-
1 sellaisena kuin
• tale quale• tel quel -
2 satu
yks.nom. satu; yks.gen. sadun; yks.part. satua; yks.ill. satuun; mon.gen. satujen; mon.part. satuja; mon.ill. satuihinfairy tale (noun)fairy-tale (noun)fairytale (noun)story (noun)tale (noun)* * *• fairy tale• tale• story• fairy-tale• fable• nonsense -
3 juttu
yks.nom. juttu; yks.gen. jutun; yks.part. juttua; yks.ill. juttuun; mon.gen. juttujen; mon.part. juttuja; mon.ill. juttuihinaffair (noun)anecdote (noun)case (noun)fiction (noun)figment (noun)job (noun)lawsuit (noun)story (noun)tale (noun)thing (noun)* * *• job• event• thing• talking• tale• subject• story• sally• narration• matter• lawsuit• fiction• figment• chatting• case• business• anecdote• affair• account• instance -
4 kalajuttu
yks.nom. kalajuttu; yks.gen. kalajutun; yks.part. kalajuttua; yks.ill. kalajuttuun; mon.gen. kalajuttujen; mon.part. kalajuttuja; mon.ill. kalajuttuihinfishing story (noun)fishing tale (noun)* * *• fishing tale• fishing story -
5 kertomus
yks.nom. kertomus; yks.gen. kertomuksen; yks.part. kertomusta; yks.ill. kertomukseen; mon.gen. kertomusten kertomuksien; mon.part. kertomuksia; mon.ill. kertomuksiinaccount (noun)fiction (noun)narration (noun)narrative (noun)report (noun)story (noun)tale (noun)* * *• description• tale• report• recital• narrative• story• fiction• account• narration -
6 kieliminen
blabbing (noun)tale-bearing (noun)talebearing (noun)* * *• tale-bearing -
7 legenda
yks.nom. legenda; yks.gen. legendan; yks.part. legendaa; yks.ill. legendaan; mon.gen. legendojen legendain; mon.part. legendoja; mon.ill. legendoihinlegend (noun)* * *• fable• fiction• folk-tale• legend• myth• story• tale -
8 satuelokuva
• fairy-tale film• fairy-tale movie -
9 tarina
yks.nom. tarina; yks.gen. tarinan; yks.part. tarinaa; yks.ill. tarinaan; mon.gen. tarinoiden tarinoitten tarinain; mon.part. tarinoita; mon.ill. tarinoihinfable (noun)fiction (noun)narrative (noun)story (noun)tale (noun)* * *• yarn• anecdote• fable• fiction• history• narrative• story• tale -
10 taru
yks.nom. taru; yks.gen. tarun; yks.part. tarua; yks.ill. taruun; mon.gen. tarujen; mon.part. taruja; mon.ill. taruihinfable (noun)legend (noun)myth (noun)saga (noun)story (noun)tale (noun)* * *• myth• fancy• tale• story• saga• mythical• figment• allegory• fantasy• fiction• fable• legend -
11 eläinsatu
yks.nom. eläinsatu; yks.gen. eläinsadun; yks.part. eläinsatua; yks.ill. eläinsatuun; mon.gen. eläinsatujen; mon.part. eläinsatuja; mon.ill. eläinsatuihinfable (noun)* * *• animal fairy tale• fable -
12 faabeli
• animal fairy tale• fable -
13 haaveellinen
yks.nom. haaveellinen; yks.gen. haaveellisen; yks.part. haaveellista; yks.ill. haaveelliseen; mon.gen. haaveellisten haaveellisien; mon.part. haaveellisia; mon.ill. haaveellisiindreamy (adje)fanciful (adje)fantastic (adje)romantic (adje)sentimental (adje)visionary (adje)* * *• fairy-tale• visionary• sentimental• sensitive• romantic• imaginative• imaginary• fanciful• extravagant• dreamy• airy-fairy• fantastic -
14 jutelma
• story• tale -
15 kansansatu
• folktale• folk-tale -
16 keijukaissatu
• fairy tale -
17 kuvaus
yks.nom. kuvaus; yks.gen. kuvauksen; yks.part. kuvausta; yks.ill. kuvaukseen; mon.gen. kuvausten kuvauksien; mon.part. kuvauksia; mon.ill. kuvauksiinaccount (noun)depiction (noun)description (noun)filming (noun)photography (noun)picture (noun)portrait (noun)portrayal (noun)presentation (noun)representation (noun)shooting (noun)write-up (noun)* * *• tale• presentation• report• shooting• portrayal• taking pictures• representation• write-up• survey• picture• photography account• photographing• imagination• filming• description• depiction• camera shooting• story• portrait -
18 sadunomainen
• imaginative• unreal• fairy-tale• fabulous -
19 sankaritarina
• heroic tale -
20 satunäytelmä
yks.nom. satunäytelmä; yks.gen. satunäytelmän; yks.part. satunäytelmää; yks.ill. satunäytelmään; mon.gen. satunäytelmien satunäytelmäin; mon.part. satunäytelmiä; mon.ill. satunäytelmiindramatized fairy-tale (noun)fairy play (noun)* * *• fairy play
- 1
- 2
См. также в других словарях:
talé — talé … Dictionnaire des rimes
Tale — Tale, n. [AS. talu number, speech, narrative; akin to D. taal speech, language, G. zahl number, OHG. zala, Icel. tal, tala, number, speech, Sw. tal, Dan. tal number, tale speech, Goth. talzjan to instruct. Cf. {Tell}, v. t., {Toll} a tax, also… … The Collaborative International Dictionary of English
tale — W3 [teıl] n [: Old English; Origin: talu] 1.) a story about exciting imaginary events tale of ▪ tales of adventure ▪ a book of old Japanese folk tales (=traditional stories) ▪ a fairy tale by Hans Christian Andersen ▪ a caution … Dictionary of contemporary English
Tale — may refer to:*Cautionary tale, a traditional story told in folklore, to warn its hearer of a danger *Fairy tale, a fictional story that usually features folkloric characters (such as fairies, goblins, elves, trolls, witches, giants, and talking… … Wikipedia
tale — [ teıl ] noun count ** 1. ) a story about imaginary events or people: tale of: tales of bravery and romance 2. ) a spoken account of someone s experiences, especially when they are made to seem more exciting or unpleasant than they really were:… … Usage of the words and phrases in modern English
talé — talé, ée [ tale ] adj. • taulé « broyé » v. 1330; repris 1860; de taler ♦ Meurtri, taché, en parlant des fruits. Pêches talées. ⊗ HOM. Taller. ● talé Participe passé de taler. talé, ée [tale] adj. ÉTYM. V. 1330, taulé « … Encyclopédie Universelle
tale — [n1] story account, anecdote, fable, fairy tale, fiction, folk tale, legend, myth, narration, narrative, novel, relation, report, romance, saga, short story, yarn; concept 282 tale [n2] made up story canard, chestnut*, clothesline*, cock and bull … New thesaurus
Tale — (Балтэзерс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Senču prospekts 45, Балтэзерс, LV 2164, Латвия … Каталог отелей
tale — (n.) O.E. talu story, tale, the action of telling, from P.Gmc. *talo (Cf. Du. taal speech, language ), from PIE root *del to recount, count. The secondary English sense of number, numerical reckoning (c.1200) probably was the primary one in… … Etymology dictionary
Tale — Tale, n. See {Tael}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tale — Tale, v. i. To tell stories. [Obs.] Chaucer. Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
