Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

(the+while)

  • 1 habang

    English Definition: (adv) while, in the process of, during, in the meantime, meanwile
    Examples: Habang siya ay natutulog... (While she was asleep...)

    Tagalog-English dictionary > habang

  • 2 samantala

    English Definition: see samantala1 see samantala2
    --------
    English Definition: (adv) while; in the meantime
    --------
    English Definition: (conj) while; in the meantime

    Tagalog-English dictionary > samantala

  • 3 dungaw

    Active Verb: dumungaw
    Passive Verb: dungawin
    English Definition: (verb) to look out of the window, to look out at somebody from the window
    Examples: 1) Dumungaw si Maria sa bintana habang may naghaharana. (Maria looked out of the window while someone was serenading.) 2) Dinungaw ni Maria ang naghaharana. (Maria looked at the one serenading from the window.)See a picture

    Tagalog-English dictionary > dungaw

  • 4 naman

    English Definition: see naman1 see naman2 see naman3 see naman4
    --------
    English Definition: (part) also; too; rather; again; on the other hand
    Notes: a response marker
    --------
    English Definition: (adv) also; too
    --------
    English Definition: (intj) expression of gentle protest or denial
    --------
    English Definition: (id) usually emphasizing the fact or the feeling involved in the expression
    Notes: expresses transition to another subject, hence also mild contrast, as HABANG SI JUANA AY NAGLULUTO, SI JUAN NAMAN AY NAGLILINIS NG BAHAY, while Juana is cooking, Juan cleans the house; ANO KA BA NAMANG TAO? What sort of person are you, anyway?

    Tagalog-English dictionary > naman

  • 5 bunggo

    Active Verb: bumunggo
    Passive Verb: bungguin
    English Definition: 1) impact (noun) 2) to hit, to bump with something -- BUMUNGGO (verb) 3) to hit or bump against accidentally -- MABUNGGO (verb) 4) to ram an object against something, to bump against something -- MAGBUNGGO, IBUNGGO (verb) 5) to hit or bump against -
    Examples: 1) Bumunggo ang ulo niya sa pader. (His head hit the wall.) 2) Mag-ingat ka sa pagmamaneho at baka ikaw ay mabunggo. (Be careful while driving, you might hit something.) 3) Ibunggo mo ang ulo niya sa pader. (Ram his head against the wall.) 4) Bung

    Tagalog-English dictionary > bunggo

  • 6 himatay

    Passive Verb: himatayin
    English Definition: (verb) to faint, to pass out, to become unconscious
    Examples: Kumain kang mabuti at nang hindi ka himatayin sa iyong paglalaro. (You should eat well so that you will not pass out while you are in the middle of the game.)

    Tagalog-English dictionary > himatay

  • 7 layo

    English Definition: see layo1 see layo2 see layo3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ far; distant
    --------
    Active Verb: lumayo
    English Definition: (verb) to stay or keep away
    Examples: Lumayo ka muna sa kanya habang mainit siya sa iyo. (You should try to stay away from him while he is still mad at you.)
    --------
    Active Verb: maglayo
    Passive Verb: ilayo
    English Definition: (verb) to separate; to put something away from the reach of someone
    Examples: 1) Maglayo nga kayong dalawa. (Both of you should separate.) 2) Ilayo mo ang mabahong durian sa akin. (Put the smelly durian away from me.)

    Tagalog-English dictionary > layo

  • 8 bangon

    Active Verb: bumangon
    Passive Verb: ibangon
    English Definition: 1) rising from a lying position (noun) 2) to rise from a lying position -- BUMANGON (verb) 3) to raise something, to set something in upright position -- MAGBANGON, IBANGON (verb)
    Examples: 1) Bumangon siya ng maaga kanina. (He got up early a while ago.) 2) Ibangon mo ang may sakit. (Help the sick person get up.)

    Tagalog-English dictionary > bangon

  • 9 laro

    English Definition: see laro1 see laro2
    --------
    English Definition: (noun) game
    --------
    Active Verb: maglaro
    Passive Verb: laruin
    English Definition: (verb) to play (a game); to play with
    Examples: 1) Maglaro kayong dalawa sa labas ng bahay. (Both of you should play outside the house.) 2) Laruin mo muna ang iyong kapatid habang wala ang iyong nanay. (Play with your brother while your mother is away.)

    Tagalog-English dictionary > laro

  • 10 libang

    English Definition: see libang1 see libang2
    --------
    Active Verb: maglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to find some kind of recreation; to provide distraction, amusement, or entertainment
    Examples: 1) Maglibang muna tayo habang hinihintay natin ang eroplano. (Let us entertain ourselves while waiting for the plane.) 2) Libangin mo ang iyong tatay at baka naiinip na siya. (Entertain your father or he might get bored.)
    --------
    Active Verb: manglibang
    Passive Verb: libangin
    English Definition: (verb) to entertain; to provide distraction, amusement, or entertainment; to console

    Tagalog-English dictionary > libang

См. также в других словарях:

  • The while — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worth the while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The whiles — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country  USA Language …   Wikipedia

  • The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… …   Wikipedia

  • The Donna Reed Show — First season title screen Genre Sitcom Starring Donna Reed Carl Betz …   Wikipedia

  • The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… …   Wikipedia

  • The Tales of Alvin Maker — is a series of novels by Orson Scott Card that revolve around the experiences of a young man, Alvin Miller, who discovers he has incredible powers for creating and shaping things around him. It takes place in an alternate history of the American… …   Wikipedia

  • While loop — In most computer programming languages, a while loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly based on a given boolean condition. The while loop can be thought of as a repeating if statement.The while construct… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»