Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

(sur+vous)

  • 1 بركة

    I بَرَكَةٌ
    [ba'raka]
    n f
    خَيْرٌ f bénédiction

    بَرَكاتُ اللهِ — bénédictions divines

    ♦ الحَرَكَةُ بَرَكَةٌ Activité vaut prospérité.
    ♦ عَلى بَرَكَةِ اللهِ avec la bénédiction de Dieu
    ♦ السَّلامُ عَلَيْكُم ورَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ La paix soit sur vous ainsi que la miséricorde et la bénédiction de Dieu !
    II بِرْكَةٌ
    ['birka]
    n f
    حَوْضُ ماءٍ étang m, bassin m, piscine f

    بِرْكةُ السَّمَكِ — bassin de pisciculture

    ♦ بِرْكَةُ السِّباحَةِ piscine

    Dictionnaire Arabe-Français > بركة

  • 2 مذكرة

    مُذَكِّرَةٌ
    [mu'ðakːira]
    n f
    1) سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ calepin m, agenda m

    سَجَّلَ المَوْعِدَ في مُذَكِّرَتِهِ — Il a noté la date du rendez-vous sur son calepin.

    2) بَيانٌ mandat m, bulletin m

    مُذَكِّرَةُ اتِّهامٍ — mandat d'accusation

    ♦ مُذَكِّرَةُ احْتِجاجٍ bulletin de protestation
    ♦ كَتَبَ مُذَكِّراتِهِ Il a écrit ses mémoires.

    Dictionnaire Arabe-Français > مذكرة

См. также в других словарях:

  • sur — 1. (sur) prép. 1°   Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2°   Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3°   Il marque la position d un objet… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sur — I. SUR, [s]ure. adj. Qui a un goust acide, & aigret. Ce fruit est sur. ces pommes sont sures. l oseille ronde est fort sure. II. SUR. Prep. locale, qui sert à marquer la situation d une chose a l égard de celle qui la soustient, qui est au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sûr — sûr, ûre (sur, su r ; au XVIe s. on écrivait seur ; mais Bèze remarque que l usage s était introduit de prononcer sur) adj. 1°   Qui compte fermement sur. •   Revenez tout couvert du sang de l infidèle ; Allez : en cet état soyez sûr de mon coeur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi …   Encyclopédie Universelle

  • Vous êtes fous! — Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre(s) Rap français Humour Format CD …   Wikipédia en Français

  • Vous êtes fous ! — Vous êtes fous! Single par Benny B extrait de l’album L Album Sortie Mai 1990 Durée 03:12 Genre Rap français Humour Format …   Wikipédia en Français

  • Vous etes ici — Vous êtes ici  Pour l’article homonyme, voir Vous êtes ici (album).  En anglais, sur une carte de Victoria, dans la …   Wikipédia en Français

  • Vous ne l'emporterez pas avec vous — James Stewart et Jean Arthur Données clés …   Wikipédia en Français

  • Sur les emigrants — Sur les émigrants Sur les émigrants est un discours de Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet prononcé le 25 octobre 1791 à la tribune de l assemblée législative : « C est une grande erreur que de croire que l intérêt… …   Wikipédia en Français

  • Sur les émigrants — est un discours de Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet prononcé le 25 octobre 1791 à la tribune de l assemblée législative : « C est une grande erreur que de croire que l intérêt commun ne soit pas d accord avec l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»