-
1 a aduce probe
jur. to produce testimony of / to a statement. -
2 a da o declaraţie
to make a statement. -
3 a dresa un proces verbal
1. to draw up a reportto draw up a statement of the case.2. ( la şedinţe) to record / to take the minutes.Română-Engleză dicționar expresii > a dresa un proces verbal
-
4 a face o afirmaţie
to make an assertion / a statement. -
5 a garanta adevărul unei afirmaţii
to speak to / to attest / to warrant the truth of a statement.Română-Engleză dicționar expresii > a garanta adevărul unei afirmaţii
-
6 a nega un fapt
to say no to a statement. -
7 a redacta o declaraţie / expunere
to draw up a statement.Română-Engleză dicționar expresii > a redacta o declaraţie / expunere
-
8 a susţine o afirmaţie prin fapte
to bear out a statement.Română-Engleză dicționar expresii > a susţine o afirmaţie prin fapte
См. также в других словарях:
statement — state·ment n 1 a: an official or formal report or declaration a statement of policy b: an oral or written assertion (as by a witness) or conduct intended as an assertion see also hearsay, prior consistent statement … Law dictionary
Statement — may refer to:*Press statement, a statement issued to the news media *statement (logic) that is either true or false *Sentence (linguistics), a type of sentence *Statement (programming), an instruction to execute something that will not return a… … Wikipedia
Statement — State ment (st[=a]t ment), n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [1913 Webster] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or… … The Collaborative International Dictionary of English
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ … Collocations dictionary
statement — n. act of stating something stated 1) to issue, make a statement 2) to confirm a statement 3) to deny; refute; retract, withdraw a statement 4) a brief, short; clear; false; oral; rash; succinct; sweeping; terse; vague; written statement 5) a… … Combinatory dictionary
statement — state|ment1 W1S2 [ˈsteıtmənt] n 1.) something you say or write, especially publicly or officially, to let people know your intentions or opinions, or to record facts statement on/about ▪ the Prime Minister s recent statements on Europe… … Dictionary of contemporary English
statement — state|ment [ steıtmənt ] noun *** 1. ) count a written or spoken announcement on an important subject that someone makes in public: make/issue a statement: He had been instructed not to make any statements to the press about the incident.… … Usage of the words and phrases in modern English
statement — 01. An aide read a prepared [statement] saying that the President would not be answering any questions until he received further information. 02. All general [statements] are false. 03. Our recent financial [statement] shows that we are doing… … Grammatical examples in English
Statement — Stellungnahme; Ansicht; Gutachten; Anschauung; Meinung; Äußerung; Behauptung; Aussage * * * State|ment 〈[ stɛıt ] n. 15〉 (bes. öffentl.) Behauptung, Erklärung [engl.] … Universal-Lexikon
statement — /stayt meuhnt/, n. 1. something stated. 2. a communication or declaration in speech or writing, setting forth facts, particulars, etc. 3. a single sentence or assertion: I agree with everything you said except for your last statement. 4. Com. an… … Universalium
