-
1 ma'ni
sens m, signification f; sagesse f, intelligence f -
2 mohiyat
sens m, signification f; mohiyatini ochib bermoq clarifier, éclaircir -
3 ost-ust
sens dessus-dessous -
4 ma'no
signification f, sens m; ko‘chma ma'nosi sens figuré; ma'nosi yo‘q cela n'a pas de sens; qaysi ma'noda? dans quel sens? so‘zning to‘g‘ri ma'nosi le sens propre du mot -
5 bema'nigarchilik
absurdité f, ineptie f, non-sens m; bêtise f -
6 bema'nilik
absurdité f, ineptie f, non-sens m; bêtise f -
7 izg‘imoq
errer, vagabonder, courir en tous sens -
8 ko‘chma
mobile, portable, itinérant; ko‘chma kutubxona bibliothèque f ambulante; ko‘chma bayroq drapeau m rouge de compétition; ko‘chma ma'no sens m figuré, métaphorique -
9 lug‘aviy
lexical; lug‘aviy ma'no sens m lexical; lug‘aviy tarjima traduction f littérale -
10 ma'nosiz
dénué de sens, absurde, inepte, creux -
11 mag‘iz
noyau m; sens m -
12 mazmun
contenu m, sens m; qisqa mazmuni résumé m -
13 mushtumzo‘r
féodal m (au sens soviétique du terme), koulak m -
14 sermazmun
signifiant, plein de sens; significatif -
15 sira
pas du tout, absolument pas; Sira o‘xshamaydi. Il ne ressemble pas du toutordre m, continuité f; tour m; So‘zning sirasi le sens des paroles -
16 tirqiramoq
s'enfuir en tous sens, s'égailler; couler, jaillir -
17 tumtaraqay
tumtaraqay bo‘lmoq s'enfuir en tous sens; tumtaraqay qilmoq chasser, disperser -
18 tuz
sel m; nourriture f; sens m; oshning tuzini ko‘rmoq goûter si le plat est assez salé; tuz tatimoq manger; tuzini ichganman j'ai profité de son hospitalitéas m; g‘ishtin tuz as de carreaurégion f désertique, steppe f -
19 xo‘ja
rel personne prétendant descendre de l'un des quatre premiers khalifes; membre m d'une aristocratie (fondée sur le sens précédent), bénéficiant de privilèges; chef m, patron m; xo‘ja ko‘rsinga pour la forme, pour l'apparence -
20 zamir
fond m, sens m
См. также в других словарях:
sens — 1. (san ; l s se lie : un sen z actif ; il ne faut pas faire entendre l s, ni dire : les cinq sans , un homme de sans , Au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 211, recommande de toujours prononcer l s finale pour le distinguer de sang, c est ainsi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sens — SENS. s. m. Faculté de l animal, par laquelle il reçoit l impression des objets exterieurs & corporels. Les cinq sens de nature, la veuë, l oüye, l odorat, le toucher, le goust, sont les cinq sens de nature. la veuë est le sens le plus subtil. ce … Dictionnaire de l'Académie française
Sens — • Archdiocese comprising the Department of the Yonne Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sens Sens † … Catholic encyclopedia
sens — SENS, sensuri, s.n. 1. Înţeles (al unui cuvânt, al unei expresii, al unei forme sau al unei construcţii gramaticale); semnificaţie. ♦ (În semiotică) Înţelesul unui semn. ♦ Conţinut noţional sau logic. Îmi spui cuvinte fără sens. 2. Temei… … Dicționar Român
sens — Sens, m. Vient de Sensus Latin par apocope, et a les deux mesmes significations, car nous disons, les cinq sens de nature, Quinque sensus quibus natura praediti sumus. et, Il a perdu le sens, Mente captus est. Mais il ne retient pas la generalité … Thresor de la langue françoyse
Sens — is a town and commune of France, in the Yonne département , of which it is a sous préfecture , in the Bourgogne région . It is crossed by the Yonne and the Vanne, which empties into the Yonne here.HistoryCaesar mentions Agedincum in the territory … Wikipedia
SENS — SENS, town in the Yonne department, N. central France. The mention of an expulsion of the Jews from Sens around 876 in an 11th century chronicle is seemingly a confusion and probably refers to the expulsion, at the beginning of the 11th century,… … Encyclopedia of Judaism
Sens 5'-3' — Sens 5 vers 3 Le sens 5 vers 3 désigne le sens de synthèse d ADN ou d ARN par une polymérase. Un schéma de furanose (sucre en cycle), molécule dont les atomes de carbone sont ici numérotés (de 1 à 5 ). Sommaire 1 Les nucléotides … Wikipédia en Français
sens — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. senssie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znaczenie, wymowa czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasny, oczywisty sens. Ukryty, niezrozumiały sens. Sens postępowania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sens — [sãs], Stadt im Département Yonne, Frankreich, 27 100 Einwohner; Sitz eines Erzbischofs; Museen; Gerbereien, Elektro , Metall verarbeitende und Holzindustrie, Herstellung von Kunststoffwaren. Stadtbild: Sens besitzt römische Baureste… … Universal-Lexikon
Sens — Sens, adv. [See {Since}.] Since. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English