Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(spiskować)

  • 1 conspire

    [kən'spaɪə(r)]
    vi
    criminals, revolutionaries spiskować; events sprzysięgać się (sprzysiąc się perf)
    * * *
    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) spiskować
    - conspirator

    English-Polish dictionary > conspire

  • 2 scheme

    [skiːm] 1. n
    plan m; ( of government etc) program m
    2. vi
    spiskować, knuć or snuć intrygi
    * * *
    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) system, plan, projekt
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intryga
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) spiskować, intrygować
    - scheming

    English-Polish dictionary > scheme

  • 3 plot

    [plɔt] 1. n
    ( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f
    2. vt
    knuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)
    3. vi
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić

    English-Polish dictionary > plot

См. также в других словарях:

  • spiskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, spiskowaćkuję, spiskowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} porozumiewać się z kimś potajemnie w celu podjęcia działań wymierzonych przeciw komuś trzeciemu; konspirować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spiskować przeciwko władzy,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spiskować — ndk IV, spiskowaćkuję, spiskowaćkujesz, spiskowaćkuj, spiskowaćował «porozumiewać się tajemnie, knuć spisek; sprzysięgać się, zmawiać się, konspirować» Spiskować przeciw królowi, przeciw rządowi …   Słownik języka polskiego

  • dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… …   Słownik frazeologiczny

  • konspirować — ndk IV, konspirowaćruję, konspirowaćrujesz, konspirowaćruj, konspirowaćował, konspirowaćowany 1. «prowadzić działalność konspiracyjną; spiskować» 2. «ukrywać, taić coś» Konspirować swoje poglądy. konspirować się «ukrywać się, otaczać się… …   Słownik języka polskiego

  • spiskowanie — n I rzecz. od spiskować …   Słownik języka polskiego

  • konspirować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konspirowaćruję, konspirowaćruje, konspirowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić tajną, nielegalną działalność polityczną, spiskować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konspirować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • najeźdźca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. najeźdźcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto dokonuje zbrojnego najazdu na czyjś teren, państwo itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spiskować przeciwko najeźdźcy.Walczyć z najeźdźcą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • namawiać się – namówić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemnie zachęcać się do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Namawiali się do skosztowania wszystkich przysmaków przygotowanych przez gospodarzy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; za panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za Kazimierza Wielkiego. Za okupacji. Za moich młodych lat. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»