-
1 sztandar
الگو ; بيق ; پرچم ; درفش ; علم ; قالب ; قانوني ; متداول ; متعارف ; مرسوم ; معيار ; معي ; مقرر ; نشانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > sztandar
-
2 знамя
сущ.• bandera• chorągiew• chorągiewka• flaga• proporczyk• proporzec• sztandar* * *chorągiew, flaga, sztandar -
3 banner
['bænə(r)] 1. n(for decoration, advertising) transparent m; ( in demonstration) sztandar m, transparent m; ( COMPUT) banner $2. nnagłówek m* * *['bænə]1) (a military flag.) sztandar2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent -
4 standard
['stændəd] 1. n 2. adjsize etc typowy; textbook klasyczny; practice znormalizowany, standardowy; model, feature standardowy, podstawowyto be/to come up to standard — być na odpowiednim poziomie
to apply a double standard — stosować (zastosować perf) podwójną miarę
* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) wzorzec, standard2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kryterium3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) sztandar, znak bojowy2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) znormalizowany- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living -
5 флаг
сущ.• bandera• chorągiew• chorągiewka• flaga• lotka• proporzec• sztandar* * *chorągiew, flaga -
6 хоругвь
сущ.• bandera• chorągiew• proporzec• sztandar* * *(cerkiewna, kościelna) chorągiew -
7 Fahne
f -, -nchorągiew f, sztandar m -
8 colours
npl (of party, club) barwy pl* * *1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) odznaka reprezentanta2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) sztandar3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) bluza dżokejska -
9 flag
[flæg] 1. n(of country, for signalling) flaga f; ( of organization) sztandar m, chorągiew f; (also: flagstone) płyta f chodnikowa2. vito flag down — taxi etc zatrzymywać (zatrzymać perf)
* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flaga- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) słabnąć, oklapnąć -
10 стяг
сущ.• bandera• chorągiew• flaga• proporzec• sztandar -
11 bannière
1. bandera2. chorągiew3. flaga4. proporzec5. sztandar -
12 drapeau
1. bandera2. chorągiew3. flaga4. sztandar -
13 pavillon
1. baldachim2. bandera3. chorągiew4. flaga5. namiot6. osłona7. pawilon8. sztandar9. willa -
14 étendard
1. chorągiew2. sztandar -
15 bratach
1 chorągiew 2 proporzec 3 sztandar 4 transparent -
16 caighdeán
1 gatunek 2 miernik 3 norma 4 poziom 5 standard 6 standardowy 7 stojak 8 stopień 9 sztandar 10 urzędowy 11 wysokopienny 12 wzorcowy 13 wzorzec 14 wzór -
17 flamur
banderachorągiewflagaproporzecsztandarShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > flamur
-
18 bayrak
chorągiew; proporzec; sztandar -
19 bandera
1 bandera2 chorągiew3 flaga4 odznaka5 proporzec6 sztandar7 słabnąć -
20 bandilà
1 bandera2 chorągiew3 flaga4 norma5 odznaka6 poziom7 proporzec8 standardowy9 stopień10 sztandar11 słabnąć12 wzorzec13 wzór
См. также в других словарях:
sztandar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sztandararze {{/stl 8}}{{stl 7}} chorągiew o ustalonych barwach, często z godłem, będąca symbolem zorganizowanej zbiorowości, np. państwa, jednostki wojskowej, organizacji, szkoły : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztandar — m IV, D. u, Ms. sztandararze; lm M. y «chorągiew o odpowiedniej barwie, czasem z wyhaftowanym lub wymalowanym godłem, stanowiąca znak państwa, jednostki wojskowej lub organizacji, towarzystwa, szkoły itp.» Sztandar narodowy, szkolny, pułkowy.… … Słownik języka polskiego
Sztandar Socjalizmu — ( Standard of Socialism ) was a Polish newspaper, founded in December 1918 as the main press organ of the Communist Workers Party of Poland. The first editorial board of the paper was elected at the founding congress of the party in 1918.… … Wikipedia
sztandar — 1. Ktoś, coś spod jakiegoś sztandaru «ktoś związany, coś związanego z określoną ideą»: Tymczasem lista ministrów do zdjęcia zaczęła się z woli kolegów spod tego samego sztandaru, rozszerzać. TŚ 10/02/1998. 2. Pod sztandarem (sztandarami) czegoś… … Słownik frazeologiczny
wznosić – wznieść sztandar — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} reprezentować, propagować jakąś ideę, przyczyniać się do sławy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznosić sztandar buntu. Wznieść sztandar niezależnej sztuki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czerwony Sztandar (Lviv newspaper) — Satirical cartoon published in the September 1940 issue of Czerwony Sztandar Czerwony Sztandar (English: Red Banner) was a Polish language daily, published by the Soviet occupation authorities in the city of Lwów (Lviv, Ukraine), between 5… … Wikipedia
Czerwony Sztandar (Lwów newspaper) — Czerwony Sztandar ( en. Red Banner) was a Polish language daily, published by the occupational Soviet authorities in the city of Lwów, between October 5, 1939 and June of 1941. Its circulation was 40 000 copies daily and the publication contained … Wikipedia
Kurier Wileński — Type Daily newspaper Format A4 Owner VšĮ Kurier Wilenski Publisher UAB Klion … Wikipedia
Eastern Bloc — Map of the Eastern Bloc … Wikipedia
Warszawianka 1905 — The 1905 Warszawianka, despite its name, came into being in 1879. Wacław Święcicki wrote the song while serving a sentence in the Tenth Pavilion of the Warsaw Citadel for socialist activity. The song received its name during a May Day… … Wikipedia
Kommunistische Partei Polens — Vorsitzender Logo Bezeichnung Komunistyczna Partia Polski Kommunistische Partei Polens Basisdaten Vorsitzender Krzysztof Szwej Gegründet 9. Oktober 2002 Ideologie Marxismus Leninismus Wirtschaftsanschaung … Deutsch Wikipedia