Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(tire)

  • 1 tire

    أَتْعَبَ \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts. \ بَرِمَ بِـ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; to feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints. \ تَعِبَ \ tire: lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints. \ دَفَعَ إلى السأم \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts. \ ضَجِرَ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints. \ كَلَّ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; to feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints. \ See Also تعب (تَعِبَ)‏

    Arabic-English glossary > tire

  • 2 tire

    أَضْجَرَ \ bore: to tire sb. by seeming dull: Her stories about her children bore me. tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts.

    Arabic-English glossary > tire

  • 3 tire

    I
    See:
    II [ˈtaɪə] verb
    to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary:

    She tires easily.

    يُتْعِب

    Arabic-English dictionary > tire

  • 4 tire out

    to tire or exhaust completely:

    The hard work tired her out.

    يُرْهِق

    Arabic-English dictionary > tire out

  • 5 at'aba

    tire out [ta'iba]

    Arabic etymological dictionary > at'aba

  • 6 أضجر

    أَضْجَرَ \ bore: to tire sb. by seeming dull: Her stories about her children bore me. tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts.

    Arabic-English dictionary > أضجر

  • 7 bore

    أَضْجَرَ \ bore: to tire sb. by seeming dull: Her stories about her children bore me. tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts.

    Arabic-English glossary > bore

  • 8 أتعب

    أَتْعَبَ \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts.

    Arabic-English dictionary > أتعب

  • 9 برم بـ

    بَرِمَ بِـ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; to feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints.

    Arabic-English dictionary > برم بـ

  • 10 تعب

    تَعِبَ \ tire: lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints.

    Arabic-English dictionary > تعب

  • 11 دفع

    دَفَعَ \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. drive (drove, driven): to cause (sb. or sth.) to move in a certain direction: We drove the sheep to market, to cause, sb. to be or do sth. The noise almost drove me mad. Hunger drove them to eat rats. pay: to give money for sth.: Whom should I pay for these goods? Pay the man at the door. How much must I pay? You must pay $4. You must pay that man $4. If you can’t pay now, come back later. prompt: to cause; urge: What prompted you to become a doctor? A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. propel: to force (esp. a vehicle) forward. push: (the opposite of pull) to press forward: I pushed my bicycle up the hill. shove: to push. \ See Also سَاقَ \ دَفَعَ \ pay in, pay out: to hand money in or out: You can pay money in at the bank, and they will pay it out when you need it. \ See Also صرف (صَرَفَ)‏ \ دَفَعَ أَجْرًا \ pay: to give regular money to an employed person: What do you pay your clerk? I pay him $80 a week. \ دَفَعَ إِكْرامِيَّة \ tip: to give a tip to: Did you tip the boy who brought you a newspaper? Yes, I tipped him 10 pence. \ دَفَعَ إلى السأم \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts. \ دَفَعَ بِرِفْقٍ \ jog: to push or knock slightly: He jogged my arm, and my drink fell on the floor. \ دَفَعَ بسُرعَة \ hustle: to hurry (sb.) forcefully; to push: He hustled his family into the train. \ دَفَعَ بعَجَلةٍ \ rush: to urge (or cause) sb. to act too hastily: My wife rushed me into buying this house. \ See Also بِعُنْف \ دَفَعَ بِعُنْف \ thrust: to push suddenly and forcefully: He thrust a letter into my hand. \ دَفَعَ بالمِنْكَب \ jostle: to push roughly, among a crowd. \ دَفَعَ تَعْويضًا عن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. \ دَفَعَ ثَمَنَ غَلْطَةٍ أو إهْمَال \ pay for: to suffer for (a foolish act): If you don’t oil that machine properly, you’ll pay for it later. \ دَفَعَ ثَمَنًا أو مُقابِلاً لِـ \ give: to pay; hand over (sth.) in return for sth. else: How much did you give for that watch? She gave her life for her children’s safety when the house was on fire. \ دَفَعَ شيئًا على عَجَلات \ wheel: to push (sth.) on wheels: He wheeled his bicycle into the hut. \ دَفَعَ مُقَدَّمًا \ advance: to pay money before it is earned; bring forward to an earlier date or time: My new employer advanced me $50 to buy a bicycle.

    Arabic-English dictionary > دفع

  • 12 ضجر

    ضَجِرَ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints.

    Arabic-English dictionary > ضجر

  • 13 كل

    كَلَّ \ tire: to lose strength (because of hard work), (with of) be unwilling to suffer delay, etc., any longer; lose interest; to feel like sleeping: Old people tire quickly. He soon tired of her complaints. \ See Also تعب (تَعِبَ)‏

    Arabic-English dictionary > كل

  • 14 ta'iba

    complain, tire, get tired [?]

    Arabic etymological dictionary > ta'iba

  • 15 إطار العجلة

    n. tire, tyre

    Arabic-English dictionary > إطار العجلة

  • 16 إطار مخروق

    n. flat tire

    Arabic-English dictionary > إطار مخروق

  • 17 الدولاب المنطادي

    n. balloon tire

    Arabic-English dictionary > الدولاب المنطادي

  • 18 برم

    adj. impatient, querulous
    n. boredom, bore
    v. tire, worry, twirl, lay

    Arabic-English dictionary > برم

  • 19 تعب

    n. fatigue, tiredness, weariness, lassitude, languor, languishment, failure
    v. tire, grow tired, fatigue, weary, tucker, toil, try, go flat out, pan, take trouble, stress, punish, tell on

    Arabic-English dictionary > تعب

  • 20 خرق بنشر

    n. flat tire

    Arabic-English dictionary > خرق بنشر

См. также в других словарях:

  • tiré — tiré …   Dictionnaire des rimes

  • tire- — ⇒TIRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe tirer, entrant dans la constr. de nombreux subst., le plus souvent de genre masc. A. [Corresp. à tirer I; le 2e élém. est un subst. jouant le rôle de compl. d obj. dir.] 1. a) [Corresp. à… …   Encyclopédie Universelle

  • tiré — tiré, ée (ti ré, rée) part. passé de tirer. 1°   Mû, amené vers soi ou après soi. La voiture tirée par les chevaux. 2°   Tiré à quatre chevaux, écartelé.    Par un jeu de mots qui est une allusion à ce supplice. •   Il [le gazetier Marin devenu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tire — Tire, n. [Aphetic form of attire; OE. tir, a tir. See {Attire}.] 1. Attire; apparel. [Archaic] Having rich tire about you. Shak. [1913 Webster] 2. A covering for the head; a headdress. [1913 Webster] On her head she wore a tire of gold. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tire me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • tire — Tire, f. penac. Est l alleure d un seul traict sans repos, Ainsi dit on, Il va tout d une tire, Vno tractu, Vno impetu, Vno incessu, Ce qu on dit aussi, tout d un traict metaphore prinse du ject d arc. Tire aussi en equippage de femmes signifie… …   Thresor de la langue françoyse

  • tire-l'œil — ⇒TIRE L ŒIL, subst. masc. inv. Vieilli, fam. A. Ce qui attire le regard, l attention. Un homme comme tout le monde sans une taie, une bosse, un tire l œil, n aurait pas fait son affaire (VALLÈS, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 78). B. Caractère de …   Encyclopédie Universelle

  • tire — vb Tire, weary, fatigue, exhaust, jade, fag, tucker can all mean to make or in some cases to become disinclined or unable to continue because of loss of strength or endurance. Tire is the general and ordinary word and usually implies the draining …   New Dictionary of Synonyms

  • Tire Me — Chanson par Rage Against the Machine extrait de l’album Evil Empire Pays  États Unis Sorti …   Wikipédia en Français

  • Tire Me — «Tire Me» Canción de Rage Against the Machine Álbum Evil Empire Grabación 1995 1996 Género …   Wikipedia Español

  • tire — (of a wheel) see tyre. tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»