Перевод: с финского на английский

с английского на финский

(to)+affront

  • 1 häväistys

    yks.nom. häväistys; yks.gen. häväistyksen; yks.part. häväistystä; yks.ill. häväistykseen; mon.gen. häväistysten häväistyksien; mon.part. häväistyksiä; mon.ill. häväistyksiin
    affront (noun)
    blasphemy (noun)
    contumely (noun)
    ignominy (noun)
    indignity (noun)
    insult (noun)
    opprobrium (noun)
    profanation (noun)
    scandal (noun)
    shame (noun)
    violation (noun)
    * * *
    • contumely
    • disgrace
    • dishonour
    • disrespect
    • blasphemy
    • offence
    • contempt
    • insult
    • insolence
    • injury
    • indignity
    • ignominy
    • humiliation
    • opprobrious
    • abuse
    • violation
    • shame
    • scandal
    • profanation
    • affront
    • outrage
    • opprobrium
    • reproach

    Suomi-Englanti sanakirja > häväistys

  • 2 herjata

    yks.nom. herjata; yks.gen. herjaan; yks.part. herjasi; yks.ill. herjaisi; mon.gen. herjatkoon; mon.part. herjannut; mon.ill. herjattiin
    abuse (verb)
    affront (verb)
    blackguard (verb)
    blaspheme (verb)
    calumniate (verb)
    inveigh against (verb)
    lampoon (verb)
    libel (verb)
    revile (verb)
    slander (verb)
    * * *
    • slander
    • insult
    • abase
    • abuse
    • affront
    • blackguard
    • blaspheme
    • call someone names
    • calumniate
    • complain about
    • defame
    • desecrate
    • throw dirt on
    • injure
    • inveigh against
    • lampoon
    • libel
    • malign
    • molest
    • revile
    • scold
    • swear at
    • upbraid
    • exploit

    Suomi-Englanti sanakirja > herjata

  • 3 solvata

    yks.nom. solvata; yks.gen. solvaan; yks.part. solvasi; yks.ill. solvaisi; mon.gen. solvatkoon; mon.part. solvannut; mon.ill. solvattiin
    abuse (verb)
    affront (verb)
    insult (verb)
    revile (verb)
    slander (verb)
    abusing (adje)
    affronting (adje)
    insulting (adje)
    offer an insult reviling (adje)
    slandering (adje)
    * * *
    • call somebody names
    • insult
    • throw dirt on
    • slander
    • revile
    • offer an insult
    • abuse
    • call someone names
    • affront
    • defame
    • desecrate

    Suomi-Englanti sanakirja > solvata

  • 4 solvaus

    yks.nom. solvaus; yks.gen. solvauksen; yks.part. solvausta; yks.ill. solvaukseen; mon.gen. solvausten solvauksien; mon.part. solvauksia; mon.ill. solvauksiin
    abuse (noun)
    affront (noun)
    insult (noun)
    slander (noun)
    vituperation (noun)
    * * *
    • offence
    • vituperation
    • slight
    • outrage
    • insult
    • insolence
    • affront
    • abuse
    • slander

    Suomi-Englanti sanakirja > solvaus

  • 5 haavoittaa

    yks.nom. haavoittaa; yks.gen. haavoitan; yks.part. haavoitti; yks.ill. haavoittaisi; mon.gen. haavoittakoon; mon.part. haavoittanut; mon.ill. haavoitettiin
    cut (verb)
    hurt (verb)
    scotch (verb)
    wound (verb)
    inflict a wound sting (noun)
    * * *
    • insult
    • wound
    • sting
    • scotch
    • injure
    • offend
    • hurt
    • damage
    • cut
    • affront
    • inflict a wound

    Suomi-Englanti sanakirja > haavoittaa

  • 6 halventaa

    yks.nom. halventaa; yks.gen. halvennan; yks.part. halvensi; yks.ill. halventaisi; mon.gen. halventakoon; mon.part. halventanut; mon.ill. halvennettiin
    belittle (verb)
    cheapen (verb)
    debase (verb)
    decry (verb)
    defame (verb)
    depreciate (verb)
    detract from (verb)
    disparage (verb)
    lower (verb)
    reduce (verb)
    vilify (verb)
    * * *
    • vilify
    • insult
    • dishonour
    • disparage
    • drop in cost
    • humble
    • humiliate
    • lower
    • belittle
    • mortify
    • reduce
    • throw dirt on
    • disgrace
    • run down
    • bastardize
    • detract
    • affront
    • debase
    • cheapen
    • decry
    • defame
    • demean
    • deprecate
    • depreciate
    • desecrate
    • detract from
    • abase
    • degrade

    Suomi-Englanti sanakirja > halventaa

  • 7 häpäistä

    yks.nom. häpäistä; yks.gen. häpäisen; yks.part. häpäisi; yks.ill. häpäisisi; mon.gen. häpäisköön; mon.part. häpäissyt; mon.ill. häpäistiin
    asperse (verb)
    desecrate (verb)
    discredit (verb)
    disgrace (verb)
    dishonour (verb)
    insult (verb)
    pillory (verb)
    profane (verb)
    violate (verb)
    * * *
    • dishonor
    • profane
    • asperse
    • blacken
    • defame
    • denigrate
    • desecrate
    • abase
    • disgrace
    • dishonour
    • disparage
    • insult
    • libel
    • malign
    • discredit
    • stigmatise
    • vituperate
    • violate
    • affront
    • throw dirt on
    • smear
    • slander
    • shame
    • pillory
    • vilify

    Suomi-Englanti sanakirja > häpäistä

  • 8 häpeä

    yks.nom. häpeä; yks.gen. häpeän; yks.part. häpeää häpeätä; yks.ill. häpeään; mon.gen. häpeiden häpeitten häpeäin; mon.part. häpeitä; mon.ill. häpeihin häpeisiin
    discredit (noun)
    disgrace (noun)
    dishonour (noun)
    disrepute (noun)
    ignominy (noun)
    infamy (noun)
    opprobrium (noun)
    scandal (noun)
    shame (noun)
    * * *
    • opprobrium
    • degradation
    • abasement
    • abashment
    • affront
    • aspersion
    • reproach
    • defamation
    • stain
    • discredit
    • disfavour
    • disgrace
    • scandal
    • contempt
    • dishonor
    • shame
    • outrage
    • infamy
    • ignominy
    • for shame
    • disrepute
    • dishonour
    • slur

    Suomi-Englanti sanakirja > häpeä

  • 9 häväistä

    • insult
    • provoke
    • profane
    • pollute
    • libel
    • shame
    • irritate
    • desecrate
    • incense
    • dishonor
    • slander
    • throw dirt on
    • disgrace
    • defame
    • anger
    • affront
    • abuse
    • abase
    • dishonour
    • vex
    • offend
    • violate

    Suomi-Englanti sanakirja > häväistä

  • 10 kunnianloukkaus

    yks.nom. kunnianloukkaus; yks.gen. kunnianloukkauksen; yks.part. kunnianloukkausta; yks.ill. kunnianloukkaukseen; mon.gen. kunnianloukkausten kunnianloukkauksien; mon.part. kunnianloukkauksia; mon.ill. kunnianloukkauksiin
    defamation (noun)
    libel (noun)
    slander (noun)
    * * *
    • insult
    • libel
    • offence
    • affront
    • defamation
    • slander

    Suomi-Englanti sanakirja > kunnianloukkaus

  • 11 loukata

    • violate
    • invade
    • impinge on
    • infringe
    • injure
    • hurt
    • insult
    • mortify
    • offend
    • pique
    • slander
    • spite
    • give offence
    • throw dirt on
    • abase
    • wound
    • sting
    • gall
    • encroach upon
    • desecrate
    • defame
    • affront
    • give offence to
    • damage

    Suomi-Englanti sanakirja > loukata

  • 12 loukkaantua

    • be nettled
    • resent
    • get hurt
    • feel resentment
    • be offended
    • be insulted
    • be injured
    • take offence
    • take umbrage
    • be hurt
    • take something as a personal affront

    Suomi-Englanti sanakirja > loukkaantua

  • 13 loukkaus

    • offence
    • slight
    • rub
    • outrage
    • offense
    • indignity
    • violation
    • invasion
    • infringement
    • breach
    • affront
    • abuse
    • insult

    Suomi-Englanti sanakirja > loukkaus

  • 14 niellä loukkaus

    • pocket an affront

    Suomi-Englanti sanakirja > niellä loukkaus

  • 15 nöyryyttää

    yks.nom. nöyryyttää; yks.gen. nöyryytän; yks.part. nöyryytti; yks.ill. nöyryyttäisi; mon.gen. nöyryyttäköön; mon.part. nöyryyttänyt; mon.ill. nöyryytettiin
    abase (verb)
    humble (verb)
    humiliate (verb)
    mortify (verb)
    * * *
    • affront
    • mortify
    • take down
    • humiliate
    • humble
    • desecrate
    • bring low
    • abase
    • throw dirt on

    Suomi-Englanti sanakirja > nöyryyttää

  • 16 nöyryytys

    yks.nom. nöyryytys; yks.gen. nöyryytyksen; yks.part. nöyryytystä; yks.ill. nöyryytykseen; mon.gen. nöyryytysten nöyryytyksien; mon.part. nöyryytyksiä; mon.ill. nöyryytyksiin
    abasement (noun)
    humiliation (noun)
    indignity (noun)
    mortification (noun)
    * * *
    • affront
    • mortification
    • snub
    • shame
    • rebuff
    • offence
    • indignity
    • humiliation
    • dishonour
    • condescension
    • abasement
    • disgrace

    Suomi-Englanti sanakirja > nöyryytys

  • 17 panetella

    yks.nom. panetella; yks.gen. panettelen; yks.part. panetteli; yks.ill. panettelisi; mon.gen. panetelkoon; mon.part. panetellut; mon.ill. paneteltiin
    backbite (verb)
    calumniate (verb)
    defame (verb)
    slander (verb)
    speak ill (verb)
    traduce (verb)
    vilify (verb)
    malign
    * * *
    • malign
    • traduce
    • speak ill
    • speak ill of
    • vilify
    • slander
    • fling dirt at
    • defame
    • calumniate
    • backbite
    • affront
    • speak evil of
    • insult

    Suomi-Englanti sanakirja > panetella

  • 18 rienata

    yks.nom. rienata; yks.gen. rienaan; yks.part. rienasi; yks.ill. rienaisi; mon.gen. rienatkoon; mon.part. rienannut; mon.ill. rienattiin
    blaspheme (verb)
    profane (verb)
    * * *
    • throw dirt on
    • profane
    • desecrate
    • blaspheme
    • abase
    • affront

    Suomi-Englanti sanakirja > rienata

См. также в других словарях:

  • affront — [ afrɔ̃ ] n. m. • v. 1560; de affronter « couvrir de honte » en a. fr. ♦ Offense faite publiquement avec la volonté de marquer son mépris et de déshonorer ou humilier. ⇒ avanie, humiliation, offense, outrage. « Achève, et prends ma vie après un… …   Encyclopédie Universelle

  • affront — AFFRONT. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. Sanglant affront. Sensible affront. Affront signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront. f♛/b] On dit, Essuyer… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affront — Affront. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. sanglant affront. sensible affront. affront signalé. on luy a fait un affront. il a receu un grand affront. endurer un affront. venger un affront. On dit, Boire un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Affront — Af*front , n. [Cf. F. affront, fr. affronter.] 1. An encounter either friendly or hostile. [Obs.] [1913 Webster] I walked about, admired of all, and dreaded On hostile ground, none daring my affront. Milton. [1913 Webster] 2. Contemptuous or rude …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affront — vb *offend, outrage, insult Analogous words: slight, ignore, *neglect: nettle, peeve, provoke, *irritate Antonyms: gratify (by an attention) Contrasted words: humor, indulge, pamper: flatter, compliment (see corresponding nouns at COMPLIMENT) …   New Dictionary of Synonyms

  • Affront — Af*front , v. t. [imp. & p. p. {Affronted}; p. pr. & vb. n. {Affronting}.] [OF. afronter, F. affronter, to confront, LL. affrontare to strike against, fr. L. ad + frons forehead, front. See {Front}.] 1. To front; to face in position; to meet or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Affront — Sm Beleidigung erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. affront, zu frz. affronter die Stirn bieten aus frz. front Stirn und dem l. ad hinzu entsprechenden Präfix.    Ebenso nndl. affront, ne. affront, nfrz. affront.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Affront'e — Af*fron*t[ e] , a. [F. affront[ e], p. p.] (Her.) Face to face, or front to front; facing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Affront — »Beleidigung«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus gleichbed. frz. affront entlehnt, das seinerseits ein postverbales Substantiv von frz. affronter »auf die Stirn schlagen; vor den Kopf stoßen, beschimpfen, beleidigen« ist. Dies gehört zu frz.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • affront — [n] an insult abuse, backhanded compliment*, brickbat*, dirty deed*, indignity, injury, left handed compliment*, offense, outrage, provocation, put down*, slap*, slap in the face*, slight, slur, vexation, wrong; concepts 7,19,44,54 Ant.… …   New thesaurus

  • Affront — (fr, spr. rong), Schimpf, Beschimpfung, Trotz; daher Affrontiren, beleidigen, beschimpfen, Trotz bieten; Affronterie, 1) Dreistigkeit, Unverschämtheit; 2) öffentliche Beschimpfung; 3) frecher Betrug …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»