-
1 yläosaton
nihil adjektiivinaaux seins nusExpl Pour indiquer que la femme concernée n'a pas couvert sa poitrine; aussi à propos d'une activité effectuée par une femme ainsi (dé)vêtue.Syn sans le haut, topless, seins nus (en apposition)Ex1 Une serveuse aux seins nus servait des bières glacées à des clients émoustillés dans un bar topless d'un quartier chaud d'une ville portuaire.topless adjectifExpl À propos d'une femme se montrant ou travaillant les seins nus; d'un établissement dont le personnel féminin sert les clients les seins nus.Ex1 Un bar topless où les serveuses ont les seins nus.Ex2 Le bronzage topless est interdit sur certaines plages.sans le hautExpl À propos d'une femme ne portant pas de "haut", exhibant ses seins.Syn seins nus (en apposition), toplessEx1 Elle se bronze souvent sans le haut sur la plage. -
2 topless
-
3 yläosattomana
-
4 barbusig
'baːrbuːzɪçadjbarbusigbc1bb8184a/c1bb8184rbusigI Adjektivavec les seins nus; Beispiel: barbusig sein être seins nusII Adverbseins nus -
5 paljasrintainen
adjaux seins nusExpl Pour indiquer que la femme concernée n'a pas couvert sa poitrine; aussi à propos d'une activité effectuée par une femme ainsi (dé)vêtue.Syn sans le haut, topless, seins nus (en apposition)Ex1 Une serveuse aux seins nus servait des bières glacées à des clients émoustillés dans un bar topless d'un quartier chaud d'une ville portuaire. -
6 silikonirinnat
nounseins siliconés mseins en siliconeseins de silicone -
7 mammosus
-
8 nutrix
nutrix, icis, f. [st2]1 [-] nourrice. [st2]2 [-] celle qui nourrit, alimente, entretient, produit, développe. - nutrices, um, f.: les seins.* * *nutrix, icis, f. [st2]1 [-] nourrice. [st2]2 [-] celle qui nourrit, alimente, entretient, produit, développe. - nutrices, um, f.: les seins.* * *Nutrix, nutricis, pen. prod. Terent. Nourrice.\Nutrix. Pli. Une bastardiere, Une pepiniere, Un lieu où lon plante quelque plante ou semence de quelque arbre ou herbe, à fin que là se puisse nourrir et prendre racine, puis apres on les plante en pleine terre d'un jardin ou champ. On faict cela aussi en des pots de terre.\Nutrices. Catul. Les mamelles d'une femme. -
9 обнажённая грудь
adjgener. seins à l'air, seins nus -
10 CHICHIHUALIHCUILOA
chîchihualihcuiloa > chîchihualihcuiloh.*\CHICHIHUALIHCUILOA v.réfl., se peindre les seins." mêlchiquiuhihcuiloa, mochîchihualihcuiloa ", elle se peint la poitrine et les seins - the stomach and breasts were painted with designs.Soins de beauté féminins. Sah8,47 (par erreur chichiuaticuiloa).Form: sur ihcuiloa, morph.incorp. chîchihual-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICHIHUALIHCUILOA
-
11 agathe
pf. Agata (Albanais.001b, Arvillard), Gata (001a), guéta (Queige, AVG.193), Guèta (Albertville, Moûtiers, St-Martin-Po.).--N.------------------------------------------------------------------------------------------------Fêtée le 5 février, Sainte Agathe, vierge martyre qui a eu les seins et une main coupée, est depuis longtemps très honorée en Savoie. Elle a donné son nom les agathines au repas que les femmes font dans chaque village aux alentours du 5 février et d'où les hommes sont sévèrement exclus. En son honneur on confectionne des meringues, des gâteaux ou des saucissons en forme de seins, les nichons de Grésy-sur-Isére, de Queige, ou des gâteaux en forme de mains à St-Pierre-d'Albigny.---------------------------------------------------------------------------------------------------- -
12 oben
'oːbənadvDer Befehl kommt von oben. — L'ordre vient d'en haut.
oben genannt — nommé ci-dessus, cité ci-dessus, susmentionné, susnommé
obenb8b49fd9o/b8b49fd9ben ['o:bən]1 (opp: unten) en haut; Beispiel: oben im Schrank en haut de l'armoire; Beispiel: oben auf dem Baum [là-haut] dans l'arbre; Beispiel: oben auf der Liste en tête de liste; Beispiel: dort oben là-haut; Beispiel: bis oben [hin] voll sein être plein jusqu'à ras bord; Beispiel: jemanden von oben bis unten mustern examiner quelqu'un de la tête aux pieds2 (an der Oberseite) Beispiel: das Sofa ist oben etwas abgewetzt le canapé est un peu râpé sur le dessus; Beispiel: [hier] oben! haut!3 (an der Wasseroberfläche) Beispiel: [wieder] oben sein/nach oben kommen Taucher être remonté/remonter à la surface4 (in einem oberen Stockwerk) Beispiel: nach oben gehen aller en haut; Beispiel: das Klavier nach oben tragen monter le piano7 (vorher) plus haut; Beispiel: siehe oben voir ci-dessus; Beispiel: oben erwähnt mentionné(e) ci-dessus8 (umgangssprachlich: im, nach Norden) Beispiel: oben in Schleswig-Holstein au nord, dans le Schleswig-HolsteinWendungen: ihr steht es bis oben (umgangssprachlich) elle en a jusque-là; sich oben ohne sonnen (umgangssprachlich) se mettre au soleil seins nus; von oben herab (geringschätzig) de haut -
13 topless
♦voorbeelden:topless zonnebaden • se faire bronzer (les) seins nus -
14 topless
topless adj [model] aux seins nus ; [bar] où les serveuses ont les seins nus ; ‘topless bathing forbidden’ ‘le topless est interdit’ ; topless swimsuit monokini m. -
15 page
page [peɪdʒ]1 noun(a) (of book, newspaper, Web site etc) page f;∎ page one (of newspaper) la une;∎ the sports/business pages (in newspaper) la section sport/économie;∎ figurative a glorious page in our history une page glorieuse de l'histoire de notre pays(b) (at court) page m; (in hotel) chasseur m, groom m; (at wedding) page m; (in legislative body) (jeune) huissier m(b) (call → of pageboy) appeler; (→ with loudspeaker) appeler par haut-parleur; (→ by sending messenger) envoyer chercher par un chasseur; (→ with pager) biper;∎ I'm having her paged je la fais appeler;∎ paging Mrs Clark! on demande Mme Clark!►► Computing page break saut m de page;Typography page depth hauteur f de page;Computing page description language langage m de description de page;Typography & Computing page design mise f en page;Computing page down page suivante;Computing page down key touche f page suivante;Typography & Computing page format format m de page;Computing page layout mise f en page;Typography page length longueur f de page;Typography page make-up mise f en pages;page number numéro m de page;Typography page numbering numérotage m des pages, pagination f;Typography page plan plan m de mise en page, chemin m de fer;Computing page preview aperçu m avant l'impression;Computing page printer imprimante f page par page, imprimante f par pages;Computing page printer language langage m d'imprimante par pages;Typography page proofs épreuves fpl en pages;Computing page scanner lecteur m de pages;Computing page setup format m de page;Press page three = page sur laquelle une femme pose seins nus dans certains quotidiens de la presse populaire britannique;Press page three girl = jeune femme posant seins nus dans certains quotidiens de la presse populaire britannique;Computing page up page précédente;Computing page up key touche f page précédenteComputing feuilleter en avantTypography paginerfeuilleterComputing feuilleter en arrière -
16 tissit
-
17 фиброкистозная мастопатия
Русско-французский медицинский словарь > фиброкистозная мастопатия
-
18 boobs
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > boobs
-
19 tit-fucking
arg., Sex., Prost. coït entre les seinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tit-fucking
-
20 tits
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tits
См. также в других словарях:
seins — ● seins nom masculin pluriel Poitrine d une femme … Encyclopédie Universelle
Seins — Sein Pour les articles homonymes, voir sein (homonymie) et Poitrine. Sein d une femme enceinte Le sein (du latin … Wikipédia en Français
seins — (n.m.) Partie du corps féminin, les seins sont perçus dans plusieurs civilisations comme le symbole absolu de l érotisme, notamment en Occident où ils sont presque adulés par la gent masculine. La puissance d un décolleté peut faire la fortune de … Dictionnaire de Sexologie
seins — be·wusst·seins·la·ge; … English syllables
Seins nus — Une femme à Opuwo en Namibie en août 2007 de l ethnie traditionnelle himba, où les seins nus sont considérés comme une norme. Le fait d être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par… … Wikipédia en Français
Seins siliconés — Implant mammaire Une poitrine de femme avant et après une mammoplastie Un implant mammaire est une prothèse utilisée en chirurgie plastique pour augmenter le volume d un sein ou pour reconstruire un sein (par exemple après une mastectomie) … Wikipédia en Français
Seins gonflés — Gynécomastie Gynécomastie CIM 10 : N62 Exemple de gynécomastie La gynécomastie est le développement excessif des glandes mammaires chez l homme … Wikipédia en Français
Seins-Pantheismus — Pantheismus (gr. πάν pán „alles“ und θεός theós „Gott“) bedeutet, die Gottheit bzw. „das Göttliche“ in allen Erscheinungen der Welt zu sehen (Allgottglaube). Somit vertritt der Pantheismus die Ansicht, dass das Universum gleichbedeutend mit Gott… … Deutsch Wikipedia
Poitrine (seins) — Sein Pour les articles homonymes, voir sein (homonymie) et Poitrine. Sein d une femme enceinte Le sein (du latin … Wikipédia en Français
Libération des seins — Une femme circulant torse nu lors de l édition 2008 de l Oregon Country Fair au comté de Lane en Oregon. La nudité mammaire, prohibée dans la plupart des états aux États Unis, est spécifiquement autorisée pendant le festival. La libération des… … Wikipédia en Français
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins Originaltitel The Unbearable Lightness of Being … Deutsch Wikipedia