Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

(to)+blow+(2)

  • 1 uçur

    blow off

    Turkish-English dictionary > uçur

  • 2 üfleyerek söndür

    blow out

    Turkish-English dictionary > üfleyerek söndür

  • 3 esrarla kafa bulmak

    blow one's mind

    Turkish-English dictionary > esrarla kafa bulmak

  • 4 fırtına kopmak

    blow great guns

    Turkish-English dictionary > fırtına kopmak

  • 5 herkese duyurmak

    blow the whistle on

    Turkish-English dictionary > herkese duyurmak

  • 6 kafayı yedirtmek

    blow one's mind

    Turkish-English dictionary > kafayı yedirtmek

  • 7 sırrı açığa çıkarmak

    blow the gaff

    Turkish-English dictionary > sırrı açığa çıkarmak

  • 8 darbe

    "blow, stroke, clout; shock"

    İngilizce Sözlük Türkçe > darbe

  • 9 vuruş

    "blow, stroke; beat"

    İngilizce Sözlük Türkçe > vuruş

  • 10 patlamak

    v. burst, explode, go off, crack, erupt, blow, blow up, pop, break, detonate, fulminate, go up, knock back, let fly, plonk, plunk, go pop, puncture, set back, snap, spring
    --------
    patlamak (lastik)
    v. blow out
    * * *
    explode

    Turkish-English dictionary > patlamak

  • 11 üflemek

    "to blow; to puff; to blow upon; to blow out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > üflemek

  • 12 darbe

    1. blow, stroke. 2. coup d´état. - vurmak/ indirmek /a/ to deal a blow to. - yemek to receive a blow.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > darbe

  • 13 hava

    "1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hava

  • 14 sadme

    "1. shock; jolt; concussion; collision; violent blow. 2. psych. shock. 3. blow (meted out by fate). -sine uğramak /ın/ 1. to be hit by (a vehicle). 2. to be dealt a blow (by fate). -ye uğramak 1. to be involved in a collision. 2. (for someone) to receive a shock."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sadme

  • 15 esmek

    v. blow, fan, fan out, breathe, set, whiffle
    * * *
    blow

    Turkish-English dictionary > esmek

  • 16 harfi harfine

    adv. word for word, word by word, literally, literatim, to the letter, fair, fairly, verbatim
    * * *
    1. blow by blow 2. literally 3. verbatim

    Turkish-English dictionary > harfi harfine

  • 17 şişirmek

    n. bloat up
    --------
    v. puff up, puff, pump up, pump, blow up, inflate, swell up, swell out, bag, balloon, bloat, bulk, distend, embroider, exaggerate, expand, fill, heave, heighten, overcharge, pad, pad out, pile it on, put it on, put it on thick, tumefy
    --------
    şişirmek (hesap)
    v. run up
    * * *
    blow up

    Turkish-English dictionary > şişirmek

  • 18 körüklemek

    v. blow with bellows, blow, fan, instigate, waken, work up, embitter, rush up, wake

    Turkish-English dictionary > körüklemek

  • 19 körüklememek

    v. (neg. form of körüklemek) blow with bellows, blow, fan, instigate, waken, work up, embitter, rush up, wake

    Turkish-English dictionary > körüklememek

  • 20 patlamamak

    v. (neg. form of patlamak) burst, explode, go off, crack, erupt, blow, blow up, pop, break, detonate, fulminate, go up, knock back, let fly, plonk, plunk, go pop, puncture, set back, snap, spring

    Turkish-English dictionary > patlamamak

См. также в других словарях:

  • Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blow — [bləʊ ǁ bloʊ] verb blew PASTTENSE [bluː] blown PASTPART [bləʊn ǁ bloʊn] [transitive] 1. informal if you blow money on something, you spend a lot of money on it, often money that you cannot afford: • He blew his wages on a new stereo …   Financial and business terms

  • Blow — «Blow» Сингл Кеша из альбома …   Википедия

  • Blow — may refer to: *Blowing, or exhalation *Strike (attack) *Drug slang for cocaine * Blow (film), a 2001 American film about drug trafficking * Blow ( My Name Is Earl ), a season 2 episode of My Name is Earl *Blow (drink), a brand of energy drink… …   Wikipedia

  • Blow Me (One Last Kiss) — «Blow Me (One Last Kiss)» …   Википедия

  • blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound …   English terms dictionary

  • blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… …   Dictionary of American idioms

  • blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… …   Dictionary of American idioms

  • Blow-Up — Données clés Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar Acteurs principaux David Hemmings …   Wikipédia en Français

  • Blow by Blow — Студийный альбом Джеффа Бэка …   Википедия

  • blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»