-
1 kleti se
m impf take oath to, swear (čime to, by), take an oath itd. (- zakleti se) I kunem ti se I (will) swear to you; kunem ti se svime I swear to you by all that is holy; kunem ti se majčinim grobom (I swear to you) on my mother's grave; krivo se kleti se - zakleti s* * *• swear• conjure -
2 prisegnuti
vi pf swear, take (an) oath (-položiti prisegu) | -ti na nešto swear to/by something; svečano -ti swear/take a solemn oath; -ti svime što je sveto swear by bell, book and candle; -ti na Sv. Pismo swear on the Bible (emph on a stack of Bibles); -ti Bogom s -
3 nepolaganje
n not placing/putting/laying down, nondeposition I - zakletve failure to take an oath; - ispita failure to take/pass an exam; - računa failure to render accounts -
4 svjedočenje
n (na sudu) giving evidence, testifying, testimony; (pod prisegom) deposition on oath | odbiti svjedočenje (zbog moguće samoin-kriminacije) A jur take the fifth (ammend-ment); navesti na lažno svjedočenje make smb. perjure oneself; jur suborn smb.* * *• evidence• testimony -
5 zakleti se
vr pf swear, take (an) oath itd, (-prisegnuti) | prov -la se zemlja raju truth will out* * *• swear
См. также в других словарях:
take oath — {v. phr.} To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. * /Mary took her oath that she did not steal the watch./ * /John took oath that he would fill the office of president… … Dictionary of American idioms
take oath — {v. phr.} To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. * /Mary took her oath that she did not steal the watch./ * /John took oath that he would fill the office of president… … Dictionary of American idioms
take\ oath — v. phr. To promise to tell the truth or to do some task honestly, calling on God or some person or thing as a witness. Mary took her oath that she did not steal the watch. John took oath that he would fill the office of president faithfully … Словарь американских идиом
take oath — say that something is true, give my word of honor He took an oath that he is the child s father. I believe him … English idioms
To take oath — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
take oath — Swear solemnly … New dictionary of synonyms
take oath — phrasal : to swear with solemnity or in a judicial manner … Useful english dictionary
oath — [ōth] n. pl. oaths [ōthz, ōths] [ME oth < OE ath, akin to Ger eid, prob. via Celt < IE * oitos (> OIr ōeth) < base * ei , to go (basic sense: ? to advance to take an oath) > YEAR, L ire, to go] 1. a) a ritualistic declaration,… … English World dictionary
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Oath of Citizenship (Canada) — Immigration to Canada This article is part of a series Topics Canadians … Wikipedia
Oath of citizenship (Canada) — The Oath of Citizenship, as established by the Citizenship Act (R.S. 1985), is a statement recited and signed by candidates who wish to become citizens of Canada; upon signing the oath, citizenship is granted. [… … Wikipedia
