Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

(suffix)

  • 1 arbaso

    iz. [from *aur- (?) + -ba (kinship suffix) + -so (distant kinship suffix)] ancestor, forefather; gure \arbasoen ohiturak the customs of our forefathers

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arbaso

  • 2 aditz

    iz. (Gram.)
    1. verb; \aditza orainalditik lehenaldira aldatu! change the verb from the present to the past!; euskal \aditza oso interesgarria da the Basque verb is very interesting; \aditz arazle causative verb; \aditz bakun simple verb; \aditz bihurkor reflexive verb; \aditz elkartu compound verb; \aditz erro-anitzeko multi-radical verb; \aditz iragangaitz intransitive verb; \aditz iragankor transitive verb; \aditz laguntzaile auxiliary verb; \aditz norgabe impersonal verb; \aditz partikuladun phrasal verb; \aditz pasibo passive verb; \aditz perifrasiko periphrasic verb; \aditz trinko synthetic verb; \aditzaren elipsi ellipsis of the verb; egoera-\aditz stative verb; ekintza-\aditz verb of action; jarrera-\aditz verb of attitude
    2. [ izenen aurrean ] verb-, verbal ; \aditz-aspektu verbal aspect; \aditz-atzizki verbal suffix; \aditz-aurrizki verbal prefix; \aditz-ekintza verbal action; \aditz era verb form; hitanozko \aditz era allocutive verb form; \aditz-izen verbal noun; \aditz-itzulinguru verbal periphrasis; \aditz-joko verb conjugation; \aditz-modu verbal mode; mood; \aditz-morfema verbal morpheme; \aditz-osagarri verbal object |verbal complement; \aditz-sintagma verb phrase; \aditz-sistema verbal system; \aditz-talde verb group

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aditz

  • 3 atzizki

    iz. (Gram.) suffix

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atzizki

  • 4 bana

    [from *bat + -na (distribuitive suffix)] zenb. [ banatz. ]
    1. one each; \bana eman digu, bai txikiei bai handiei they gave us one each, children and adults alike; zaldi \banatan etorri zen they each come on a horse ; tximino banana handi \bana eman diet I gave the monkeys one banana each
    2. (zenbatzailea + \bana + izen) ehun \bana sagar eman ziguten they gave us a hundred apples each ; mila \bana dolar jarri behar dugu we have to put up a thousand dollars each
    3. Kir. one all
    4.
    a. (bitxia) odd, strange
    b. (bakana, urria) few, scant
    5. (ile) thin
    6. dana eta \bana in general and in particular

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bana

  • 5 barren

    [from bar- ("-bar" as in "i-bar") + -en (superlative suffix)] iz. lower part, bottom io. inner, internal

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > barren

  • 6 deun

    [from Arana's coinage who incorrectly deduced "deunga" as "deun" (holy) + -ga (suffix indicating lack)] iz. (neol.)
    1. ( San, Done) St.; Deun Mikel St. Michael io. ( santua) holy, sacred; Gurutze D\deuna the Sacred Cross

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > deun

  • 7 eratxiki

    du/ad.
    1. to stick, adhere (- (r)i: to)
    2. ( eratorri) to derive (- (r)i: from) du/ad.
    1.
    a. to stick; hitz bati atzizki bat \eratxiki to stick a suffix onto a word
    b. (irud.) to adhere
    2. ( gehitu) to add, adjoin, join (- (r)i: to) ; Transvaal inperioari \eratxiki zioten Transvaal was added to the empire; Luzaidekook, Hego Euskal Herriari \eratxikiak izanik ere, Garazikoak gara we people from Luzaide, even though we're attached to the Southern Basque Country, are really from Donebane-Garazi; letra bat ez bakarra ere ez kendu eta ez \eratxikiz not adding nor taking away a single letter
    b. to annex
    c. (irud.) to add, throw in ; liburuari bizi apurtxo bat \eratxiki zion he added a bit of zest to the book
    3. ( errua, e.a.) to attribute, credit, ascribe (- (r)i: to)
    4. to couple, join
    5. (L) ( piztu, irazeki) to light

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eratxiki

  • 8 ibar

    [from i-b-(...) + ar, cf. "barren" (inside), the suffix -ar was productive and the prefix i- is also present in many words but the modern surface form "ibar" with only the element "b" is today beyond analysis] iz.
    1. ( ibaia duen haran aski luzea) valley; mendietatik \ibar zabaletara jaitsiz coming down from the mountains to the wide valleys; Bizkaiko mendi eta \ibarrak the mountains and valleys of Biscay
    2. watered meadow

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ibar

  • 9 mizto

    [from mihi + zto (diminutive suffix)] iz.
    1. (snake's) tongue; \mizto zatibitu forked tongue
    2. (irud.) viprous tongue, murmurer; \mizto madarikatu haiek those confounded viprous tongues
    3. ( pozoia, edena) venom; ipuin horrek badu \miztoa, suge-\miztoa gainera that story has a venomous ring to it, indeed snake's venom

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mizto

  • 10 oilar

    [oilo (hen) + -ar (male suffix)] iz.
    1. ( hegaztia) rooster, cock
    2. ( fusilari d., e. a.) trigger
    3. Arraina. sand dab

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > oilar

  • 11 -ekin

    with (accompaniment-suffix)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > -ekin

  • 12 -gabe

    lack of (suffix)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > -gabe

  • 13 -kabe

    lack, privation (suffix)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > -kabe

  • 14 sufikso

    extension, suffix

    Esperanto-English dictionary > sufikso

См. также в других словарях:

  • Suffix — Sn am Ende angefügtes Wortbildungselement per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Substantiviert aus l. suffixum das unten Angefügte    Ebenso nndl. suffix, ne. suffix, nfrz. suffixe, nschw. suffix, nnorw. suffiks; Affix, sub . lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • suffix — In grammar, a suffix is a word or element added at the end of another word to adjust or qualify its meaning, such as ation (confirmation, privatization), ing (driving, soldiering), and itis (appendicitis). Some suffixes are created artificially… …   Modern English usage

  • suffix — ► NOUN ▪ an element added at the end of a word to form a derivative (e.g. ation). ► VERB ▪ append, especially as a suffix …   English terms dictionary

  • suffix — [suf′iks; ] also, for v. [, sə fiks′] n. [ModL suffixum < neut. of L suffixus, pp. of suffigere, to fasten on beneath < sub ,SUB + figere, to FIX] 1. a letter, syllable, or group of syllables added at the end of a word or word base to… …   English World dictionary

  • Suffix — Suf*fix , v. t. [imp. & p. p. {Suffixed}; p. pr. & vb. n. {Suffixing}.] To add or annex to the end, as a letter or syllable to a word; to append. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suffix — Suf fix, n. [L. suffixus, p. p. of suffigere to fasten on, to affix; sub under + figere to fix: cf. F. suffixe. See {Fix}.] 1. A letter, letters, syllable, or syllables added or appended to the end of a word or a root to modify the meaning; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suffix — (lat.), Nachsilbe, am Ende eines Wortes angehängte Silbe; s. Flexion und Süffigierende Sprachen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Suffíx — (lat. suffixum), ein Lautkomplex, der einer Wurzel oder einem Stamme am Ende angefügt wird …   Kleines Konversations-Lexikon

  • suffix — index codicil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suffix — (n.) 1778, from Mod.L. suffixum, noun use of neuter of L. suffixus fastened, pp. of suffigere fasten, fix on, from sub upon (see SUB (Cf. sub )) + figere fasten (see FIX (Cf. fix)). The verb, in the grammatical sense, is first recorded 1778.… …   Etymology dictionary

  • Suffix — »Nachsilbe« (im Gegensatz zu ↑ Präfix): Der sprachwissenschaftliche Terminus ist aus lat. suf fixum, dem substantivierten Neutrum des Part. Perf. von lat. suf figere »unten anheften«, entlehnt (vgl. ↑ sub..., ↑ Sub... und über das einfache Verb… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»