-
1 granica daszkowa
• tilt boundary -
2 granica skośna
• tilt boundary -
3 kabina odchylana kierowcy samochodu ciężarowego
• tilt cabSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabina odchylana kierowcy samochodu ciężarowego
-
4 kabina pochylana
• tilt cab -
5 kąt pochylenia próbki
• tilt angleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt pochylenia próbki
-
6 łącznik dźwigniowy
• tilt ing switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łącznik dźwigniowy
-
7 łącznik przechylny
• tilt ing switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łącznik przechylny
-
8 miot dźwigniowy
• tilt hammer -
9 podstawa uchylna
• tilt feet -
10 podstawa uchylno-obrotowa
• tilt and swivel baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawa uchylno-obrotowa
-
11 zmiennoplat o przestawnych skrzydłach
• tilt-wing aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmiennoplat o przestawnych skrzydłach
-
12 zwis impulsu
• tilt of pulse -
13 przechylać
impf ⇒ przechylić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt(przedmiot, głowę) to tiltprzechylać szalę (na czyjąś stronę) — to tip the balance lub scales (in sb's favour (BRIT) lub favor (US))
* * *ipf.przechylić pf. tilt; ( do góry) tip up; ( na dół) bend down; przechylić głowę na bok tilt l. cock one's head to one side; przechylić szalę na czyjąś korzyść tip l. swing the balance l. scales in favor of sb.ipf.przechylić się pf. tilt; ( o osobie) lean over; ( o statku) list; ( o samolocie) bank; przechylić się na czyjąś stronę incline to sb's side; szala zwycięstwa przechyla się na naszą stronę the victory inclines to our side.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechylać
-
14 przekrzywiać
impf ⇒ przekrzywić* * *-wiam, -wiasz, -wić; perf; vt* * *ipf.przekrzywić pf. tilt.ipf.przekrzywić się pf. tilt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekrzywiać
-
15 nachylenie
slope, inclination* * *n.inclination, tilt, slant; (= przechył) list; (terenu, drogi) gradient; ( dachu) pitch; ( ściany) bud. batter; ( greenu) golf borrow; pod nachyleniem at l. on a tilt, at a pitch l. slant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nachylenie
-
16 odchylać
impf ⇒ odchylić* * *(-am, -asz); perf -ić; vt* * *ipf.1. (= rozsuwać) pull l. draw back l. apart.2. (= odginać, przechylać) bend; tilt.ipf.bend l. swing aside.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchylać
-
17 wiatrak
m 1. (młyn) windmill- drewniany wiatrak a wooden windmill- skrzydła wiatraka the sails of a windmill2. (wentylator) fan- pod sufitem obracał się wiatrak a fan rotated on the ceiling■ walczyć z wiatrakami to tilt at windmills- walka z wiatrakami a losing battle* * ** * *miGen. -a1. windmill; walczyć z wiatrakami przen. tilt at windmills.2. = wiatraczek 1.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiatrak
-
18 głębokość monitora bez podstawy uchylno-obrotowej
• display depth without tilt-swivel• display depth without tilt/swivelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głębokość monitora bez podstawy uchylno-obrotowej
-
19 odchyl|ić
pf — odchyl|ać impf Ⅰ vt (na krótko odsunąć) to draw a. pull [sth] aside, to draw a. pull aside [zasłonę, gałęzie, obraz]; (przechylić) to tilt [głowę, tułów, krzesło]- dyskretnie odchylił firankę i wyjrzał na ulicę he discreetly pulled the net curtain aside and glanced at the streetⅡ odchylić się — odchylać się 1. (przechylić się) to lean, to tilt- odchylić się do tyłu to lean backwards- mur odchylił się od pionu the wall deviated from the perpendicular2. (różnić się) to deviate- jakość znacznie odchylała się od normy the quality greatly deviated from the normThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odchyl|ić
-
20 przechyl|ić
pf — przechyl|ać impf Ⅰ vt to tip, to tilt- pies nasłuchiwał z przechyloną głową the dog listened, its head cocked to one sideⅡ przechylić się — przechylać się 1. (przybrać pozycję pochyłą) to tilt- statek przechylił się na prawy bok the ship listed a. tilted to the right- przechylić się na czyjąś stronę książk. to tip in favour of sb- szala (zwycięstwa) przechyliła się na czyjąś stronę the scales were tipped in sb’s favour2. (wychylić się) to lean over- przechylić się przez balustradę/poręcz schodów/parapet to lean over the balustrade/banister/window sillThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechyl|ić
См. также в других словарях:
Tilt up — or tilt slab is a type of building, and a construction technique using concrete. The process resembles barn raising specifically and wood platform framing generally. It is cost effective for low buildings.cite journal | last=Glass | first=J. |… … Wikipedia
tilt — [ tilt ] n. m. • 1957; mot angl. « action de basculer » ♦ Anglic. Au billard électrique, Signal indiquant que la partie est interrompue. ⇒ déclic. Le tilt s est allumé. Faire tilt, déclencher ce signal (qui marque l échec); fig. (1964) frapper… … Encyclopédie Universelle
Tilt — may refer to:Geography* River Tilt, a river in Scotland, United KingdomPeople*Luke Tilt (1988 ) an English football playerMusic*Tilt (band), an American punk rock band, 1989 2001 * Tilt (album), a 1995 album by Scott Wanker * Tilt (Lightning… … Wikipedia
Tilt d'Or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt. Tilt {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Tilt d'or — Tilt (magazine) Pour les articles homonymes, voir Tilt. Tilt {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
tilt — tilt1 [tilt] vt. [ME tilten, to be overthrown, totter, prob. < OE * tieltan < tealt, shaky, unstable; akin to Swed tulta, to totter < IE base * del , to waddle, totter > Sans dulā, she who totters] 1. to cause to slope or slant; tip 2 … English World dictionary
Tilt.tv — (previously known as just Tilt ) is a Finnish video gaming programme aired primarily on MTV3. It started out on YLE TV2 and was also, though briefly, also seen on Nelonen. Currently the programme is aired on Sub. Tilt.tv was originally hosted by… … Wikipedia
tilt — ► VERB 1) move into a sloping position. 2) incline towards a particular opinion: he is tilting towards a new economic course. 3) (tilt at) historical (in jousting) thrust at with a lance or other weapon. ► NOUN 1) a tilting position or movement.… … English terms dictionary
Tilt — Tilt, v. t. [OE. tilten, tulten, to totter, fall, AS. tealt unstable, precarious; akin to tealtrian to totter, to vacillate, D. tel amble, ambling pace, G. zelt, Icel. t[ o]lt an ambling pace, t[ o]lta to amble. Cf. {Totter}.] 1. To incline; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tilt — Tilt, n. 1. A thrust, as with a lance. Addison. [1913 Webster] 2. A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament. [1913 Webster] 3. See {Tilt hammer}, in the Vocabulary. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
tilt — /tilt/, it. /tilt/ s. ingl. (propr. colpo, ribaltamento ), usato in ital. al masch. [con riferimento a congegni o circuiti elettrici o elettronici, cessazione del funzionamento, solo nell espressione andare in t. ] ● Espressioni: fam., andare in… … Enciclopedia Italiana