-
1 subtil
[subt'i:l]adj.тонкийknappt märkbar, hårfin; utstuderad -
2 subtil
adjektiv1. subtil, spidsfindig, søgt -
3 subtil
-
4 subtil
1) spitsvondig2) subtiel -
5 subtil
henkevä -
6 fin
[fi:n]adj.тонкийdiskret, subtilge någon en fin vink--сделать тонкий намёк, дать понять————————[fi:n]adj.красивыйsnygg, vacker motsats ful————————[fi:n]adj.хорошийbra, utmärkt motsats dålig————————[fi:n]adj.тонкийtunn, smal motsats tjock, kraftig————————[fi:n]adj.мелкий————————тонкий, мелкий, нежный, изящный, светский, отличн -
7 subtilitet
substantiv1. subtilitet, det at være subtil -
8 radhusrasism
substantivRadhusrasismen normaliserar och skapar ett klimat där det är okej att subtilt och ironiskt nedvärdera människor med annan härkomst och religon
Rækkehusracismen normaliserer og skaber et klima hvor det er o.k. at nedvurdere mennesker med en anden herkomst og religion på en subtil og ironisk mådeRadhusrasism är det som pratas om runt köksbordet. Det man säger till sin fru eller bästa kompis. Det man snabbt och enkelt säger på Facebook. Inte för högt, inte för synligt. Bara så där lagom!
'Rækkehus'racisme er det som man snakker om ved køkkenbordet. Det man siger til sin kone, sin bedste ven. Det man hurtigt og enkelt siger på F. Ikke for højt, ikke for synligt. Bare så'n der! -
9 subtilitet
substantiv1. subtilitet, det at være subtil
См. также в других словарях:
subtil — subtil … Deutsch Wörterbuch
subtil — subtil, ile [ syptil ] adj. • fin XIIe; réfect. de l a. fr. soutil 1165; lat. subtilis « fin, délié » I ♦ (Abstrait) 1 ♦ (Personnes) Qui a de la finesse, qui est habile à percevoir, à sentir des nuances, des rapports que la plupart ne discernent… … Encyclopédie Universelle
subtil — subtil, ile (sub til, ti l ) adj. 1° Délié, fin, menu, par opposition à grossier, épais. • Un feu subtil s allume, et ses brandons épais Sur votre don fatal courent de toutes parts, CORN. Médée, v, 1. • Pour ceux qui ont le sang si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
subtil — SUBTIL, [subt]ile. adj. Delié, fin, menu. Il est opposé a grossier. En ce sens il ne se dit guere que dans les phrases suivantes. Matiere subtile. air subtil. sang subtil. trait de pinceau, trait de plume fort subtil. pointe subtile. les parties… … Dictionnaire de l'Académie française
subtil — SUBTÍL, Ă, subtili, e, adj. 1. (Despre oameni şi despre însuşirile, manifestările lor; adesea adverbial) Care sesizează, pătrunde cele mai mici amănunte, care poate face distincţiile cele mai fine; ager, pătrunzător, perspicace, fin. 2. Care se… … Dicționar Român
subtil — Adj fein, differenziert erw. fremd. Erkennbar fremd (13. Jh.), mhd. subtīl Entlehnung. Entlehnt aus l. subtīlis, eigentlich untergewebt, feingewebt , zu l. tēla Gewebe , zu l. texere (textum) weben, flechten . Abstraktum: Subtilität. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
subtil — Subtil, Subtilis, Argutus, Non incallidus, Ingeniosus. Aucunement subtil et agu, Acutulus. Fort subtil, Peracutus, Persubtilis. Chose subtile et cerchée de bien pres, Peracuta res. Cette exposition est subtile, Habet acumen haec interpretatio … Thresor de la langue françoyse
subtil — Adj. (Mittelstufe) geh.: mit viel Feingefühl, Nuancen berücksichtigend, differenziert Synonym: nuanciert Beispiele: Er hat die Sache auf eine subtile Art und Weise erledigt. Der Geiger hat sehr subtil gespielt. subtil Adj. (Aufbaustufe) schwer zu … Extremes Deutsch
Subtil — Subtīl, er, ste, adj. et adv. aus dem Latein. subtilis, im gemeinen Leben für fein, zart, behende, listig. Eine subtile Spitze. Eine Sache sehr subtil anfangen. Ein subtiler Gottesleugner, im Gegensatze eines groben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
subtil — adj. 2 g. 1. Composto de partes finas, delgadas, tênues. 2. Fino, delgado, simples. 3. Extremamente miúdo; que escapa ao tato. 4. Penetrante. 5. Que se insinua ou infiltra rapidamente; ativo, enérgico. 6. [Figurado] Que tem muita penetração ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Subtil — (v. lat.), 1) sein, dünn, zart; 2) spitzfindig. Daher Subtilität, Feinheit, Zartheit; genaue Unterscheidung, Spitzfindigkeit. Subtilisation, Verdünnung, Verfeinerung … Pierer's Universal-Lexikon