-
1 господствовать
глаг.• dominować• górować• opanować• panoszyć• panować• przeważać• przeważyć• rządzić• skierować• władać• zdominować* * *dominować, górować, ( nad czym) królować, panować перен. -
2 метить
глаг.• cechować• celować• kierować• oznaczać• oznakować• oznakowywać• skierować• zaznaczać• zaznaczyć• znaczyć• znakować* * *cechować, godzić, składać się, znaczyć, znakować -
3 направиться
глаг.• podążyć* * *obrócić się, podążyć, potrudzić się, skierować się, udać się -
4 направлять
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• dążyć• interliniować• kierować• mierzyć• oprowadzać• panować• podążać• poprowadzić• posyłać• prowadzić• przesyłać• przewodzić• przodować• reżyserować• rządzić• skierować• skierowywać• sterować• wykierowywać• wystosowywać• wysyłać• wysłać• zaadresować• zaprowadzić• zarządzać• zmierzać* * *nastawiać, kierować -
5 отправить
глаг.• ekspediować• nadawać• nadesłać• odprawić• odtransportować• posyłać• posłać• powędrować• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• wyekspediować• wysyłać• wysłać• zasyłać• załatwiać• załatwić• zesłać* * *nadać, odprawić, odtransportować, wyekspediować, wyprawić, wysłać -
6 отправлять
глаг.• ekspediować• kierować• konsygnować• nadawać• nadesłać• odprawiać• odsyłać• odtransportować• odtransportowywać• posyłać• posłać• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• wydawać• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zwracać* * *ekspediować, nadawać, odprawiać, pakować, słać, wyprawiać, wysyłać -
7 посылать
глаг.• delegować• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przekazywać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• skierować• transmitować• wydelegować• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zlecać* * *nasyłać, pchać разг., posyłać, przesyłać, słać, wysyłać -
8 прицеливаться
-
9 адресовать
глаг.• adresować• kierować• reżyserować• skierować• zaadresować -
10 направить
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dyrygować• kierować• mierzyć• nadesłać• odtransportować• podążyć• pokierować• posyłać• posłać• prowadzić• przesyłać• przesłać• przewodzić• przodować• przysłać• reżyserować• rozesłać• skierować• sterować• wykierować• wystosować• wysyłać• wysłać• zaadresować• zarządzać -
11 устремить
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dyrygować• kierować• mierzyć• prowadzić• przewodzić• przodować• reżyserować• skierować• sterować• zaadresować• zarządzać -
12 устремлять
глаг.• adresować• celować• doprowadzać• doprowadzić• dowodzić• dyrygować• interliniować• kierować• mierzyć• poprowadzić• prowadzić• przewodzić• przodować• reżyserować• skierować• sterować• zaadresować• zaprowadzić• zarządzać
См. также в других словарях:
skierować — coś na czyjeś ręce zob. ręka 53 … Słownik frazeologiczny
skierować — dk IV, skierowaćruję, skierowaćrujesz, skierowaćruj, skierowaćował, skierowaćowany skierowywać ndk VIIIa, skierowaćowuję, skierowaćowujesz, skierowaćowuj, skierowaćywał, skierowaćywany «nadać pewien kierunek (w zn. fizycznym lub umysłowym),… … Słownik języka polskiego
skierować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. skierowywać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kierować [skierować] kroki {{/stl 7}}{{stl 8}}{dokądś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierować [skierować] kroki — {{/stl 13}}{{stl 8}}{dokądś} {{/stl 8}}{{stl 7}} iść dokądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczuł głód, więc skierował swoje kroki w stronę restauracji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skierowywać się – skierować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} udawać się w pewnym kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skierował się w stronę zamku. Po opuszczeniu portu statek skierował się na północ. Zainteresowanie wszystkich skierowało się ku jego osobie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skierowywać — → skierować … Słownik języka polskiego
skierowywać — Skierować coś na czyjeś ręce zob. ręka 53 … Słownik frazeologiczny
zwrócić — dk VIa, zwrócićcę, zwrócićcisz, zwróć, zwrócićcił, zwrócićcony zwracać ndk I, zwrócićam, zwrócićasz, zwrócićają, zwrócićaj, zwrócićał, zwrócićany 1. «skierować w jakąś stronę; ustawić coś jakąś stroną ku czemuś; skręcić, wykręcić w jakimś… … Słownik języka polskiego
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
naprowadzić — dk VIa, naprowadzićdzę, naprowadzićdzisz, naprowadzićwadź, naprowadzićdził, naprowadzićdzony naprowadzać ndk I, naprowadzićam, naprowadzićasz, naprowadzićają, naprowadzićaj, naprowadzićał, naprowadzićany 1. «skierować na właściwą drogę, ku… … Słownik języka polskiego
nawrócić — dk VIa, nawrócićcę, nawrócićcisz, nawrócićwróć, nawrócićcił, nawrócićcony nawracać ndk I, nawrócićam, nawrócićasz, nawrócićają, nawrócićaj, nawrócićał, nawrócićany 1. «skierować się na poprzednie miejsce, udać się z powrotem, zjawić się po raz… … Słownik języka polskiego
