Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

(subtle)

  • 1 istančan

    pp & adj refined, discriminating, discerning, subtle, exquisite, delicate l pretjerano istančan over-refined, overly discriminating, over-subtle
    * * *
    • aesthetic

    Hrvatski-Engleski rječnik > istančan

  • 2 suptilan

    * * *
    • subtle

    Hrvatski-Engleski rječnik > suptilan

  • 3 istančati

    vt pf refine, make discriminating/dis-cerning/subtle I pretjerano istančati over-refine, make over-refined, make over-subtle

    Hrvatski-Engleski rječnik > istančati

  • 4 fin

    * * *
    • subtile
    • subtle
    • fine
    • gossamer
    • handsomely
    • refined
    • nice

    Hrvatski-Engleski rječnik > fin

  • 5 finesa

    f fine/subtle/nice point, nicety, finesse, shade; (obrade) fancy touch
    * * *
    • finesse

    Hrvatski-Engleski rječnik > finesa

  • 6 fino

    adv finely, nicely, subtly, exquisitely, delicately, in a subtle/refmed/exquisit/delicate manner, with refinement/subtlety/delicacy; - uljudno I fino! fine!, BE + lovely! A coll (pretty) cool; - obučen well-dressed, elegant, smart, stylish; postupio je vrlo
    * * *
    • fine
    • nice

    Hrvatski-Engleski rječnik > fino

  • 7 nježan

    gentle, tender
    * * *
    • delicacy
    • dainty
    • delicate
    • doughy
    • silken
    • silky
    • slim
    • soft
    • sore
    • subtle
    • subtile
    • tender
    • feeble
    • frail
    • fragile
    • fond
    • gentle
    • balmy
    • affectionate
    • melting
    • mild

    Hrvatski-Engleski rječnik > nježan

  • 8 prepreden

    pp (predivo) re-spun; fig crafty, wily, artful, cunning, sly
    * * *
    • elusive
    • cagy
    • cagey
    • dodgy
    • tricky
    • tricksy
    • vulpine
    • wily
    • sly
    • sharp
    • shrewd
    • smart
    • slick
    • subtle
    • subtile
    • guileful
    • cunning
    • artful
    • arch
    • paced
    • politic

    Hrvatski-Engleski rječnik > prepreden

  • 9 tankoćutan

    adj sensitive; oversensitive, thin--skinned, touchy
    * * *
    • sophisticated
    • subtle

    Hrvatski-Engleski rječnik > tankoćutan

  • 10 umješan

    * * *
    • capable
    • clever
    • deft
    • efficient
    • skilled
    • subtle
    • crafty
    • adept
    • artful

    Hrvatski-Engleski rječnik > umješan

  • 11 vješt

    skilled, sposoban experienced, capable
    * * *
    • expert
    • clever
    • sciential
    • daedal
    • deft
    • cute
    • dexterous
    • versed
    • slick
    • skilled
    • skillful
    • sharp
    • skilful
    • sophisticated
    • subtle
    • proficient
    • knowing
    • knacky
    • handy
    • habile
    • crafty
    • cunning
    • adept
    • able
    • adroit
    • accomplished
    • art
    • artful
    • politic
    • neat

    Hrvatski-Engleski rječnik > vješt

  • 12 iznijansirano

    adv with delicate/subtle/fine shading (ili distinction); -irano

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznijansirano

  • 13 iznijansiranost

    f delicate/subtle/fine shading (ili distinction); nuance; -iranost

    Hrvatski-Engleski rječnik > iznijansiranost

См. также в других словарях:

  • Subtle — Тип Менеджер окон Разработчик Christoph Kappel Написана на C Операционная система POSIX совместимые Последняя версия 0.9 Тестовая версия последняя ревизия Darcs …   Википедия

  • Subtle — Sub tle, a. [Compar. {Subtler}; superl. {Subtlest}.] [OE. sotil, subtil, OF. soutil, later subtil, F. subtil, L. subtilis; probably, originally, woven fine, and fr. sub under + tela a web, fr. texere to weave. See {Text}, and cf. {Subtile}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subtle — [sut′ l] adj. subtler [sut′lər, sut′ l ər] subtlest [ME sotil < OFr soutil < L subtilis, fine, thin, precise, orig., closely woven < sub (see SUB ) + tela, web < * texla < texere, to weave: see TECHNIC] 1. thin; rare; tenuous; not… …   English World dictionary

  • Subtle — est un groupe composé par Adam Drucker, Jeffrey Logan, Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort, et Marty Dowers. Bien que Adam (alias Doseone) et Jeffrey (alias Jel) soient signés sur anticon., le groupe Subtle ne fait pas partie du… …   Wikipédia en Français

  • Subtle — may refer to:*Subtle, a musical group consisting of members of the anticon. hip hop collective *Doctor Subtilis, John Duns Scotus *Subtle body, an idea in mysticism * The Subtle Knife , a novel by Philip Pullman and the second book in the trilogy …   Wikipedia

  • subtle — [adj1] nice, quiet, delicate attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting, illusive, implied, inconspicuous, indirect, indistinct, inferred, ingenious, insinuated, mental,… …   New thesaurus

  • subtle — ► ADJECTIVE (subtler, subtlest) 1) so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe. 2) capable of making fine distinctions. 3) delicately complex and understated: subtle lighting. 4) making use of clever and indirect methods to… …   English terms dictionary

  • subtle — I (insidious) adjective canny, contriving, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, feline, guileful, illusive, implied, indistinct, inferred, insinuated, intriguing, serpentine, shifty, shrewd, sly, sophistical, stealthy, tricky,… …   Law dictionary

  • subtle — c.1300, sutel, soutil, in ref. to things, of thin consistency; in ref. to craftsmen, skilled, clever, from O.Fr. soutil, from L. subtilis fine, thin, delicate, finely woven, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + tilis, from tela web and texere …   Etymology dictionary

  • subtle — *logical, analytical Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *deep, profound: abstruse, *recondite Antonyms: dense (in mind): blunt (in speech) …   New Dictionary of Synonyms

  • subtle — has a corresponding adverb subtly, and the noun is subtlety (which is also countable with a plural form subtleties). The b is silent in all these forms …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»