-
1 tintura
tintura sustantivo femenino
1 (para teñir) dye
2 Med (sustancia en líquido) tincture
tintura de yodo, tincture of iodine ' tintura' also found in these entries: English: dye - rinse - stain - tint -
2 tincture
-
3 stain
tintura fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > stain
-
4 green soap tincture
-
5 opium tincture
-
6 oil stain
English-Spanish architecture and construction dictionary > oil stain
-
7 penetrating stain
English-Spanish architecture and construction dictionary > penetrating stain
-
8 spirit stain
English-Spanish architecture and construction dictionary > spirit stain
-
9 water stain
English-Spanish architecture and construction dictionary > water stain
-
10 dye
1. past tense, past participle - dyed; verb(to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) teñir
2. noun(a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) tintedye1 n tintedye2 vb teñirtr[daɪ]1 tinte nombre masculino, tintura, colorante nombre masculino1 teñir1 teñirsedye n: tintura f, tinte mn.• color s.m.• colorante s.m.• matiz s.m.• tinta s.f.• tinte s.m.• tintura s.f.v.• azumar v.• colorar v.• entintar v.• teñir v.• tinturar v.
I daɪnoun tintura f, tinte m
II
dyes, dyeing, dyed transitive verb \<\<clothes\>\> teñir*[daɪ]1.N tinte m2.VT [+ fabric, hair] teñir* * *
I [daɪ]noun tintura f, tinte m
II
dyes, dyeing, dyed transitive verb \<\<clothes\>\> teñir* -
11 stain
stein
1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.)2) (to become marked in this way: Silk stains easily.)3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.)
2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.)stain1 n manchastain2 vb manchartr[steɪn]1 (gen) mancha2 (dye) tinte nombre masculino, tintura1 (gen) manchar2 (dye) teñir1 mancharse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstain remover quitamanchas nombre masculinostain ['steɪn] vt1) discolor: manchar2) dye: teñir (madera, etc.)3) sully: manchar, empañarstain n1) spot: mancha f2) dye: tinte m, tintura f3) blemish: mancha f, mácula fn.• baldón s.m.• chafarrinón s.m.• contaminación s.f.• desdoro s.m.• deslustre s.m.• maca s.f.• mancha s.f.• mancilla s.f.• mácula s.f.v.• amancillar v.• baldonar v.• chafarrinar v.• colorar v.• ensuciar v.• macular v.• manchar v.• mancillar v.• tiznar v.steɪn
I
a) ( dirty mark) mancha fb) ( dye) tintura f, tinte mc) ( on character) mancha f, mácula f (liter)
II
1.
a) ( mark) \<\<clothes/skin\>\> mancharto be stained WITH something — estar* manchado de algo
b) ( dye) \<\<wood\>\> teñir*
2.
via) \<\<wine/tea\>\> mancharb) \<\<fabric\>\> mancharse[steɪn]1. N1) (=mark) mancha f ; (=dye) tinte m, tintura f ; (=paint) pintura f2) (fig) mancha f2.VT (=mark) manchar; (=dye) teñir, colorar; (=paint) pintar3.VI manchar4.CPDstain remover N — quitamanchas m inv
* * *[steɪn]
I
a) ( dirty mark) mancha fb) ( dye) tintura f, tinte mc) ( on character) mancha f, mácula f (liter)
II
1.
a) ( mark) \<\<clothes/skin\>\> mancharto be stained WITH something — estar* manchado de algo
b) ( dye) \<\<wood\>\> teñir*
2.
via) \<\<wine/tea\>\> mancharb) \<\<fabric\>\> mancharse -
12 tincture
-
13 iodine
1) (an element used in medicine and photography, forming black crystals.) yodo2) (a liquid form of the element used as an antiseptic.) yodoiodine n yodotr['aɪədiːn]1 yodoiodine ['aɪə.daɪn, -dən] n: yodo m, tintura f de yodon.• yodo (Química) s.m.'aɪədaɪn, 'aɪədiːnmass noun yodo m, tintura f de yodo['aɪǝdiːn]N yodo m* * *['aɪədaɪn, 'aɪədiːn]mass noun yodo m, tintura f de yodo -
14 tincture
s.1 tintura, tinte, el color que queda en la cosa teñida.2 tintura, en farmacia es la solución de una substancia simple o compuesta en alcohol o espíritu de vino.3 tintura.4 tinturar, instruir o informar a grandes rasgos de alguna cosa.5 el conocimiento superficial de alguna ciencia o arte.6 gusto, gustillo.v.teñir, tinturar.(pt & pp tinctured) -
15 dyeing
-
16 rinse
rins
1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) enjuagar, aclarar2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) enjuagar
2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) enjuague2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) reflejorinse vb aclarar / enjuagartr[rɪns]1 (clothes, hair) aclarar2 (dishes, mouth) enjuagar1 (of clothes) aclarado2 (of dishes) enjuague nombre masculino3 (for hair) tinte nombre masculinoto rinse out one's mouth: enjuagarse la bocarinse n: enjuague mn.• enjuagadura s.f.• enjuague s.m.v.• deslavar v.• enjuagar v.
I
1. rɪnsa) ( wash) \<\<cutlery/hands\>\> enjuagar*; \<\<rice/mushrooms\>\> lavarb) ( to remove soap) \<\<clothes/hair\>\> enjuagar*, aclarar (Esp); \<\<dishes\>\> enjuagar*
2.
vi enjuagar*Phrasal Verbs:
II
a) ( wash) enjuague mto give something a rinse — enjuagar* algo, darle* un enjuague a algo
b) ( to remove soap - from clothes) enjuague m, aclarado m (Esp); (- from dishes) enjuague mc) ( tint) tintura f ( no permanente)[rɪns]1. N1) [of clothes] aclarado m ; [of dishes etc] enjuague m2) (=hair colouring) reflejo m2. VT1) [+ dishes, clothes] aclarar, enjuagar; [+ mouth] lavar, enjuagarto rinse one's hands — aclararse or enjuagarse las manos
2) (=colour) [+ hair] dar reflejos a* * *
I
1. [rɪns]a) ( wash) \<\<cutlery/hands\>\> enjuagar*; \<\<rice/mushrooms\>\> lavarb) ( to remove soap) \<\<clothes/hair\>\> enjuagar*, aclarar (Esp); \<\<dishes\>\> enjuagar*
2.
vi enjuagar*Phrasal Verbs:
II
a) ( wash) enjuague mto give something a rinse — enjuagar* algo, darle* un enjuague a algo
b) ( to remove soap - from clothes) enjuague m, aclarado m (Esp); (- from dishes) enjuague mc) ( tint) tintura f ( no permanente) -
17 tint
tint
1. noun(a variety, or shade, of a colour.) tinte, matiz
2. verb(to colour slightly: She had her hair tinted red.) teñirtr[tɪnt]1 tinte nombre masculino, matiz nombre femenino1 teñir, matizartint ['tɪnt] vt: teñir, colorartint n: tinte mn.• matiz s.m.• media tinta s.f.• tinta s.f.• tinte s.m.v.• matizar v.• teñir v.
I tɪntb) u ( for hair) tintura f, tinte m
II
transitive verb teñir*[tɪnt]1.2.VT teñir, matizarto tint sth blue — teñir or matizar algo de azul
* * *
I [tɪnt]b) u ( for hair) tintura f, tinte m
II
transitive verb teñir* -
18 woad
-
19 opaque stain
1) tintura opaca f2) tintura pigmentada fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > opaque stain
-
20 pigmented stain
1) tintura opaca f2) tintura pigmentada fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > pigmented stain
См. также в других словарях:
tintura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de teñir: La tintura de los hilados se efectúa en otras fábricas. Sinónimo: tinte. 2. Sustancia con la que se tiñe una cosa: tintura para zapatos, tintura para piel. Sinónimo: tinte. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tintura — solución de una o más sustancias medicinales en alcohol o éter. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tintura Sustancia en solución diluida con alcohol … Diccionario médico
tintura — (Del lat. tinctūra). 1. f. Acción y efecto de teñir. 2. Sustancia con que se tiñe. 3. Afeite en el rostro, especialmente de las mujeres. 4. Líquido en que se ha hecho disolver una sustancia que le comunica color. 5. Noción superficial y leve de… … Diccionario de la lengua española
tintura — s.f. [lat. tinctura, der. di tingĕre tingere ]. 1. [il tingere un tessuto e sim.: metodi di t. ] ▶◀ colorazione, tinta. ◀▶ decolorazione. 2. (estens.) [sostanza impiegata per tingere: una t. resistente ; t. per capelli ] ▶◀ [➨ tinta (2)] … Enciclopedia Italiana
tintura — s. f. 1. Ato ou efeito de tingir. 2. [Farmácia] Medicamento obtido por contato com álcool, de diversas substâncias de origem vegetal, animal ou químicas. • tinturas s. f. pl. 3. [Figurado] Noções superficiais, vestígios. 4. Laivos … Dicionário da Língua Portuguesa
tintura — tin·tù·ra s.f. CO 1a. operazione, modo, risultato del tingere: la tintura delle pelli, procedere alla tintura di una stoffa 1b. sostanza che serve a tingere: tintura per i capelli 2. BU fig., informazione superficiale su una determinata materia,… … Dizionario italiano
tintura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de teñir. SINÓNIMO teñido 2 Sustancia usada para teñir. SINÓNIMO tinte 3 Cosmético que se aplica en la cara. SINÓNIMO pintura 4 Líquido en el que se disuelve una sustancia que le da color. 5 … Enciclopedia Universal
tintura — {{#}}{{LM SynT38784}}{{〓}} {{CLAVE T37842}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tintura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sustancia){{♀}} tinte • colorante • pigmento • color = {{<}}2{{>}} {{♂}}(proceso){{♀}} teñido •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tintura — {{hw}}{{tintura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione e tecnica del tingere | (raro) La colorazione ottenuta. 2 Materia per tingere. 3 Preparazione medicinale liquida ottenuta con estrazione dei principi attivi dalle droghe mediante liquidi diversi: tintura … Enciclopedia di italiano
tintura amoniacal — tintura a base de alcohol y amoníaco, utilizada para el alivio del prurito producido por la picadura de insectos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tintura balsámica — tintura de benjuí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico