-
1 serinlenmek
-
2 serinlemek
serinlemek kühl (a frisch) werden; auffrischen; sich erleichtert fühlen; sich erfrischen -
3 gönül
\gönül açmak das Herz erfrischenbir şeye \gönül indirmek sich herablassen zu etw\gönül vermek sein Herz schenkenbirinin gönlü bulanmak jdm dreht sich das Herz im Leib(e) herumbirinin bir şeyde gönlü olmak jds Herz hängt an etwbirinin gönlünü çelmek jds Herz erweichenbirine gönlünü kaptırmak sein Herz an jdn verlierenbirinin gönlünü kırmak jdm das Herz brechenbirinin gönlünü okşamak jdm schmeichelnbirinin gönlünü tutuşturmak jds Herz höherschlagen lassenbirinin gönlünü yıkmak jdm das Herz brechencanı \gönülden aus ganzem Herzen, von Herzen gerngönlüne göre nach Herzenslust
См. также в других словарях:
erfrischen — erquicken; laben * * * er|fri|schen [ɛɐ̯ frɪʃn̩]: 1. <+ sich> mithilfe von etwas Kühlem oder Belebendem bewirken, dass man sich frischer fühlt: sich mit einem Bad im See erfrischen; sie erfrischte sich mit einem kühlen Getränk. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
erfrischen — anregen, auffrischen, beleben, kräftigen, munter machen, stärken; (geh.): erquicken, laben; (ugs.): aufmöbeln; (veraltet): erlaben. sich erfrischen sich frisch machen, sich kräftigen, sich laben, sich stärken; (geh.): sich erquicken; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
erfrischen — er|frị|schen , sich erfrischen … Die deutsche Rechtschreibung
Erfrischen — Erfrḯschen, verb. reg. act. frisch, d.i. kühl, machen, und in weiterer Bedeutung auch erquicken, Stärke und Kraft geben, besonders so fern solches durch kühlende Dinge geschiehet. Die Hitze ist groß, kein erfrischendes Lüftchen lässet sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfrischen, — erfrischen, ich: restaurieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
erfrischen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. frisch machen Synonym: erquicken (geh.) Beispiele: Die Dusche hat mich erfrischt. Er erfrischte sich mit einem Bier … Extremes Deutsch
erfrischen — er·frị·schen; erfrischte, hat erfrischt; [Vt] 1 etwas erfrischt jemanden etwas macht jemanden (wieder) frisch und munter oder gibt ihm neue Kraft: Nach der langen Reise hat mich das Bad jetzt so richtig erfrischt; [Vr] 2 sich (mit etwas / durch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erquicken, sich — sich erquicken V. (Oberstufe) geh.: sich durch den Verzehr von etw. Kühlem frisch machen Synonym: sich erfrischen Beispiel: An heißen Tagen liebt sie es, sich mit selbstgemachter, eisgekühlter Limonade zu erquicken … Extremes Deutsch
laben — beleben; auffrischen; erfrischen; erquicken * * * la|ben [ la:bn̩] <+ sich>: sich auf behaglich genießerische Weise durch Essen, Trinken stärken: sich am frischen Obst laben; sich mit Kaffee und Kuchen laben. Syn.: sich ↑ erfrischen, sich… … Universal-Lexikon
baden — schwimmen; kraulen * * * ba|den [ ba:dn̩], badete, hat gebadet: 1. <tr.; hat durch ein Bad säubern, erfrischen: sich, das Baby baden. 2. <itr.; hat a) sich in der Badewanne säubern, erfrischen: täglich, gern, heiß, warm, kalt baden. b) in… … Universal-Lexikon
laben — beleben, erfrischen, munter machen, stärken, wohltun; (geh.): erquicken; (bildungsspr.): vitalisieren; (ugs.): aufmöbeln; (veraltet): erlaben. sich laben genießen, sich gütlich tun, konsumieren, schwelgen, sich stärken; (geh.): [zu sich] nehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme