-
1 татуаж
-
2 татуировка
-
3 tattoo
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tattoo
-
4 tatuaż
tatouage -
5 tatuowanie
tatouage -
6 monzolóko
tatouage -
7 nzolóko
tâtouage -
8 τατουάζ
tatouage -
9 tatuaggio
tatuaggio s.m. tatouage: farsi fare un tatuaggio se faire faire un tatouage; ho il tatuaggio di una farfalla sulla spalla j'ai un tatouage de papillon sur l'épaule; rimuovere un tatuaggio enlever un tatouage. -
10 tatuagem
ta.tu.a.gem[tatu‘aʒẽj] sf tatouage. Pl: ta-tuagens.* * *[ta`twaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)tatouage masculin* * *nome femininotatouage m. -
11 татуировка
-
12 tattoo
tattoo [təˈtu:]1. nountatouage m* * *[tə'tuː], US [tæ'tuː] 1.1) ( on skin) tatouage m2.transitive verb tatouer (on sur) -
13 Tätowierung
-
14 tattoo
1 noun∎ to get a tattoo se faire faire un tatouage;∎ he had tattoos across his chest il avait la poitrine tatouée∎ to sound the tattoo sonner la retraite(c) (on drums) battements mpl;∎ to beat a tattoo on the drums battre le tambour;∎ figurative he beat a furious tattoo on the door with his fists il tambourinait violemment sur ou contre la porte avec ses poingstatouertatouer►► tattoo parlour boutique f de tatouages -
15 وشم
I وَشْمٌ['waʃm]n mرَسَمَةٌ بِدُخانِ الشَّحْمِ m tatouage◊وَشْمٌ جَميلٌ عَلَى ذِراعِهِ — un beau tatouage sur le bras
II وَشَمَ[wa'ʃama]vرَسَمَ وَشْمًا tatouer◊وَشَمَ عُصْفورًا عَلى كَتِفِهِ — Il s'est fait tatouer un oiseau sur l'épaule.
-
16 татуировка роговицы
( закрашивание бельма роговицы) tatouage de la cornéeРусско-французский медицинский словарь > татуировка роговицы
-
17 татуаж
nmed. tatouage -
18 татуировка роговицы
-
19 внедрившиеся зерна пороха
( в поверхность препятствия) tatouage de poudreРусско-французский юридический словарь > внедрившиеся зерна пороха
-
20 TLAQUIHCUILOA
tlâquihquiloa > tlâquihcuiloh.*\TLAQUIHCUILOA v.réfl., se peindre le corps." motlâquihcuiloh itzcôâtica ", le corps peint (tatoué) de serpents d'obsidienne.Sah9,73.Note: Le dessin du serpent à pointes d'obsidiennes n'est souvent pas autre chose qu'une ligne en zigzag et il est bien probable que le tatouage des Huastèques consistait en de tels dessins.SGA II 632.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TATOUAGE — Technique d’ornementation corporelle revêtant des significations multiples (religieuse, sociale, guerrière), le tatouage (du mot tahitien tatoo ) a été la première fois mentionné par Cook en 1769. On peut en distinguer différentes sortes: par… … Encyclopédie Universelle
Tatouage — Pour les articles homonymes, voir Tatouage (homonymie) … Wikipédia en Français
Tatouage (dessin) — Tatouage Pour les articles homonymes, voir Tatouage (homonymie). Tatouage Un tatouage est un dessin à l encre de chine ou quelques autres pigments, habituellement décoratif ou … Wikipédia en Français
Tatouage au henne — Tatouage au henné Mehndi sur les bras et les jambes, Gujarat, Inde. La pratique du tatouage au henné est utilisée à des fins religieuses ou esthétiques. Au départ destiné uniquement aux femmes musulmanes, cet art se propage désormais à travers le … Wikipédia en Français
Tatouage au henné — Mehndi sur les bras et les jambes, Gujarat, Inde. La pratique du tatouage au henné est utilisée à des fins religieuses ou esthétiques. Au départ destiné uniquement aux femmes musulmanes, cet art se propage désormais à travers le monde et il… … Wikipédia en Français
Tatouage numerique — Tatouage numérique Pour les articles homonymes, voir Watermark. Image avec tatouage numérique visible. Le texte Brian Kell 2006 apparaît au centre de l image … Wikipédia en Français
Tatouage (chanson francaise) — Tatouage (chanson française) Pour les articles homonymes, voir Tatouage (homonymie). Tatouage est un album de chansons françaises de Michel Corringe paru en 1978. Liste des chansons Petits enfants des rizières (Étienne Roda Gil, Michel Corringe)… … Wikipédia en Français
Tatouage en Polynésie — Le tatau (ou pe a), le tatouage masculin de Samoa, complété par des outils traditionnels. Le tatouage qui est pratiqué dans le monde entier aujourd hui a des origines diverses, mais l origine étymologique du mot est polynésienne. En effet l’art… … Wikipédia en Français
Tatouage numérique — Pour les articles homonymes, voir Watermark. Image avec tatouage numérique visible. Le texte Brian Kell 2006 apparaît au centre de l image. Le tatouage numérique ou watermarking … Wikipédia en Français
Tatouage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tatouage (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Tatouage, dessin à l encre sous… … Wikipédia en Français
Tatouage (film, 1966) — Pour les articles homonymes, voir Tatouage (homonymie). Tatouage Données clés Titre original Irezumi Réalisation Yasuzō Masumura Scénario … Wikipédia en Français