-
1 estilizar
• stylize -
2 изображать в традиционном стиле
Русско-английский синонимический словарь > изображать в традиционном стиле
-
3 стилизиран
stylize* * *stylize -
4 стилизовать
-
5 sesuaikan dengan mode
stylize, stylized, stylized, stylizing -
6 sesuaikan mode
stylize, stylized, stylized, stylizing -
7 estilizar
v.to stylize.* * *1 to stylize2 (hacer delgado) to make thinner* * *VT1) (Arte) to stylize2) (Téc) to design, style* * *verbo transitivoa) (Art) to stylizeb) <figura/cuerpo> to make... look slender o slim* * *verbo transitivoa) (Art) to stylizeb) <figura/cuerpo> to make... look slender o slim* * *estilizar [A4 ]vt1 ( Art) to stylize2 ‹figura/cuerpo› to make … look slender o slim* * *
estilizar verbo transitivo to stylize
* * *♦ vt2. [hacer convencional] to stylize♦ See also the pronominal verb estilizarse* * *v/t stylize* * *estilizar {21} vt: to stylize -
8 stilisieren
v/t stylize* * *to stylize; to conventionalize* * *sti|li|sie|ren [ʃtili'ziːrən, st-] ptp stilisiertvtto stylize* * *sti·li·sie·ren *[ʃtiliˈzi:rən, st-]vt (geh)▪ etw \stilisieren to stylize sth* * *transitives Verb stylize* * *stilisieren v/t stylize* * *transitives Verb stylize* * *v.to stylise (UK) v.to stylize (US) v. -
9 styliser
styliser [stilize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *stilizeverbe transitif to stylize* * *[stilize] verbe transitif -
10 stilizzare
stilizzare v.tr. to stylize.* * *[stilid'dzare]verbo transitivo to stylize* * *stilizzare/stilid'dzare/ [1]to stylize. -
11 стилизовать
-
12 wystyliz|ować
pf vt 1. (napisać starannie) to stylize- wystylizowany napis a stylized inscription2. (zredagować) to draw up [tekst] ⇒ stylizować 3. Literat., Szt. to stylize- wystylizować dom na secesyjny pałacyk to stylize a house as an art nouveau palace ⇒ stylizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystyliz|ować
-
13 Stil
Stil m 1. GEN class; 2. MGT style • einem Stil angleichen GEN stylize* * *m 1. < Geschäft> class; 2. < Mgmnt> style ■ einem Stil angleichen < Geschäft> stylize* * *Stil
(Mode) fashion;
• in großem Stil leben to live in great style;
• Betrügereien in großem Stil machen to commit frauds on a large scale;
• Stilgleichheit bei der Verpackung family likeness. -
14 stilisieren
-
15 stilisoida
yks.nom. stilisoida; yks.gen. stilisoin; yks.part. stilisoi; yks.ill. stilisoisi; mon.gen. stilisoikoon; mon.part. stilisoinut; mon.ill. stilisoitiinedit (verb)style (verb)stylize (verb)* * *• stylise• stylize• style• edit -
16 tyylitellä
yks.nom. tyylitellä; yks.gen. tyylittelen; yks.part. tyylitteli; yks.ill. tyylittelisi; mon.gen. tyylitelköön; mon.part. tyylitellyt; mon.ill. tyyliteltiinconventionalize (verb)stylize (verb)* * *• conventionalize• formalize• stylise• stylize -
17 styliz|ować
impf Ⅰ vt 1. (opracowywać stylistycznie) to edit [tekst] 2. Literat. (nadawać cechy określonego stylu) to stylize- stylizować język powieści na staropolszczyznę to write the novel in stylized Old Polish- stylizowana gwara stylized dialect ⇒ wystylizować3. Szt. to stylize [formy, motywy dekoracyjne] ⇒ wystylizować Ⅱ stylizować się (pozować) to model oneself- stylizować się na artystę to pose as an artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styliz|ować
-
18 stileren
1 [uitbeelden in vereenvoudigde vorm] stylize♦voorbeelden: -
19 изображать в традиционном стиле
Art: conventionalize, stylizeУниверсальный русско-английский словарь > изображать в традиционном стиле
-
20 изобразить в традиционном стиле
Art: stylizeУниверсальный русско-английский словарь > изобразить в традиционном стиле
См. также в других словарях:
stylize — 1898 (implied in stylized), from STYLE (Cf. style) (n.) + IZE (Cf. ize). Perhaps a translation of Ger. stilisieren … Etymology dictionary
stylize — [stī′līz΄] vt. stylized, stylizing [< STYLE + IZE, modeled on Ger stilisiren] to make conform to a given style; specif., to design or represent according to the rules of a style rather than according to nature; conventionalize stylization n.… … English World dictionary
Stylize — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Scheint zwar eine relevante Gruppe zu sein, aber… … Deutsch Wikipedia
stylize and stylization — To stylize is to alter natural shapes, forms, colors, or textures in order to make a representation in a preset style or manner. The design of any work tends to result in its having a style, and its having been freely chosen is one aspect of… … Glossary of Art Terms
stylize — transitive verb (stylized; stylizing) Date: 1898 to conform to a conventional style; specifically to represent or design according to a style or stylistic pattern rather than according to nature or tradition • stylization noun … New Collegiate Dictionary
stylize — stylization, n. stylizer, n. /stuy luyz/, v.t., stylized, stylizing. to design in or cause to conform to a particular style, as of representation or treatment in art; conventionalize. Also, esp. Brit., stylise. [1895 1900; STYLE + IZE] * * * … Universalium
stylize — verb a) To represent something in a particular style b) To represent something in a conventional manner … Wiktionary
stylize — I (Roget s IV) v. Syn. conventionalize, formalize, accord; see conform . II (Roget s Thesaurus II) verb To make conventional: conform, conventionalize. See USUAL … English dictionary for students
stylize — styl·ize || staɪlaɪz v. design in accordance with a particular style (also stylise) … English contemporary dictionary
stylize — or stylise verb [usu. as adjective stylized] depict or treat in a mannered and non realistic style. Derivatives stylization noun … English new terms dictionary
stylize — v formalize, conventionalize, ritualize, cere monialize, solemnize; shape, pattern, design, form, arrange, fashion, frame, block out … A Note on the Style of the synonym finder