-
1 çatdırmaq
deliverbaşa çatdırmaq – carry smth. through; put a finish to smth; complete smthevə çatdırmaq – get home smb.nəzərə çatdırmaq – bring smth. to smb.'s notice -
2 göz
eyegöz bəbəyi – apple of the eyegöz giləsi – pupil of the eyegöz qapağı – eyelidgözün ağı – white of the eyegöz yaşı – teargöz vurmaq – wink, göz qoymaq – keep an eye ongöz-qulaq olmaq – be cautious, be all eyes and earsbir kəsdə (bir şeydə) gözü olmaq – desire (smth.) strongly smb.gözə görünmək – come in sight, appeargözdən itmək – disappearbir şeyə göz yummaq – shut one's eyes to smthgözü sataşmaq – catch sight ofgözünü döymək – blinkgözünü zilləmək – stare atgözünü bərəltmək – open one's eyes widegözlərini qıymaq – screw up one's eyesgözləri yaşarmaq – be on the verge of tearsgözü götürməmək – envygözlərini bağlamaq(bir şeylə) – blindfoldgözün aydın – congratulationsgöz xəstəxanası – eye clinicgöz həkimi – oculistiynənin gözü – pan of a niddlebulağın gözü – pan of a springtərəzinin gözü – pan of scales◊ Gözdən uzaq könüldən iraq – Out of sight, out of mind -
3 dil
1) anat. tongue2) language, tongueingilis dili – the English languageana dili – mother tonguedanışıq dili – colloquial speech; spoken languageədəbi dil – literary language◊ acı dil – wicked / bitter tonguebir dil tapmaq – find common language◊ dil açmaq – begin to speak (uşaq)dilini saxlamaq – hold one's tonguedilə düşmək – be spoken aboutdil-boğaza qoymamaq – speak on continuouslydilə tutmaq – talk smth. into (doing) smb.dili dolaşmaq – stammer◊ Dilim gəlmir ki, deyəm. – I can't bring myself to tell3) (pianoda) key -
4 qulaq
earqulaq(ğ)ı ağır – hard of hearingbir qulaqından alıb o biri qulaqından vermək – in at one ear and out at the other◊ qulaq(ğ)ını doldurmaq – din smth. into smb's ears; persuadequlaq(ğ)ına girmədi – he paid no attentiongöz-qulaq olmaq – be all eyes and earsgizlincə qulaq asmaq – listen in (to); eavesdrop; bug (gizli mikrofonun köməyi ilə) dan.◊ Yerin də qulağı var. – Walls have ears -
5 təbliğ
təbliğ etmək – carry on propaganda (for); propagand; popularize; give smth. (smb.) publicity -
6 təqdim
təqdim etmək1) hand in, presentarayış təqdim etmək – produce / show a certificate2) (tanış etmək) present (smth. to); introduce (smb. to)təqdim etmə mərasimi – presentation
См. также в других словарях:
up to smb to do smth — be responsible to take care of something It is up to her to decide when the meeting will start … Idioms and examples
have smth on — (smb) have information or proof that someone did sometning wrong I think that the police have something on him and that is why he wants to quit his job … Idioms and examples
Turn smth. up — to stop what smb. says or does, as it s not right … Dictionary of Australian slang
turn smth. up — Australian Slang to stop what smb. says or does, as it s not right … English dialects glossary
hand\ smth\ to\ smb\ on\ a\ silver\ platter — v. phr. To give a person a reward that has not been earned. The lazy student expected his diploma to be handed to him on a silver platter … Словарь американских идиом
as far as smb/smth is concerned — (from Idioms in Speech) as far as somebody (something) is involved, as to somebody; inasmuch as something involves one As far as I m concerned I ve never danced a step since I married. (W. S. Maugham) Betty found a place for us here, and as far… … Idioms and examples
bail smb/smth out — help or rescue The government has decided to bail out the troubled bank … Idioms and examples
bring home the importance of smth to smb — make someone fully realize something He was unable to bring home the importance of arriving early for the meeting … Idioms and examples
fall back on smth/smb — turn to for help when something else has failed She had to fall back on her father s money when her business had problems … Idioms and examples
get smb/smth out of one's mind/head — (from Idioms in Speech) to stop thinking about somebody (something), to dismiss somebody (something) from one s mind Charles knew that he would never get that smile out of his mind again. (J. Wain) I wish you d get Dr. Hasselbacher out of your… … Idioms and examples
get wise to smth/smb — learn about something kept secret He finally got wise to the fact that they were stealing his money … Idioms and examples
