Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

(stairs)

  • 1 scala

    scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.
    I.
    Plur.
    A.
    Lit.:

    scalas dare alicui utendas,

    Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:

    scalas ponere,

    to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:

    scalas admovere,

    id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:

    murum scalis aggredi,

    Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:

    scalis habito tribus et altis,

    up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—
    2.
    In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—
    * B.
    Poet., transf., steps:

    haec per ducentas cum domum tulit scalas,

    Mart. 7, 20, 20.—
    II.
    Sing. (post-class.).
    A.
    In gen., a ladder:

    scalam commodare ad ascendendum,

    Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—
    B.
    Esp.
    1.
    Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —
    2.
    Of Jacob ' s ladder, seen in his dream, Vulg. Gen. 28, 12; Hier. Ep. 3, § 4; 108, § 13.

    Lewis & Short latin dictionary > scala

  • 2 scalae

    scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.
    I.
    Plur.
    A.
    Lit.:

    scalas dare alicui utendas,

    Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:

    scalas ponere,

    to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:

    scalas admovere,

    id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:

    murum scalis aggredi,

    Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:

    scalis habito tribus et altis,

    up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—
    2.
    In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—
    * B.
    Poet., transf., steps:

    haec per ducentas cum domum tulit scalas,

    Mart. 7, 20, 20.—
    II.
    Sing. (post-class.).
    A.
    In gen., a ladder:

    scalam commodare ad ascendendum,

    Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—
    B.
    Esp.
    1.
    Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —
    2.
    Of Jacob ' s ladder, seen in his dream, Vulg. Gen. 28, 12; Hier. Ep. 3, § 4; 108, § 13.

    Lewis & Short latin dictionary > scalae

  • 3 gradus

        gradus ūs, m    [GRAD-], a step, pace, gait, walk: gradum facere: Suspenso gradu ire, T.: quieto et placido gradu sequi, Ph.: citato gradu, L.: concito gradu, Ph.: pleno gradu, at a quick step, S.: presso gradu, at a moderate pace, L.: gradum celerare, hasten, V.: conripere, H.: addere, L.: sistere, V.: sustinere, O.: revocare, V.: referre, O.: ferre per agmen gradūs, charge, O.— A station, position, ground: stabili gradu impetum excipere, L.: In gradu stetimus, O.: hostes gradu demoti, L.— Plur, steps, rounds, stairs: in gradibus Concordiae stare: templi: cui (templo) gradibus surgebant limina, V.: si gradibus trepidatur ab imis, Iu.—Fig., a step, stage, degree, grade: ex aedilitate gradum ad censuram fecit, L.: hunc gradum mei reditūs esse, quod, etc., towards my return: primos gradūs vicina fecit (of love), O.: gradu post me sedet uno, H.— An approach, advance, progress, march: Quem mortis timuit gradum? form, H.: imperi: spondeus habet non expertem dignitatis gradum, march.—A step, degree, grade, stage, rank, interval: civis hoc gradu: senatorius: gradu amplissimo dignissimus: omnes sonorum, notes: totidem gradūs distamus ab illo, O.: per omnīs honorum gradūs: altior dignitatis: ascendens gradibus magistratuum: sonorum gradūs, intervals: peccatorum gradūs: cognominis, distinction, O.: Per gradūs (i. e. gradatim), O.: Hi plerumque gradūs, stages (of ruin), Iu.— Self-possession: de gradu deici, be disconcerted.—A position, relation: gradu depulsus, overthrown, N.: gradum filii apud te habere, L.
    * * *
    step; position

    Latin-English dictionary > gradus

  • 4 scālae

        scālae ārum, f    [SCAND-], a flight of steps, stairs, staircase, ladder, scaling-ladder: murum scalis adgredi, S.: in scalis latuit, H.: scalas ponere, fix, Cs.: re in scalarum tenebris abdere, of the staircase.

    Latin-English dictionary > scālae

  • 5 adscensio

    ascent; progress, advancement; rising series/flight of stairs; soaring

    Latin-English dictionary > adscensio

  • 6 ascensio

    ascent; progress, advancement; rising series/flight of stairs; soaring

    Latin-English dictionary > ascensio

  • 7 adscensus

    1.
    ascensus ( ads-), a, um, Part. of ascendo.
    2.
    ascensus ( ads-), ūs, m. [ascendo], an ascending, ascent.
    I.
    A.. Lit.:

    primos prohibere ascensu coeperunt,

    Caes. B. G. 5, 32:

    homines audaces ab ejus templi aditu atque ascensu repulisti,

    Cic. Dom. 21:

    quod hosti aditum ascensum ve difficilem praeberet,

    Liv. 25, 36 summi fastigia tecti Ascensu supero, Verg. A. 2, 303 ascensus muri, Vulg. 2 Esdr. 12, 36. ascensus altaris, ib. Eccli. 50, 12. adscensus siderum, a rising of the stars to our hemisphere, Plin. 29, 4, 15, § 59:

    ascensus aurorae,

    Vulg. 2 Esdr. 4, 21; ib. Jon. 4, 7.—Also in plur: hostes partim scalis ascensus tentant, Liv 36, 24.—
    B.
    Trop.:

    ollisque ad honoris amplioris gradum is primus ascensus esto,

    Cic. Leg. 3, 3;

    olla propter quae datur homini ascensus in caelum,

    id. ib. 2, 8.—
    II.
    Meton. (abstr. for concr., cf.. aditus, accessus, etc.), a place by which one ascends, an approach, ascent:

    inambulans atque ascensu ingrediens arduo,

    Cic. de Or 1, 61, 261 difficilis atque arduus, id. Verr 2, 4, 23:

    riget arduus alto Tmolus in ascensu,

    Ov. M. 11, 151:

    quae aedes tribunal habent et ascensum,

    a flight of stairs, ascent, Vitr. 4, 7, p. 93 Rode; so id. 5, 6, p. 111 Rode.—In plur ut obtinerent ascensus montium, Vulg. Judith, 2, 6; ib. 1 Reg. 14, 4.— Trop.. in virtute multi ascensus many degrees, Cic. Planc. 25 Wund.

    Lewis & Short latin dictionary > adscensus

  • 8 ascensus

    1.
    ascensus ( ads-), a, um, Part. of ascendo.
    2.
    ascensus ( ads-), ūs, m. [ascendo], an ascending, ascent.
    I.
    A.. Lit.:

    primos prohibere ascensu coeperunt,

    Caes. B. G. 5, 32:

    homines audaces ab ejus templi aditu atque ascensu repulisti,

    Cic. Dom. 21:

    quod hosti aditum ascensum ve difficilem praeberet,

    Liv. 25, 36 summi fastigia tecti Ascensu supero, Verg. A. 2, 303 ascensus muri, Vulg. 2 Esdr. 12, 36. ascensus altaris, ib. Eccli. 50, 12. adscensus siderum, a rising of the stars to our hemisphere, Plin. 29, 4, 15, § 59:

    ascensus aurorae,

    Vulg. 2 Esdr. 4, 21; ib. Jon. 4, 7.—Also in plur: hostes partim scalis ascensus tentant, Liv 36, 24.—
    B.
    Trop.:

    ollisque ad honoris amplioris gradum is primus ascensus esto,

    Cic. Leg. 3, 3;

    olla propter quae datur homini ascensus in caelum,

    id. ib. 2, 8.—
    II.
    Meton. (abstr. for concr., cf.. aditus, accessus, etc.), a place by which one ascends, an approach, ascent:

    inambulans atque ascensu ingrediens arduo,

    Cic. de Or 1, 61, 261 difficilis atque arduus, id. Verr 2, 4, 23:

    riget arduus alto Tmolus in ascensu,

    Ov. M. 11, 151:

    quae aedes tribunal habent et ascensum,

    a flight of stairs, ascent, Vitr. 4, 7, p. 93 Rode; so id. 5, 6, p. 111 Rode.—In plur ut obtinerent ascensus montium, Vulg. Judith, 2, 6; ib. 1 Reg. 14, 4.— Trop.. in virtute multi ascensus many degrees, Cic. Planc. 25 Wund.

    Lewis & Short latin dictionary > ascensus

  • 9 lapsus

    1.
    lapsus, a, um, Part., from 1. labor.
    2.
    lapsus, ūs, m. [1. labor], a falling, fall; a slipping, sliding, gliding, running, flowing, flying, flight, etc. (class.).
    I.
    Lit.:

    ac celeri ferme percurrunt fulmina lapsu,

    Lucr. 6, 324:

    atque ea, quae lapsu tandem cecidere vetusto, Cic. poët. Div. 1, 11, 19: infrenis equi lapsu jacens,

    Verg. A. 10, 750:

    tum quassao nutant turres, lapsumque minantur,

    Luc. 6, 136:

    horrere lapsus tectorum assiduos,

    Juv. 3, 8.—Of a landslide:

    locus recenti lapsu terrae abruptus,

    Liv. 21, 36, 2:

    lapsu scalarum exanimatus,

    by falling down stairs, Plin. 7, 37, 37, § 124:

    ut neque sustinere se a lapsu possent,

    Liv. 21, 35 fin.:

    puerilium dentium,

    the shedding, Sen. Ben. 4, 6, 6:

    si lacus emissus lapsu et cursu suo ad mare profluxisset,

    Cic. Div. 1, 44, 100:

    (stellae) certo lapsu spatioque feruntur,

    course, id. ib. 1, 11, 17; cf.:

    medio volvuntur sidera lapsu,

    Verg. A. 4, 524:

    molli zephyros descendere lapsu adspiciunt,

    Val. Fl. 1, 686:

    accepere deae, celerique per aethera lapsu, periere, etc.,

    id. 1, 91:

    volucrum lapsus,

    flight, Cic. N. D. 2, 39, 99; cf.: facili lapsu ad deos pervolare, id. Fragm. ap. Lact. 3, 18 (19), 6:

    gemini lapsu delubra ad summa dracones Effugiunt,

    Verg. A. 2, 225:

    vitis serpens multiplici lapsu et erratico,

    Cic. de Sen. 15, 52:

    rotarum,

    i. e. rolling wheels, Verg. A, 2, 236 (cf. trochôn baseis, Soph. Elect. 718;

    and remigium alarum = alae,

    Verg. A. 1, 301): arte materna rapidos morantem Fluminum [p. 1036] lapsus, i. e. flumina, Hor. C. 1, 12, 10. —
    B.
    Transf., of the effects of a fall; in plur.: contra ulcera, rupta, lapsusque, bruises, contusions received in falling, Plin. 22, 17, 20, § 43.—
    II.
    Trop., a failing, error, fault (rare but class.):

    amor lapsum animi ludificat,

    Plaut. Cist. 2, 1, 11:

    ab omni lapsu continere temeritatem,

    to restrain one's rashness in believing from leading him into error, Cic. Ac. 1, 12, 45:

    cum sint populares multi variique lapsus,

    of losing popularity, id. de Or. 2, 83, 339:

    haud alius fidei pronior lapsus, quam ubi, etc.,

    Plin. 5, 1, 1, § 12.

    Lewis & Short latin dictionary > lapsus

  • 10 scalaris

    scālāris, e, adj. [id.], of or belonging to a flight of steps or a ladder:

    forma,

    Vitr. 5, 6 fin.;

    STRVCTIO,

    Inscr. Orell. 4570.—As subst.: scālārĭa, ĭum, n., a flight of stairs or steps, a staircase, Vitr. 5, 6, 3; also in the sing.:

    SCALARE, is,

    Inscr. Orell. 4750.

    Lewis & Short latin dictionary > scalaris

См. также в других словарях:

  • stairs —    There are four basic beliefs about stairs crossing on, stumbling up, stumbling down, and turning round on. The idea that it is unlucky to pass someone on the stairs is still current, being the ninth most often reported belief in our… …   A Dictionary of English folklore

  • stairs — noun a flight of stairs or a flight of steps (Freq. 15) • Syn: ↑steps • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑stairway, ↑staircase …   Useful english dictionary

  • stairs — n. 1) to climb, go up the stairs 2) to come down; go down the stairs 3) moving stairs …   Combinatory dictionary

  • stairs — n. pl. Staircase, stairway, flight of steps, flight of stairs, pair of stairs, set of steps …   New dictionary of synonyms

  • stairs — back·stairs; above·stairs; …   English syllables

  • Stairs — This unusual and interesting name is of Anglo Saxon origin, and is found particularly in the southern English counties of Kent, Hampshire, Surrey and Sussex. The surname is topographical, and derives from the Olde English pre 7th Century word… …   Surnames reference

  • stairs — n. flight of stairs; set of steps ster /steÉ™ n. step …   English contemporary dictionary

  • Stairs (disambiguation) — Stairs may refer to:People: * Scott Kannberg (aka Spiral Stairs), guitarist of Pavement * A. Edison Stairs (b. 1924), New Brunswick politician * Denis Stairs (1889 1980), engineer, Montreal businessman * Ernest W. Stairs (1873 1941), New… …   Wikipedia

  • Stairs to the Roof — is a play by Tennessee Williams, the last of his apprentice plays. It was completed in December 1941, and premiered (as a full scale production) at the Pasadena Playhouse on February 26, 1947.The play is based on earlier stories written by… …   Wikipedia

  • Stairs Expedition to Katanga — The Stairs Expedition to Katanga of 1891−1892 led by Captain William Stairs was the winner in a race between two imperial powers to seize Katanga, a vast mineral rich territory in Central Africa, which it achieved through the killing of an… …   Wikipedia

  • Stairs and Flowers — Single infobox Name = Stairs Flowers Artist = Skinny Puppy from Album = Background = Released = 1987 Format = 12 Recorded = Recorded at Mushroom Studios 1985, 1986 Genre = Industrial music Length = 24 min 58 s Label = Capitol Records Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»