n. A headdress; a white piece of cloth worn by top English lawyers on top of their wigs. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Coif, Order of the — n. An honor society for law students in the top 10% of their class. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
coif — (n.) late 13c., close fitting cap, from O.Fr. coife skull cap, cap worn under a helmet, headgear (12c., Mod.Fr. coiffe), from L.L. coifa a cap, hood (Cf. It. cuffia, Sp. cofia, escofia), of W.Gmc. origin (Cf. O.H.G. kupphia, M.H.G. kupfe cap ).… … Etymology dictionary
coif — ► NOUN ▪ a close fitting cap worn by nuns under a veil. ► VERB (coiffed, coiffing; US also coifed, coifing) ▪ style or arrange (someone s hair). ORIGIN Old French coife headdress , from Latin cofia helmet … English terms dictionary
coif|feuse — «kwa FERZ», noun. French. a woman hairdresser … Useful english dictionary